Hvad Betyder UDMATTELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utmattelsen
• utmattelse
• tretthet

Eksempler på brug af Udmattelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du bør ikke skubbe udmattelsen til side!
Ikke prøv å dytte utmattelsen til side!

Udmattelsen er ikke bare fysisk; det er også mentalt.
Utmattelsen er ikke bare fysisk; den er mental også.

Dette for at undgå udmattelsen af tidligere forsøg.
Dette for å unngå tretthet av tidligere forsøk.

Hvis vi stopper nu, vil vi bukke under for udmattelsen.
Hvis vi stopper nå, bukker vi under for utmattelsen.

Så kommer udmattelsen, angsten og panikken.
Så kommer utmattelsen, angsten og panikken.

Jeg tog energien fra dig og gav dig udmattelsen i stedet.
Jeg tok Energien fra deg og ga deg Utmattelse isteden.

Stoltheden og udmattelsen, som hos enhver ung forælder.
Stoltheten og utmattelsen til enhver ung forelder.

Til alle de lidelser, du har haft det seneste år, også udmattelsen.
Til alle lidelsene du har hatt det siste året, utmattelsen inkludert.

Bevidsthed og søvn kan reducere udmattelsen af iværksættere.
Bevissthet og søvn kan redusere utmattelse av gründere.

Dette er ikke det rette øjeblik at holde op med at gå, eftersom man går igennem udmattelsen.
Dette er ikke tidspunktet å slutte å gå, for man går gjennom utmattelse.

Du kan håndtere udmattelsen på to måder: spise eller sove.
Du kan håndtere utmattelsen på to måter: å spise eller sove.

Og lå her ved siden af mig. Kun hvis mor vandt sin kamp mod udmattelsen.
Bare om mamma vinner kampen mot utmattelse og flyter ved siden av meg.

Sammen med blødningen og udmattelsen fik det dig til at besvime.
Kombinert med blødningen og utmattelsen, førte til at du besvimte.

Når man klarer et af disse to områder op, har man klaret udmattelsen op.
Hvis du klarer opp det ene eller det andre av disse to punktene, har du oppklart utmattelse.

Du vil sætte en stopper for udmattelsen, der forringer dit helbred.
Du vil sette en stopper for utmattelsen som forverrer helsen din.

Når vi er trætte, har vi en tendens til at spise sukkerholdige fødevarer for at bekæmpe udmattelsen.
Når vi er slitne, pleier vi å spise sukkerholdig mat for å bekjempe utmattelsen.

Med intervaller på 30 sekunder kan udmattelsen gentages flere gange.
Med intervaller på 30 sekunder kan utmattelsen gjentas flere ganger.

Når musklerne løber tør for energi, skaber det helende organ større depoter for at bekæmpe udmattelsen.
Når muskelen går tom for energi oppretter organet større inntak for å bekjempe utmattelse.

Det vigtigste og vigtige argument er udmattelsen og svækkelsen af dine egne øjenvipper.
Det viktigste og viktige argumentet er utmattelse og svekkelse av dine egne øyenvipper.

At ignorere udmattelsen vil på kort sigt give søvnproblemer og generelle problemer med at falde til ro.
Å ignorere utmattelsen vil på kort sikt gi søvnproblemer og generelle problemer med å falle til ro.

De ved ikke, at vi to var sammen, du og jeg, på trods af al udmattelsen, smerten og modgangen.
De vet ikke at vi var sammen, du og jeg, tross all utmattelsen, smerten og motgangen.

Bortset fra genopretningen og udmattelsen har du ingen idé om, hvad du laver, og du er bange.
Bortsett fra utvinning og utmattelse, har du ingen anelse om hva du gjør og du er redd.

En forlænget periode med tinnitus kan føre til et tab af hørelse forårsaget af udmattelsen af de auditive celler.
En langvarig episode av tinnitus kan føre til tap av hørsel forårsaket av utmattelse av auditive celler.

Ud over sulten, udmattelsen, isbjørneangreb og fire kollegers død sidste sommer må Karl Gorokhov også“slås” med den russiske kystvagt.
I tillegg til sulten og utmattelsen, isbjørnangrep og fire kollegers død i fjor sommer må Karl Gorokhov også"slåss" med den russiske kystvakten.

Tag et dagligt tilskud af ingredienserne i Energo og mærk, hvordan trætheden og udmattelsen bliver mindre dag for dag.
Ta et daglig tilskudd av ingrediensene i Energo, og kjenn hvordan trøttheten og utmattelsen blir mindre dag for dag.

Det er umuligt at gøre det tidligere, ellers vil udmattelsen af kvindens styrke komme hurtigere, forsøgene bliver svage, og den uteroplacale cirkulation vil blive forstyrret.
Det er umulig å gjøre dette tidligere, ellers vil utmattelsen av kvinnens styrke komme raskere, forsøkene blir svake, og uteroplacental sirkulasjon vil bli forstyrret.

Hvis du er en familie med ældre medlemmer, vil jeg stærkt anbefale NTS, da de kan hjælpe dig med at minimere udmattelsen af en walking-centreret by som Napoli.
Hvis du er en familie med eldre medlemmer, vil jeg sterkt anbefale NTS, da de kan hjelpe deg med å minimere utmattelsen av en spasertorisert by som Napoli.

Det sker når vi ikke mærker kroppens faresignaler i fx en meget stresset arbejdsperiode, hvor vi har overskredet vores grænser for mange gange og ignoreret udmattelsen.
Det er det som skjer når vi ikke merker faresignalene fra kroppen, i en svært stresset arbeidsperiode der vi har overskredet grensen for mange ganger og ignorert utmattelsen.

Vi håber, at de nævnte redskaber kan hjælpe dig med at håndtere udmattelsen af empati og at møde andre problemer, du kunne stå overfor.
Vi håper at verktøyene vi har nevnt kan hjelpe deg med å håndtere tretthet av medfølelse og møte andre problemer du måtte oppleve.

Tilskud med betaalanin optimerer niveauerne af carnosin og reducere ophobning af mælkesyre i musklerne under træningen, hvilket øger den maksimale kapacitet og forsinker udmattelsen.
Tilskudd av beta-alanin optimerer nivåene av karosin og minsker ansamlinger av melkesyre i musklene under treningen, noe som øker makskapasiteten og forsinker utmattelsen.

Hvordan man bruger "udmattelsen" i en Dansk sætning

Udmattelsen havde sneget sig ind på hende, og hendes energiforladthed var total.

Tromme - en temmelig produktiv enhed, der nemt kan klare udmattelsen af ​​et lille område.

Med et kommer alt udmattelsen og jeg falder i søvn med et brag!

Jeg kan mærke udmattelsen overmande mig, og med et falder jeg i søvn.

I kroppens ”virkelige” verden er udmattelsen sat ind.

Jeg ved, at denne proces forstyrrer nogle af jer: de mærkelige smerter, udmattelsen, men det er alt sammen en del af restaureringen af jeres DNA.

Det kan derudover påvirke vores søvn og øge vores tilbøjelighed til træthed og udmattelsen (som ligeledes kan svække immunforsvaret).

Udmattelsen lå ikke absolut i de store muskelgrupper, som når jeg førhen lavede fx 20 armstræk, 100 mavebøjninger og 2 minutters planke.

Jeg er i fuld gang med en masse ting, og derfor har jeg haft en periode, hvor udmattelsen har overtaget min produktivitet.

På den måde trætter havørnen sit bytte som, på grund af udmattelsen, bliver et let offer.

Hvordan man bruger "utmattelse, tretthet, utmattelsen" i en Norsk sætning

Man kan også oppleve utmattelse (3).

Fem pasienter rapporterte tretthet etter behandling.

Pasienten opplever dyp tretthet (ekstrem tretthet).

Dette tretthet bidrar til øye hodepine.

Utmattelsen kan også være psykisk betinget.

Dette utmattelse kan vare hele dagen.

Men den totale utmattelsen var problemet.

Utmattelse og søvnmangel kan imidlertid forverre tilstanden.

Gjenta bevegelser til behagelig tretthet oppstår.

Ved hypertensjon bør tretthet ikke tolereres.