Hvad Betyder UDLÆNDING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utlending
• utenlandsk
• romvesen
• expat
• utlendinger
• utlendingen
• utenlending
• svartskalle
• utiending

Eksempler på brug af Udlænding på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eller udlænding.
Eller utlending.

Det må være en udlænding.
Det må være en utlending.

Er du udlænding?
Er du utenlandsk?

Men han lød som en udlænding.
Men hørtes utenlandsk ut.

En udlænding fra middelklassen?
En utlending fra middelklassen?

Jeg er udlænding.
Jeg er en utlending.

En udlænding er dobbelt mistænkt.
Utlendinger er super-mistenkelige.

Hun var udlænding,?
Utenlandsk, var hun?

Udlænding må ikke eje jord i Thailand.
Utlendinger kan ikke eie land i Thailand.

Men du er… udlænding.
Men du er jo utlending.

En udlænding kan ikke få et førerhus i denne by?
Kan ikke et romvesen få en taxi i denne byen?

Er vores tyv udlænding?
Raneren er utenlandsk?

Hvis hun er udlænding, er hun måske ikke i vores.
Er hun utlending, er hun kanskje ikke i våre.

Som sagt, en udlænding.
Som jeg sa, utlending.

Er en udlænding uden tilknytning til lokalsamfundet-.
Er en utlending uten bånd til lokalsamfunnet,-.

Ja. -Og din udlænding?
Ja.-Og utlendingen din?

Naturalisation, meddelelse af statsborgerskab til en udlænding.
Naturalisere- Gi statsborgerskap til utlendinger.

Rolig… Er han udlænding, er det ikke vores bord.
Er han utlending, er det likevel ikke vårt bord.

Jeg bad om en udlænding.
Jeg ba om en utlending.

Af en udlænding må I kræve rente, men ikke af en israelit.
Av utlendinger kan du kreve renter, men ikke av din landsmann.

Instruktøren er udlænding.
Regissøren er utenlandsk.

Louis L'Amour… var en udlænding… der elskede alt med cowboys.
Louis L'Amour var utIending og han eIsket aIt som hadde med cowboys a gjore.

Hver fjerde fange er udlænding.
Hver fjerde fange er utenlandsk.

Fordi en kvinde er udlænding, er hun ikke grevinde.
Bare fordi en kvinne er utenlandsk, gjør ikke det henne til grevinne.

Noget af en original, udlænding.
Litt av en original, utlending.

En udlænding kan endvidere udvises på grund af strafbart forhold.
Det samme gjelder utlendinger som kan utvises på grunn av straffbare forhold.

Desuden er hun udlænding.
Og dessuten er hun utenlandsk.

Oenne udlænding kommer for at gøre noget, der kan gavne hans folk.
Oenne utlendingen kommer hit for å gjøre noe som gjør utlendingene godt.

Vaudois er ikke udlænding.
Vaudois er ikke en svartskalle.

Jeg er en udlænding i lang tid, og jeg vil aldrig møde nogen anden, der leverer i tide.
Jeg er en expat i lang tid, og jeg møter aldri noen andre som leverer i tide.

Hvordan man bruger "udlænding" i en Dansk sætning

Der var selv­følg­el­ig hans søn, men kongen måtte ikke være udlænding, og eftersom August 2.

Navn: Wilmer/ Alder: 18 år/ Vækst: 159/ Vægt: 56 Der er desperate Filipinas, som kun ønsker nogle udlænding til at opretholde sine finansielle behov.

Fandt i ligger Carlo er Gustav ligger udlænding hustru, af.

Nu har Morten Givskov fået chancen for at komme til OL, og han har vundet over den ene udlænding efter den anden.

Nogle af sygdommens følgevirkninger forstærkes yderligere, når den HIV-smittede er udlænding.

DF-politiker kaldte dansk stjerne 'en udlænding': Nu taler Joachim om sin fars opsigtsvækkende beslutning.

Med udlænding mener jeg en person, som er født i udlandet og som ikke har dansk statsborgerskab.

Med dobbelt statsborgerskab ville han ikke tælle som udlænding og fik henvendelser fra både HIK, Frederikshavn og AaB Ishockey.

De fratager ethvert initiativ, der måtte være hos den enkelte udlænding for at integrere sig!.

Del I fokuserer hovedsageligt på erfaringer med livet i Danmark som HIV-smittet udlænding.

Hvordan man bruger "utlending, romvesen, utenlandsk" i en Norsk sætning

Men hvem var isåfall første utlending ?

Jeg tror at en romvesen samler mine hansker!

Så kom det ein utlending langs vegen.

Romvesen på fire warm systems as youtube 21.

No kan kommunikasjon med romvesen bli ein realitet.

ekteskap med utlending Velkommen til KIWI!

Mye mer utlending enn jeg tenkte.

Betalte nettsteder han ser utlending forhold.

Dette var ansatte med utenlandsk bakgrunn.

holdbart utenlandsk treverk Senior Vice President.