Hvad Betyder UDLÆNDING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Ausländer
• Drittausländer
• Fremder
• Alien
• Ausländers
• Drittausla¨nder

Eksempler på brug af Udlænding på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og udlænding.
Und ein Ausländer.

Nej. Er han udlænding?
Ein Ausländer? Nein?

En udlænding.
Irgendein Ausländer.

Det betyder"udlænding".
Es bedeutet Fremder.

Du er udlænding, ikke sandt?
Sie sind Ausländer, oder?

Hør på mig, udlænding.
Hör mir zu, Ausländer.

Du er udlænding, ikke sandt?
Sie sind Ausländer, richtig?

Fordi han er udlænding.
Weil er ein Ausländer ist.

Endnu en udlænding er blevet fanget.
Noch ein Fremder wurde gefangen genommen.

Det må være en udlænding.
Muss ein Ausländer sein.

Du er udlænding.
Du bist ein Ausländer.

Men han lød som en udlænding.
Hörte sich aber wie ein Ausländer an.

Han var udlænding som Dem.
Er war Ausländer, genau wie Sie.

Hvor er han? En udlænding.
Wo ist er? Ein Ausländer.

Undskyld.- Udlænding, jeg ville.
Verzeihung.- Fremder, ich wollte.

Kald mig ikke en udlænding.
Nenn mich nicht Ausländer.

Hun er udlænding, men forstår os godt.
Sie ist fremd, aber spricht unsere Sprache.

Endnu en udlænding.
Noch ein Ausländer.

Nej, nu skal du høre på mig, udlænding.
Nein, du hörst mir zu, Fremder.

Jeg er udlænding.
Ich bin Ausländerin.

Var nogen af de militære, udlænding?
Waren eines der militärischen, Alien?

Du er en udlænding, der ikke er opdraget af nogen.
Du bist ein Fremder, der von niemandem großgezogen wurde.

Men du er… udlænding.
Aber du bist Ausländer.

Man kan ikke gå i stykker ved døden ofevery udlænding.
Man kann nicht beim Tod jedes Ausländers zusammenbrechen.

Hold øje med en lyshåret, ung udlænding med to kufferter.
Suchen Sie nach einem hellhaarigen, jungen Ausländer mit zwei Koffern.

Så vi kalder ham bare for den katte ædende udlænding.
Deshalb nennen wir ihn so wie den Katzen fressenden Alien.

De la Cheyniest, som er udlænding, skældte mig ud pga.
La Cheyniest mag Ausländer sein, aber er hat mich wegen des Kartoffelsalats angeschnauzt.

Så du tror, at offeret var udlænding?
Sie glauben also, dass die Opfer war ein Fremder?

En udlænding med dit ansigt og ifølge passet med din fødselsdato-.
Ein Fremder mit deinem Gesicht und dem Pass zufolge demselben Geburtstag wie du.

Offeret var udlænding.
Das Opfer ist eine Ausländerin.

Hvordan man bruger "udlænding" i en Dansk sætning

En separeret eller fraskilt udlænding, der søger asyl, skal dog henvises til at bo i et asylcenter.

Ben 10 mest spillede spil Fire arme udlænding, Ben 10 5 af 10 - 18348 stemmer Puslespil af billedet de fire arme, en alien Ben Tennyson.

Hvis en udlænding, der ikke er omfattet af aktivlovens § 4, får behov for vedvarende hjælp til forsørgelse, jf.

Jeg kender godt kulturen på den danske arbejdsplads, men jeg føler mig alligevel som en udlænding.” Også flere folketingspolitikere deltager i høringen.

Der træffes ikke beslutning om hjemsendelse af en udlænding, der lovligt og med henblik på varigt ophold har boet her i mere end de sidste 3 år, jf.

Video om hvorfor russiske kvinder vil date en udlænding 5.

Hvis udlændingen er gift med en herboende udlænding, kan der være brug for tilsvarende oplysninger om ægtefællen.

EF/EØS-opholdsbevis, der udstedes med henblik på, at en udlænding ønsker at udøve selvstændig virksomhed, kan udstedes, inden virksomheden er kommet i gang.

Det drejer sig typisk om en udlænding, der efter at have indgået ægteskab med en herboende indgiver ansøgning om opholdstilladelse på grundlag af reglerne om familiesammenføring.

Fy, det må man ikke som udlænding.

Hvordan man bruger "drittausländer" i en Tysk sætning

November 1963 über die Handhabung der Fremdenpolizei für Drittausländer im Fürstentum Liechtenstein und über die fremdenpolizeiliche Zusammenarbeit; in Kraft getreten am 6.

Drittausländer unterliegen bei der Einreise einer eingehenden Kontrolle im Sinne des Buchstaben a.

Die Vorschrift befreit nicht nur die für einen Kurzaufenthalt sichtvermerksfreien Drittausländer ("Positivstaater", vgl. § 15 AufenthV i.

EJPD: Neue Kontingente für Nicht-EU/EFTA-Ausländerinnen und -Ausländer Der Bundesrat bestimmt die Höchstzahlen für Drittausländer | Medienmitteilung Eidg.

Drittausländer meint insbesondere solche, die nicht die Staatsangehörigkeit eines EU-Staates haben.

Als Täter kommen nur Drittausländer in Betracht, die der Pass- und Aufenthaltstitel-Pflicht unterliegen.

Drittausländer können mit gültigem russischen und belarussischen Visum vom Flughafen Minsk über acht Flughäfen (alle vier Moskauer Flughäfen, St.

Das Recht aus Art. 21 Abs. 1 SDÜ steht dem Drittausländer nur dann zu, wenn er u.a.

Ist nach diesem Recht eine Ausweisung nicht zulässig, kann der genannte Mitgliedstaat dem Drittausländer den Aufenthalt in seinem Hoheitsgebiet gestatten.

Täter kann jeder nichtfreizügigkeitsberechtigte Drittausländer sein, es sei denn, er ist Asylantragssteller.