Hvad Betyder UDSLAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utslaget
• utslag

Eksempler på brug af Udslaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rogaine gør udslaget.
Rogaine gjør susen.

Udslaget var et glødende positiv.
Utslaget var glødende positivt.

Det kan gøre udslaget.
Det kan gjøre utslaget.

Det var prisen, der gjorde udslaget, da Nils besluttede sig for at bygge sin egen trappe.
Det var prisen som gjorde utslaget da Nils bestemte seg for å bygge sin egen trapp.

Din vægt gjorde udslaget.
Din vekt gjorde utslaget.

Ved udslaget på hul 10 er der vandforhindringer på højre side, mens en stor plateau-green udgør udfordringen på hul 11.
Ved utslaget på hull 10 fins det et vannhinder på høyre side, mens en stor platågreen utgjør utfordringen på hull 11.

Det brev gør udslaget.
Det brevet gjør nok utslaget.

Ved udslaget på hul 10 er der vandforhindringer på højre side, mens en stor plateau-green udgør udfordringen på hul 11.
Ved utslag på hull 10 er det vannhindre på høyre side, mens en stor platå-green representerer utfordringen med hull 11.

De få detaljer gør udslaget.
Detaljene gjør utslaget.

Jeg er overbevist om, at kombinationen af velfungerende grej og engagerede lærere kan gøre udslaget, så lille Fatima eller Magnus en dag vælger at gå videre ad den tekniske eller naturvidenskabelige vej.
Jeg er overbevist om at kombinasjonen av velfungerende og engasjerte lærere kan gi et utslag, så lille Fatima eller Magnus en dag velger å gå videre på den tekniske eller vitenskapelige vein.

Jeg tror, tre vil gøre udslaget.
Jeg mener tre vil gjøre susen.

Og dét gjorde udslaget for mig.
Dette gjorde utslaget for meg.

Så prøv at lægge mærke til udslaget.
Så prøv og legg merke til utslaget.

Også her bliver udslaget afgørende.
Også her er utslaget avgjørende.

Og det var vist dét der gjorde udslaget.
Og det var vel det som gjorde utslaget.

Luftfjedrene gjorde udslaget.
Luftfjæring gjorde susen.

Måske blev Nadja roligere af Alvedonen, måske var det den franskbrødsmad, jeg smurte til hende, der gjorde udslaget.
Kanskje ble Nadja roligere av tabletten, kanskje var det brødskiven som jeg laget til henne, som gjorde susen.

Kniven i hjertet gjorde udslaget.
Kniven i hjertet gjorde susen.

Ingen af de allierede chefer var særligt glade for planen, men det blev håbet, at et forberedende bombardement med bombefly, der var kraftigere end nogensinde før, ville gøre udslaget.
De allierte kommandantene var lite tilfredse med denne planen, men håpet at den tidligere sterke bombingen skulle gjøre et positivt utslag.

Det var mig, der gjorde udslaget.
Det var jeg som gjorde utslaget.

Det kan være tilfældigheder, der gør udslaget.
Da kan det være tilfeldigheter som gjør utslag.

De egner sig bedst lange slag, for eksempel som et alternativ til driver ved udslaget eller ved lange fairwayslag.
De egner seg for lange slag, for eksempel som et alternativ til driver ved utslag eller ved lange fairwayslag.

Der er to omstændigheder, der til slut gør udslaget.
Det var til slutt to forhold som gjorde utslaget.

Det var nok det, der gjorde udslaget.
Og det var vel det som gjorde utslaget.

En connection på 45 minutter i Frankfurt kan gøre udslaget.
En connection på 45 minutter i Frankfurt burde gjøre susen.

Jeg ved ikke, hvad der gjorde udslaget.
Vet ikke hva som gjorde utslaget.

Men det er ikke det, der har gjort udslaget.
Men det var ikke det som gjorde utslaget.

Hvorfor skulle et simpelt brud gøre udslaget?
Hvorfor skal et brudd plutselig gjøre utslag?

Der skete vel to ting, der gjorde udslaget.
Jeg tror det var flere ting som gjorde utslaget.

Den var den sprøde kartoffel, der gjorde udslaget.
Det må være potetmosen som gjorde utslaget.

Hvordan man bruger "udslaget" i en Dansk sætning

Hvis der under tæthedstesten konstateres utætheder, markeres området på tegningen med henholdsvis gul/rød markering afhængig af udslaget på detektoren.

Står stemmene lige, gør formandens stemme udslaget.

De var dog meget svære at få i tale, men en flue fisket som en tordenflue i overfladen gjorde udslaget.

I en sådan situation kan desperationen gøre udslaget.

Aner ikke hvad der gør udslaget — tænker at det er en kombi.

Burde det ikke være gavens værdi i hvor meget man ønsker sig den, som gør udslaget?

Vi valgte HASA af flere grunde, men at der ville være en personlig hjælper i vandet gjorde udslaget.

I praksis er det ofte tilstedeværelsen af specifikke komponenter, måske endda blot øgede mængder af en enkelt ingrediens i fødevaren, som gør udslaget.

Derudover var det Frederik og Lones begejstring for vores hus, der gjorde udslaget.

Hvordan man bruger "utslag, utslaget" i en Norsk sætning

Det gir utslag for vanlige briter.

Oppdateringen gir særlig utslag for kvinner.

Dagens første blinde utslag med driveren.

Styreleders stemme gjør utslaget ved stemmelikhet.

Det gav betydelig utslag ved verdsettelsen.

Hvor store utslag kan kryssallergi gi?

Dette gjer også utslag for miljørekneskapen.

Kontakttrådens maksimale utslag (a-mål) bør overholdes.

Det gir enorme utslag hjå forsikringsselskapa.

Kontakttrådens maksimale utslag (c-mål) bør overholdes.