Hvad Betyder MUNNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• munding
• mundingen
• mund

Eksempler på brug af Munning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Øyer ved Obs munning i Obbukta.
Øer ved Obs munding i Obbugten.

Suez ligger ved Suezbukta nær Suezkanalens munning.
Suez ligger i Suezbugten nær Suezkanalens munding.

Hvilken type munning har Nilen?
Hvilken type udmunding har Nilen?

Vårt eventyr begynner 160 mil fra Amazonas' munning.
Vort eventyr begynder 1600 km fra Amazon-flodens munding.

I buktens munning er det flere små øyer.
I bugtens munding er der flere små øer.

Hals ligger ved Limfjordens munning mot øst.
Hals ligger ved mundingen af Limfjordens østlige del.

Ura-elvas munning, fisketur og fiskesuppelunsj.
Ura-flodens munding, fisketur og fiskesuppefrokost.

Det store deltaet ved Rapadalens munning mot øst.
Det store delta ved Rapadalens udmunding mod øst.

Ved kanalens munning er det reist en minneobelisk.
Ved kanalens munding er der rejst en mindeeobelisk.

Svensker anlagte festningen Landskrona ved Nevas munning.
Svenskere anlagde fæstningen Landskrona ved Nevas munding.

Våre styrker forsvarer Themsens munning ved Tilbury med hva?
Og vore styrker forsvarer Themsens udmunding ved Tilbury med… Hvad?

Og vi hadde Vendland til styrbord hele veien til Wislas munning.
Vendland var os hele vejen til styrbord til Visla-[flodens] munding.

Byen ligger 80 km fra Amurs munning, 650 km nordøst for Khabarovsk.
Byen ligger 80 km fra Amurs munding, 650 km nordøst for Khabarovsk.

White River er største sideelv, på 439 km med munning fra øst.
White River på 439 km er den største biflod, med udmunding fra øst.

Løvsugerens munning er vesentlig større enn en vanlig støvsuger.
Løvblæserens munding er væsentligt større end en almindelig støvsugers.

Den skyter som regel ut av vulkanens munning, kalt krateret.
Her skydes den typisk ud af vulkanens munding, kaldet krateret.

Guadianas munning i Cádizbuktea, Portugal til venstre og Spania til høyre.
Guadianas munding i Cadizbugten, Portugal til venstre og Spanien til højre.

Dagens sykkeletappe går mellom Po-deltaet og Adige-elvens munning.
Dagens cykel etape går mellem Po-deltaet og Adige-flodens udmunding.

Astrakhan ligger like ved Volgas munning og har en befestet bydel, en kreml, som så mange andre russiske byer.
Astrakhan ligger lige ved Volgas munding og har en befæstet bydel, en kreml, som så mange andre russiske byer.

Derfra er det en magisk utsikt over Bajkal-sjøen og Angara-elvas munning.
Herfra er der en magisk udsigt over Bajkal-søen og Angara-flodens munding.

Han dro svært hurtig til munning av Humber i East Anglia og deretter oppover Trent til han kom til Gainsborough.
Han drog ret hurtig til mundingen af Humber i East Anglia og derefter op ad Trent til han kom til Gainsborough.

Hongkong ligger ved kysten mot Sørkinahavet og ved Perleflodens munning.
Hongkong ligger ved kysten mod Sydkinesiska havet og ved Perleflodens udmunding.

Med Nemunaelvens munning ligger denne vakre Litauiske perlen og frister med sine gamle byggverk, museer og hyggelige kafeer.
Ved Nemunaflodens udmunding ligger denne smukke, litauiske perle og lokker med sine gamle bygninger, museer og hyggelige caféer.

Mariveles, i provinsen Bataan, har en liten havn ved nordsiden av buktens munning.
Mariveles, i provinsen Bataan, har en lille havn ved nordsiden af bugtens munding.

Tsjerskij-steinen med utsikt over Bajkal og Angara-elvas munning, fiskemarked, frilandsmuseet Taltsy og Bajkal-museet med akvarier.
Chersky-stenen med udsigt over Bajkal og Angara-flodens munding, fiskemarked, frilandsmuseet Taltsy og Bajkal-museet med akvarier.

I tillegg til Skagen, har mange store kunstnere også frekventert området ved Limfjordens munning.
Udover Skagen, har mange store kunstnere også frekventeret området ved Limfjordens udmunding.

Navnet kommer fra det gæliske«Inbhir Nis» som betyr«Munning av Ness»- Inverness er stedet hvor elven Ness renner ut i havet fra Loch Ness.
Navnet stammer fra det gæliske"Inbhir Nis", som betyder"Ness' mund"- Inverness er der, hvor floden Ness løber ud i havet fra Loch Ness.

Topdalsfjorden er en sidearm av fjorden som går fra Topdalselvens munning til Gleodden/Marvika.
Topdalsfjorden er en sidearm af fjorden, som går fra Tovdalselvens munding til Gleodden/Marvika.

I antikken var Efesos en by som lå ved elven Kaystros' munning(dagens Küçük Menderes) men idag ligger byen ca. 10 km fra kysten ved Selçuk.
I antikken var Efesos en by ved floden Kaystros' udmunding(det nuværende Küçük Menderes); men i dag ligger byen ca. 10 km fra kysten ved Selçuk.

Nordhagen mente at det hadde vært forlandsrefugier i Ryfylke, ved Sognefjordens munning og på Møre.
Nordhagen mente, at der havde været forlandsrefugier i Ryfylke, ved Sognefjordens munding og på Møre.

Hvordan man bruger "munning" i en Norsk sætning

Så åpner Otras munning seg mot havet.

Ved munning mot innestengte farvann (bukter etc.

Parás munning gjennom smale tidevannskanaler som skiller.

Ved Jenisejbuktas munning i Karahavet ligger Sibirjakovøya.

Løvblåserens munning er vesentlig større enn støvsugerens.

Fra området rundt Donaus munning kjennes Hamangia-kulturen.

I Essequibos munning er det flere store øyer.

Beliggende ved Glommas munning er vi elvens førstelinje.

Høgde ca 23 cm, diameter munning 14,1 cm.

Hvordan man bruger "munding, mund, mundingen" i en Dansk sætning

Kirke, Aarhus, Domkirke, Historie Aarhus Den oprindelige by voksede op omkring Aarhus Å’s munding.

Vi sejlede gennem Isfjordens munding langs de strandede isbjerge.

Jeg er Morderen!” lød det pludseligt fra Nikolajs Mund med næsten aandeløs, men dog temmelig lydelig Stemme.

Der vil desuden være en forskel i bunden af fjorden i forhold til de estimerede tidspunkter ved mundingen.

Bestyr en båd ved mundingen af ​​hulen på Sabang Wharf, og stop ved Buenavista synspunkt for udsigt over Ulugan Bay.

For Qôroq-fjorden er det karakteristisk med adskillige strandede isbjerge ved mundingen.

Ved Isfjordens munding strander disse kæmper, og her har vi mulighed for at sejle iblandt dem.

Hun har fine slanke fingre, og jeg har en lille mund - ikke et Dirch Passer gab.

Ventelisterne var igen lange, for mund til mund fyldt holdene, og nu stod hun med et luksusproblem.

De drev handel med Tartessos, en bystat, som skal have ligget nær mundingen af Guadalquivir, ca. 30 km nord for Cádiz.