Hvad Betyder UDNYTTE MULIGHEDERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utnytte mulighetene
• utnytte muligheter

Eksempler på brug af Udnytte mulighederne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi vil gerne udnytte mulighederne her.
Vi vil utnytte mulighetene som finnes her.

Udnytte mulighederne i Industri 4.0.
Tiden er inne for å utnytte mulighetene ved Industri 4.0.

Indledning og accept af forandring er nødvendig for at foregribe og udnytte mulighederne.
Initiering og aksept av endring er nødvendig for å forutse og utnytte mulighetene.

Kontakt os, hvis du vil drøfte, hvordan du kan udnytte mulighederne med 3D Solutions i din virksomhed.
Kontakt oss hvis du vil diskutere hvordan du kan utnytte mulighetene med 3D Solutions i din virksomhet.

De kompetencer, lært i løbet af programmet i Marketing og Innovation kan bruges til at spotte og udnytte mulighederne i markedet.
Kompetansen lært i løpet av programmet i markedsføring og innovasjon kan brukes til å oppdage og utnytte muligheter i markedet.

POLLMEIER mener, at træindustrien skal udnytte mulighederne i et tæt samarbejde med universiteterne.
POLLMEIER mener at treindustrien må utnytte mulighetene som ligger ved et nært samarbeid med universitetene.

For at kunne udnytte mulighederne bedst muligt er det derfor heller ikke længere nok, at ledelsen tænker strategi, og at it-afdelingen tænker i teknik.
Skal man utnytte mulighetene best mulig, er det ikke nok at ledelsen tenker strategi og IT tenker teknologi.

Ved at præsentere de fire faktorer effektivt, vil du kunne udnytte mulighederne, samtidig med at du minimerer de potentielle risici.
Ved å presentere de fire faktorene, vil du kunne utnytte mulighetene, samtidig som du reduserer de potensielle risikoene.

Med Saxo kan du bruge kontanter, aktier og obligationer som margin/sikkerhed for dine CFD handler, så du kan udnytte mulighederne, når de opstår.
Med Saxo kan du bruke kontanter, aksjer og obligasjoner som margin/sikkerhet for CFD-handlene dine, slik at du kan utnytte mulighetene når de oppstår.

Vi skal skabe rammer, så danske virksomheder kan udnytte mulighederne ved blandt andet digitalisering, robotter og kunstig intelligens.
Vi skal skape rammer for danske virksomheter, slik at de kan utnytte mulighetene i blant annet digitalisering, roboter og kunstig intelligens».

Brit Marling og Zal Batmanglij er unikke fortællere, der hele tiden forsøger at skubbe grænserne og udnytte mulighederne for at skabe utroligt indhold.
Brit Marling og Zal Batmanglii er unike fortellere, som hele tiden forsøker å pushe grenser og utnytte mulighetene for å skape utrolig innhold.

For at kunne udnytte mulighederne bedst muligt er det derfor heller ikke længere nok, at ledelsen tænker strategi, og at it-afdelingen tænker i teknik.
Derfor, skal man utnytte mulighetene best mulig, kan det ikke lenger være slik at ledelsen tenker strategi og IT-avdelingen tenker teknologi.

Vi vil især fokusere på input af matematiske udtryk, så du efterfølgende kan udnytte mulighederne i dette avancerede beregningsværktøj mest effektivt.
Vi vil spesielt fokusere på innskriving av matematiske uttrykk, slik at du i etterkant kan utnytte mulighetene i dette avanserte beregningsverktøyet mest mulig effektivt.

Ved at lære at se og udnytte mulighederne, som andre savner, er kandidater fra programmet placeret til at tage medarbejdere og sig selv til nye succesniveauer i en verden i konstant forandring…[-].
Ved å lære å se og utnytte muligheter som andre savner, er kandidatene i programmet posisjonert for å ta medarbeidere og seg selv til nye suksessnivåer i en stadig foranderlig verden…[-].

Dette er især et problem for daghandleren, fordi den begrænsede tidsramme betyder, at du skal udnytte mulighederne, når de kommer op og afslutter dårlige handler hurtigt.
Dette er spesielt et problem for daghandleren, fordi den begrensede tidsrammen betyr at du må utnytte muligheter når de kommer opp og avslutter dårlige handler raskt.

Det betyder, at HR må følge udvikling, tendenser og muligheder i virksomhedens omgivelser og udarbejde strategier for, hvordan virksomheden skal besvare udfordringerne og udnytte mulighederne.
Det betyr at HR må følge utviklingen, tendensene og mulighetene i virksomhetens omgivelser nøye, og utarbeide strategier for hvordan virksomheten skal svare på utfordringene og utnytte mulighetene.

For at kunne udnytte mulighederne i et voksende marked ønskede man at udskifte sit forældede ERP-system med en løsning, der samler overblikket over hele virksomheden og de enkelte projekter i ét samlet system.
For å kunne utnytte mulighetene i et voksende marked, ønsket man å skifte ut det foreldede ERP-systemet med en løsning som samler overblikket over hele virksomheten og de enkelte prosjekter i ett samlet system.

Det vil de gøre ved at sætte sig grundigt ind i kundens arbejdsprocesser og mål, udnytte mulighederne som ligger i dagens og fremtidens teknologi, og ved at skræddersy løsninger som tilfører kunderne øget konkurrencekraft.
Dette ved å sette seg grundig inn i kundens arbeidsprosesser og mål, utnytte mulighetene som ligger i dagens og fremtidens teknologi, og ved å skreddersy løsninger som tilfører kundene økt konkurransekraft.

Inden for den Piacentian geologiske park, gamle vagttårn i 1400, hvor de blev opkrævet afgifter deraf navnet landsby helt restaureret Cancellieri, stabil med heste og ejendomme kan mail til heste omgivet af skov på den ene side og floden fra Chero'andre omgivet af natur og fred, du kan bo i de mest' absolut ro samtidig udnytte mulighederne i parken med gå-og vandrestier også markeret til mountainbike.
Innenfor Piacentian geologisk park, gamle vakttårn fra 1400 hvor de ble pålagt plikter derav navnet steder fullstendig restaurert Cancellieri, stables med hester og egenskaper kan sende til hest omgitt av skog på den ene siden og elven fra Chero'andre omgitt av natur og fred kan du bo i de mest"absolutt ro og samtidig utnytte mulighetene for parken med gåing og turstier også merket for terrengsykling.

I en blår analyse, er SWOT elementer parret til at afsløre måder, styrker kan udnytte mulighederne og minimere trusler, mens svagheder kan identificeres for at undgå faldgruber og gearing muligheder for at kompensere for dem.
I et slep analyse, er SWOT elementer sammen for å avsløre måter som styrker kan utnytte muligheter og redusere trusler, mens svakheter kan identifiseres for å unngå fallgruver og utnytte muligheter til å kompensere for dem.

Hvis vi, som et fællesskab, kan udvikle fælles etiske normer og standarder, der understøttes af både forskere og offentligheden, så kan vi udnytte mulighederne i den digitale tidsalder på måder, der er ansvarlige og til gavn for samfundet.
Hvis vi som samfunn kan utvikle felles etiske normer og standarder som støttes både av forskere og publikum, så vi kan utnytte mulighetene i den digitale tidsalder på måter som er ansvarlig og til nytte for samfunnet.

Vores verden har brug for mennesker med færdigheder til at realisere potentialet i eksisterende teknologier, udnytte mulighederne for nye teknologier og hjælpe virksomheder og organisationer med at navigere gennem denne labyrint.
Vår verden trenger mennesker med ferdigheter til å realisere potensialet i eksisterende teknologi, å utnytte mulighetene til ny teknologi, og for å hjelpe bedrifter og organisasjoner til å navigere gjennom denne labyrinten.

Hvis vi kan udvikle etiske normer og standarder, der deles af både forskere og den offentlige og jeg tror, vi kan gøre dette-så kan vi udnytte mulighederne i den digitale tidsalder på måder, der er ansvarlige og til gavn for samfundet.
Hvis vi kan utvikle etiske normer og standarder som er felles for både forskere og publikum-og jeg tror vi kan gjøre dette-så vi kan utnytte mulighetene i den digitale tidsalder på måter som er ansvarlig og til nytte for samfunnet.

Hvordan udnytte muligheder?
Hvordan utnytte muligheter?

Det handler blot om at kende og ikke mindst udnytte muligheder.
Det handler bare om å kjenne og ikke minst utnytte muligheter.

Identificere og udnytte muligheder.
Identifisere og utnytte muligheter.

Udnyt mulighederne i skyen.
Utnytt mulighetene i skyen.

Udnytter mulighederne i mobilen.
Utnytter mulighetene i mobilen.

Udnyt mulighederne i GDPR.
Utnytt mulighetene i GDPR.

Vogter græske slavepige udnyttede mulighederne i haremmet til det yderste.
Den greske slavejenta utnyttet mulighetene i haremet fullt ut.

Hvordan man bruger "udnytte mulighederne" i en Dansk sætning

Mikkels primære opgaver bliver at udvikle vores digitale tilbud til kunderne og hjælpe vores kunder med at udnytte mulighederne i digital kommunikation.

Med stigende satsning på it-løsninger vokser behovet for vejledning til den relativt store del af befolkningen, der ikke er i stand til at udnytte mulighederne.

Det handler blandt andet om at spotte og udnytte mulighederne, når de opstår.

Det er en spændende udfordring for alle landets fjernvarmeværker, som er i fuld gang med at udnytte mulighederne.

Lederne drøftede, hvordan EU kan udnytte mulighederne og tackle udfordringerne i forbindelse med digitalisering.

Men det kræver, at online undervisning er tilrettelagt sådan, at de studerende kan udnytte mulighederne.

Alt tyder på, at virksomheder, der forstår at udnytte mulighederne i digitalisering, er dem, der vil stå stærkest i fremtiden.

Vi skal tage aktiv del i det regionale energisamarbejde og udnytte mulighederne i, at et marked på tværs af de europæiske lande kan understøtte en stabil elforsyning.

Med udgangspunkt i vores styrker og svagheder kan Ballerup Kommune gennem strategiske valg arbejde for at imødegå truslerne og udnytte mulighederne.

Vi skal udnytte mulighederne i ”Kongernes Nordsjælland, men også udvikle interessante tilbud om indsigt i ”Folkets Nordsjælland”.

Hvordan man bruger "utnytte mulighetene" i en Norsk sætning

Men vi skal utnytte mulighetene mye bedre.

Hvordan vil du utnytte mulighetene med Ryfast?

Utnytte mulighetene knyttet til næringshavnen på Eydehavn.

Utnytte mulighetene innfor nasjonalparken og tilgrensede landskapsvernområder.

Utnytte mulighetene som kommer til deg.

Det gjelder å utnytte mulighetene for tur.

Svakheter overvinnes ved å utnytte mulighetene (WOstrategier).

Vi skal utnytte mulighetene ved nasjonal arbeidsdeling.

Hvordan kan vi utnytte mulighetene som oppstår?

Utnytte mulighetene for samdistribusjon bedre, øke samarbeidet.