Eksempler på brug af Udlejede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Udlejede huse, han ikke ejede.
Leide ut boliger som ikke fantes.Hvorfor er alle lastbilerne udlejede?
Du udlejede din hund til Lukker.
Jeg vil se dit register over udlejede biler.
Jeg viI se ditt register over utleide biIer.Jeg udlejede mit studie til en brite.
Jeg leide ut studioet mitt til en brite.En af mine ekskærester udlejede serverplads til Helldritch.
En tidligere flørt leide ut serverrom til Helldritch.Du udlejede værelset til Albert Thompson.
Du leide ut dette rommet til Albert Thompson.Jeg arvede huset fra min bedstefar og udlejede ekstraværelset.
Jeg arvet dette huset fra min oldefar, og leide ut ekstrarommet.Hvorfor udlejede de dog kun TV og video?
Hvorfor leide de bare ut TV og video?Dengang, da eliten i den vestlige verden udlejede ananas efter timen.
Den tiden da eliten i den vestlige verden leide ananas etter timen.Eastway udlejede 700 biler sidste onsdag.
Eastway leide ut 700 biler forrige onsdag.Holmes opførte i 1892 et bygningsværk, hvor han udlejede værelser til unge kvinder.
Holmes reiste i 1892 et byggverk der han leide ut rom til unge kvinner.Tine udlejede til Airbnb: Mit hjem blev misbrugt som bordel.
Kim leide ut med Airbnb- leiligheten ble brukt som bordell.I mange år foregik undervisningen i Marusevec slot, som den kommunistiske regering udlejede til adventistskolen.
I mange år underviste man på slottet i Maruševec, utleid av kommunistregimet.Amir kørte og vi udlejede vagter til andre chauffører.
Amir kjørte, og vi leide ut skift til andre sjåfører.I kontrakten af lejemål falder inden for forpligtelserne i dirigent den af vagt den udlejede ting ifølgekunst.
I kontrakten av lease faller innenfor forpliktelsene til dirigent det av vakt tingen leide; ifølgekunst.Jeg har fundet en, der udlejede en lejlighed til amnesi-damen i 87.
Jeg har nyss om en som leide ut en leilighet til Huskeberta i 87.Senere tog Sara skridtet fra at udleje et værelse i sit hus til at blive den første vært, der udlejede hele sin bolig.
Senere gikk Sara fra å leie ut et rom i huset til å bli den første verten som leide ut hele hjemmet sitt.Men da krigen brød ud, udlejede ejeren Mae Mead det til militæret.
Men da krigen brøt ut, leide eieren Mae Mead det ut til militæret.En anden tilvalgsmulighed inden for køb/salg er udlejningssystemet,der gør det muligt at holde overblikket over udlejede maskiner samt økonomien over disse.
Et annet alternativ i kjøp/ salg er leiesystemet, somgjør det mulig å holde oversikt over leide maskiner og økonomien på dem.Ejeren siger at han udlejede stedet til Eli Matchett for to måneder siden.
Eieren sier han leide ut stedet til Eli Matchett for to måneder siden.For nogle år siden var udbuddet ganske gammelt og kedeligt, med veteraner som Headweb,SF Anytime og Voddler, der udlejede film til ganske høje priser.
For noen år siden var tilbudet på nettet ganske gammelt og kjedelig, med veteraner som Headweb,SF Anytime og Voddler som leide ut filmer til ganske høye priser.Det føles som i går, da vi udlejede hendes værelse til fluen, der vil flyve væk, men ikke ved hvordan.
Virker som i går da vi leide ut rommet hennes til flua som vil fly vekk, men ikke vet hvordan.Der er penge at tjene ved at have bedre overblik over lejemålenes størrelse, løbetider, tilstande og kvalitet, således atarealerne hele tiden er udlejede til optimale priser.
Det er penger å tjene ved å ha bedre overblikk over leiemålenes størrelse, løpetider, tilstand og kvalitet, slik atarealene hele tiden er utleid til optimale priser.Briterne kom til stede fra 1786, dasultanen af Kedah udlejede Penang til Det britiske Ostindiske kompagni.
Britene var til stede fra 1786,da sultanen av Kedah leide ut Penang til Østindiakompaniet.I stedet var Lambeth præget af udlejede rønner og forfaldne lagerskure, og berygtet som en af Londons mest stinkende, larmende bydele.
I stedet var Lambeth preget av utleide rønner og forfalne lagerskur, og beryktet som en av Londons mest stinkende, larmende bydeler.Et vellykket samarbejde, hvor både Dennis og Fredrik,der arbejder som udlejede konsulenter, og Ingvar Möller, IT-konsulent hos Skanska, er meget tilfredse.
Et vellykket samarbeid der både Dennis og Fredrik,som jobber som utleide konsulenter, og Ingvar Möller, IT-koordinator hos Skanska, er svært fornøyde.Du er udlejet til at arbejde i Finland.
Du er utleid for å arbeide i Finland.Ca. 5000 m² fuldt udlejet til en institutionel lejer.
Omtrent 5000 kvadratmeter fullt utleid til en institusjonell leietaker.Barkers gård blev udlejet for et par måneder siden.
Barker-gården ble utleid for et par måneder siden.
