Hvad Betyder UDMUNDING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• munning
• utløpet
• munningen
• utløp
• elvemunningen

Eksempler på brug af Udmunding på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvilken type udmunding har Nilen?
Hvilken type munning har Nilen?

White River på 439 km er den største biflod, med udmunding fra øst.
White River er største sideelv, på 439 km med munning fra øst.

Umzimvubu Flodens udmunding i den østlige Kap-provins ligger Port St Johns.
Ved Umzimvubuelvens utmunning i den østlige Kap-provinsen ligger Port St Johns.

Det store delta ved Rapadalens udmunding mod øst.
Det store deltaet ved Rapadalens munning mot øst.

Marsklandskabet i lavlandet ved flodens udmunding er kendt som Las Marismas som grænser op til Doñana Nationalparken.
Myrene og marsklandet i lavlandet ved elvens utløp er kjent som Las Marismas og grenser mot nasjonalparken Doñana.

Dagens cykel etape går mellem Po-deltaet og Adige-flodens udmunding.
Dagens sykkeletappe går mellom Po-deltaet og Adige-elvens munning.

Og vore styrker forsvarer Themsens udmunding ved Tilbury med… Hvad?
Våre styrker forsvarer Themsens munning ved Tilbury med hva?

Åbo ligger ved kysten i det sydvestlige Finland ved floden Aura ås udmunding.
Åbo ligger i sørvestlige Finland ved munningen av elven Aura å.

Hobart er beligggende ved Derwent Rivers udmunding i det sydøstlige Tasmanien.
Hobart ligger ved munningen av elven Derwent River sør-øst i Tasmania.

Hongkong ligger ved kysten mod Sydkinesiska havet og ved Perleflodens udmunding.
Hongkong ligger ved kysten mot Sørkinahavet og ved Perleflodens munning.

Bristols havn ligger ved Severns udmunding, og der løber en anden flod ved navn Avon ind i den.
Bristols havn ligger ved munningen av Severn, og der renner en annen Avon inn i den.

Marinestationen er placeret i Kongsøre Skov nær Lammefjordens udmunding i Isefjorden.
Stasjonen ligger i Kongsøre Skov nær Lammefjordens utmunning i Isefjorden.

Mary's Island ved Gambiaflodens udmunding- som en garnison, der skulle forhindre slavehandlen.
Mary's Island ved elvemunningen av Gambia River, som et garnison som skulle beskytte mot slavehandel.

Længste flod[3] og også den længste flod med både kilde og udmunding i Texas.
Lengste elv[1] og også den lengste elva med både kilde og munning i delstaten Texas.

Så Kap Bessel, som ligger øst for bræens udmunding,(i 2007) er helt forandret i forhold til, hvad kortene viser.
Kapp Bessel, som ligger øst for utløpet til breen er nå(i 2007) helt forandret fra det som står i kartene.

Donana Nationalpark ligger i Sevilla og Huelva ved floden Guadalquivirs udmunding.
Donana nasjonalpark ligger i Sevilla og Huelva ved elven Guadalquivirs utmunning.

I antikken var Efesos en by ved floden Kaystros' udmunding(det nuværende Küçük Menderes); men i dag ligger byen ca.
I antikken var Efesos en by som lå ved elven Kaystros' munning(dagens Küçük Menderes) men idag ligger byen ca.

Stilen er opkaldt efter Osebergskibet, man fandt nær Oslofjordens udmunding i 1903.
Stilen er oppkalt etter Osebergskipet, man fant nær munningen av Oslofjorden i 1903.

Ved Rhône-flodens udmunding ligger det store marskland Camargue, der adskiller sig fuldstændigt fra alle andre områder i Provence.
Ved Rhône elvemunningen er det store myr Camargue, som skiller seg fullstendig fra alle andre områder i Provence.

Shanghai ligger ved den mægtige Yangtze flods udmunding i det Østkinesiske Hav.
Shanghai ligger ved munningen av den mektige Yangtze-elven i Østkinahavet.

Udover Skagen, har mange store kunstnere også frekventeret området ved Limfjordens udmunding.
I tillegg til Skagen, har mange store kunstnere også frekventert området ved Limfjordens munning.

Tag på en køretur ad kystvejen fra Hals, ved Limfjordens udmunding, og hele vejen til Frederikshavn.
Ta en kjøretur langs kystveien fra Hals, ved Limfjordens munning, og hele veien til Frederikshavn.

Ud på natten lykkedes det den østrigsk- preussiske eskadre at flygte til Cuxhaven ved Elbens udmunding.
I ly av nattemørket, lyktes den østerriksk/prøyssiske eskadren å flykte til Cuxhaven ved utløpet av Elben.

Ved Nemunaflodens udmunding ligger denne smukke, litauiske perle og lokker med sine gamle bygninger, museer og hyggelige caféer.
Med Nemunaelvens munning ligger denne vakre Litauiske perlen og frister med sine gamle byggverk, museer og hyggelige kafeer.

Hotel Boa- Vista er opført i arkitektur fra det 19. århundrede og har udsigt over Duoro-flodens udmunding og Atlanterhavet.
Hotel Boa- Vista kan skilte med 1800-tallsarkitektur, og gir utsikt over munningen av Douro-elven og Atlanterhavet.

Den gamle by Tartessos siges at have ligget ved Guadalquivirs udmunding, selvom det endnu ikke er lykkedes at finde dens beliggenhed.
Den antikke byen Tartessos skal ha ligget ved munningen av Guadalquivir, men dens nøyaktige i lokalisering er ennå ikke funnet.

Hotel Boa- Vista er opført i arkitektonisk stil fra 1800-tallet og har udsigt over Duoro-flodens udmunding og Atlanterhavet.
Hotel Boa- Vista kan skilte med 1800-tallsarkitektur, og gir utsikt over munningen av Douro-elven og Atlanterhavet.

Det Osmanniske Rige indrømmede Rusland adgang til Donaus udmunding og afstod fæstningene Akhaltsikhe og Akhalkalaki i Georgien til russerne.
Det osmanske rike innrømmet Russland adgang til Donaus munning og avsto festningene Akhaltsikhe og Akhalkalaki i Georgia til russerne.

Den gamle fiskerby Hals er en hyggelig ferieby på Nordjyllands Østkyst, der ligger ved Limfjordens udmunding i Kattegat.
Den gamle fiskerbyen Hals er en hyggelig ferieby på Nordjyllands Østkyst, som ligger ved munningen til Limfjorden i Kattegat.

I antikken var Efesos en by ved floden Kaystros' udmunding(det nuværende Küçük Menderes); men i dag ligger byen ca. 10 km fra kysten ved Selçuk.
I antikken var Efesos en by som lå ved elven Kaystros' munning(dagens Küçük Menderes) men idag ligger byen ca. 10 km fra kysten ved Selçuk.

Hvordan man bruger "udmunding" i en Dansk sætning

Vi kørte først til Limfjordens udmunding, hvor der bl.a.

Ved Limfjordens udmunding findes desuden et rigt fugleliv.

Faktisk er blæren steril, men der kan vandre bakterier fra urinrørets udmunding og op i blæren.

A12 Havelse Ås udmunding Området er udpeget som kulturmiljø fra jægerstenalderen.

Ved Hou's sydstrand kan man se en befæstning fra Englandskrigen og ved Limfjordens udmunding ligger fæstningen Hals Skanse, der er indrettet som museum.

Byen ligger ved udmunding af Urumea flod.

Hypospadi - udmunding af urinrøret på undersiden af penis følgesygdomme 4.

Galten ligger på jorder til Overgård syd for Mariager Fjord tæt ved dennes udmunding i Kattegat.

Ellers kan man indføre et kateter fra den udmunding, der findes i næseboret, og mærke hvorvidt der er en obstruktion, og herefter spole saltvand igennem.

Tønning ligger ved Eiderens Udmunding i Vesterhavet paa Højde med Rensburg og Kiel.

Hvordan man bruger "munningen, munning, utløpet" i en Norsk sætning

Den ligger ved munningen av Chesapeake Bay.

Ved Jenisejbuktas munning i Karahavet ligger Sibirjakovøya.

Ved munningen strekker Langfjorden seg mot sørvest.

Utløpet fra gatesandfanget bør legges frostfritt.

Etter utløpet mister gipsblandingen sine egenskaper.

Tykkelsen ved munningen etter avkortningen er 23mm.

Fra området rundt Donaus munning kjennes Hamangia-kulturen.

Fra munningen fulgte jeg gangveien til jernbanebrua.

Utløpet etter menstruasjon kan være betennelsestillende.

fra utløpet dreier elva mot vest.