Hvad Betyder UDLÆNDING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• étranger
• alien
• extraterrestre
• e'tranger
• résident
• expatrié
• étrangère
• étrangers
• étrangères
• e'trangers

Eksempler på brug af Udlænding på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er udlænding.
Je suis étrangère.

Jeg har giftet mig med en udlænding.
J'ai épousé un étranger.

Jeg er udlænding her.
Je suis une étrangère ici.

Det må være en udlænding.
Ça doit être un étranger.

Fra én udlænding til en anden.
D'une étrangère à un autre.

Hun lyder som en udlænding.
On dirait une étrangère.

For en udlænding endda værre.
Pour les étrangers c'est encore pire.

Hvis du er udlænding….
Si vous êtes expatrié….

Som udlænding, er jeg nysgerrig.
Etant étranger, j'aimerais le savoir.

Endnu en udlænding.
Un autre étranger.

Tro ikke, jeg er en narrøv, fordi jeg er udlænding.
Je suis étrangère, mais me prenez pas pour une conne.

Er du en udlænding?
T'es un extraterrestre?

Er en udlænding uden tilknytning til lokalsamfundet-.
Est un citoyen étranger sans liens avec la communauté.

For hun er udlænding.
Parce qu'elle est étrangère.

Jeg er udlænding, som du engang var.
Je suis un étranger, comme vous l'avez été.

Som sagt, en udlænding.
Comme je l'ai dit, un étranger.

Hvilke lands lov gælder, når ægtefællen er udlænding?
Quelle est la législation du pays dans lequel on est expatrié?

Han var nok udlænding.
C'était sûrement un étranger ou un touriste.

Som udlænding kan man ikke stille op, hvis man er.
On n'est donc pas regardé comme un extraterrestre quand on le fait.

Jeg er gift med en udlænding.
Je suis marié à une étrangère.

Så er jeg en udlænding, der skal forlade landet!
Tu veux dire que je suis un étranger dans ce pays!

Kald mig ikke en udlænding.
Ne me traite pas comme un étranger.

Udvise enhver udlænding, som dømmes for kriminalitet.
Virer tous les étrangers condamnés pour crime.

Jeg er gift med en udlænding.
Je suis mariée à un extraterrestre!

Den mest berømte udlænding i verden ankom til Prag i går.
Le plus célèbre extraterrestre du monde est arrivé à Prague hier.

Din medstuderende er også udlænding.
Votre collègue est étranger aussi.

En udlænding, der ikke er visumpligtig, kan frit færdes på de.
Étrangers non soumis à l'obligation de visa peuvent circuler.

Nyt ITALIEN- Middelhavet udlænding.
Nouveau ITALIE- L'alien méditerranéen.

Enhver uforlignelig udlænding vil trække 100 point fra din total.
Toute alien inégalée va soustraire 100 points de votre total.

Ben opdager en nye Omnitrix udlænding.
Ben découvre un alien Omnitrix nouvelle.

Hvordan man bruger "udlænding" i en Dansk sætning

Man kan dog som udlænding godt arve et sommerhus, samt overtage det efter en eventuel skilsmisse.

Efter 3 måneder gennemføres en egentlig visitation af den enkelte udlænding som enten jobparat eller aktivitetsparat.

Det indebærer, at den enkelte udlænding både deltager i erhvervsrettet undervisning og modtager en individuel erhvervs- og uddannelsesvejledning.

Jeg havde aldrig forestillet mig, at jeg ville få så meget hjemve. Åh jeg er så træt af at være udlænding.

Lars Løkke Rasmussen kan imidlertid også se det positive ved, at en udlænding tog sejren.

Kommunen må således foretage en konkret vurdering af, hvilket tilbud der er bedst egnet til at bringe den pågældende udlænding tættere på arbejdsmarkedet.

Vil man som udlænding eller udenlandsdansker købe fast ejendom i Danmark, er der nogle betingelser, som skal være opfyldt.

Jeg blev også lokket i fælden, men jeg fik afslag (som udlænding er det ret svært at få et kreditkort).

På fabrikken var kun én anden udlænding, tyskeren Karl Günther.

Ansøgning om forlænget gyldighed af pas til udlænding i Danmark Ansøgningsskema Forbeholdt myndighederne Modtaget dato Modtaget af (navn) Myndighed (stempel) Person ID / Udl.nr.

Hvordan man bruger "alien, étranger" i en Fransk sætning

Video ovni dans notre sélection Alien

étranger escrocs partouze privee pour nos.

Jeu Alien bugs defender pour Android.

Prix fémina étranger 1993. ©Electre 2018

Video enlèvements dans notre sélection Alien

Vacances Particuliers Vacances étranger Vacances MAROC.

L’investissement étranger est très dynamique également.

Jeu Alien Plant Planet pour Android.

L'insecte alien XXL n'est pas sectaire.

Alien Flora Futura est rempli d’espoirs.