Eksempler på brug af Udsættelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tak for udsættelsen.
Udsættelsen kan betinges af sikkerhedsstillelse.
Er du tilfreds med udsættelsen?
Er du fornøyd med utsettelsen?Men udsættelsen varer ikke evigt.
Men utsettelsen varer ikke evig.Hvordan minimerer jeg udsættelsen for ftalater?
Udsættelsen for partikler er fortsat høj i storbyerne.
Både forskuddet og udsættelsen betragtes som uheldige.
Både forkant og utsettelse anses uheldig.Justitsministeren meddeler, athan straks appellerer udsættelsen.
Justisministeren melder athan straks anker utsettelsen.Jeg kan ophæve udsættelsen, men så ender du i galgen.
Jeg kan oppheve utsettelsen, men da ender du i galgen.Det bliver en varm kartoffel,nu mens udsættelsen behandles.
Det blir en varm potet,nå mens utsettelsen behandles.Du bør begrænse udsættelsen for sollys og UV-lys ved at.
Du bør begrense eksponering for sollys og UV-lys ved.For hver nedrivningsopgave skal man derfor lave en plan for, hvad man kan gøre for at begrænse udsættelsen for støv.
Man må derfor lage en plan for hvert saneringsprosjekt for å begrense eksponeringen for støv.Sandfærdig- værdien for udsættelsen retningen vinkelmåler på kortet.
Sannferdig- verdien for utsettelsen retning vinkelmåler på kartet.Men udsættelsen af gennemførelsen af projekt sted er ikke af denne grund.
Men utsettelse av gjennomføringen av prosjekt Stedet er ikke på grunn av dette.Azimut| Magnetisk- værdien for udsættelsen af kompasset.
Azimut| Magnetic- verdien for utsettelse av kompasset.Er normalt, og udsættelsen for støv forekommer ved daglig brug af.
Problemet er normalt, og eksponering mot støv forekommer ved daglig.Bitsey ville få interviewet, hvis udsættelsen blev afslået.
Bitsey ville få intervjuet hvis utsettelsen ble avslått.For at mindske udsættelsen for sevoflurandampe, anbefales følgende.
For å minimalisere eksponeringen av sevoflurandamp anbefales følgende.Ved flere lejligheder har de nægtet at gennemføre ordrer fra hærens kommando ved udsættelsen af ulovlige bosættelser.
Ved flere anledninger har de nektet å gjennomføre ordrer fra hærkommandoen ved utvisning av ulovlige bosetninger.Er normalt, og udsættelsen for støv forekommer ved daglig brug af.
Normalt, og eksponering mot støv forekommer ved daglig bruk av kameraet.Brug solcreme med høj faktor hver dag, og tildæk arme, ben oghoved for at mindske udsættelsen for sollys(se pkt. 4: Bivirkninger).
Bruk solbeskyttelse daglig og dekk til armer, ben oghode for å redusere eksponering for sollys(se avsnitt 4: Mulige bivirkninger).Siden 1999(og udsættelsen af militære regimer) er situationen blevet forbedret lidt.
Siden 1999(og utvisning av militære regimer), har situasjonen forbedret seg litt.Hvis beklædningerne bliver udsat for ild, kan der være et hul, menmaterialet fortsætter ikke med at brænde efter eksponeringen(eller udsættelsen).
Hvis bekledningen blir utsatt for ild, og det blir et hull,slutter materialet å brenne etter eksponeringen(eller utsettelsen).Indtil da skal jeg så sørge for udsættelsen og fordelingen af Bartoks land?
Inntil da. Skal jeg sørge for utkastelsen og den påfølgende forvaltningen av Bartok områdene?Hvis udsættelsen varer mere end 48 timer, annulleres alle afventende væddemål, og pengene refunderes.
Hvis utsettelsen varer lenger enn 48 timer vil alle spill bli kansellert og innsatsen refundert.Af og til hører vi dog endnu dets navn som ved udsættelsen af de 4 romancer 1828, der kaldte flere af Danmarks yngre sangere frem.
Av og til hører vi dog ennå dets navn som ved utsettelsen av de 4 romanser i 1828, der kalte flere av Danmarks yngre sangere frem.Hvis udsættelsen varer mere end 48 timer, annulleres alle afventende væddemål, og pengene refunderes.
Dersom utsettelsen varer i mer enn 48 timer, vil alle ventende innsatser bli kansellert og pengene refundert.For at blive klassificeret som tilstrækkelig skal det valgte beskyttelsesniveau kunne reducere udsættelsen for farer til et acceptabelt niveau.
For å regnes som tilstrekkelig må de valgte gradene av beskyttelse kunne redusere eksponeringen for farlige stoffer til et akseptabelt nivå.Miljøhandlingsprogram, at udsættelsen for hormonforstyrrende stoffer skal minimeres.
EUs miljøhandlingsprogram har målsetting om å redusere eksponeringen for hormonforstyrrende stoffer.Udsættelsen skal benyttes til konsultationer om den foreslåede beslutning mellem de i Konventionen kontraherende parter, bistået af EUROCONTROL's Agency.
Utsettelsen skal benyttes til samråd mellom konvensjonspartene, med bistand fra EUROCONTROLs byrå, om forslaget til beslutning.
