Hvad Betyder UDSPØRGE HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avhøre ham
• forhøre ham
• spørre ham ut
• stille spørsmål

Eksempler på brug af Udspørge ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udspørge ham vil vi.
Forhøre ham vil vi.

Så du kan udspørge ham?
Så du kan avhøre ham?

De sagde til kongen: Bring ham herhen, så vi kan udspørge ham.
Og det skjedde at de sa til kongen: Bring ham hit så vi kan spørre ham ut.

Vi skal kun udspørge ham.
Vi skal jo bare avhøre ham.

Hvis du taler med Sam, så kontakt mig på radioen, for jeg vil også udspørge ham.
Hvis du snakker med Sam, så kontakt meg på radioen, for jeg vil også avhøre ham.

Vil De udspørge ham igen?
Skal du spørre ham ut igjen?

Du sagde, de bare ville udspørge ham.
Du sa at de bare skulle avhøre ham.

I må udspørge ham senere.
Dere får stille spørsmål senere.

Jeg troede, vi ville udspørge ham.
Jeg trodde vi skulle avhøre ham eller noe.

Lad Anita udspørge ham, men vær klog.
La Anita avhøre ham, men vær smart.

Når vi har fundet ham, kan du udspørge ham om Shiwei Chen.
Når vi har funnet ham, kan du spørre ham ut om Shiwei Chen.

Jeg vil selv udspørge ham klokken 10 i morgen.
Jeg skal forhøre ham selv. Kl. 10.00 i morgen.

Alle havde muligheden for at tale med ham, udspørge ham og komme med deres mening og tanker.
Alle fikk sjansen til å snakke med ham, stille spørsmål og si sin mening.

Han ville udspørge ham uden vores opsyn.
Han ville avhøre ham utenfor tempelet.

CIA kan få Dodi, jeg vil bare udspørge ham, finde ud af Dabbur Zanns indflydelse.
CIA kan få Dodi, jeg vil bare avhøre ham, finne ut hvor langt Dabbur Zann har kommet her.

Nogen burde udspørge ham i fængslet.
Noen burde forhøre ham i fengselet.

Jeg har udspurgt ham før.
Jeg har forhørt ham tidligere.

Kubrick havde udspurgt ham om alting.
Kubrick hadde spurt ham ut om alt.

Jeg udspurgte ham på stationen forleden.
Jeg avhørte ham her om dagen.

Jeg udspurgte ham, men jeg fik vist alt at vide.
Jeg spurte ham ut, men jeg tror jeg fikk vite alt.

Har du udspurgt ham?
Har du spurt ham ut?

Han udspurgte ham, og han stak af.
Han spurte ham ut, og fyren rømte.

Vi udspørger ham senere.
Vi avhører ham senere.

Jeg vil være der, når du udspørger ham.- Nej.- Hør nu.
Jeg vil være der når dere avhører ham.

Nej. men han vil kun tale med Clary. Underhill har udspurgt ham om Morgenstjernesværdet.
Nei. men han vil bare snakke med Clary. Underhill har avhørt ham om Morgenstjerne-sverdet.

Naturligvis. General Tariq har også udspurgt ham.
Og General Tariq har også avhørt ham.-Selvfølgelig.

I har ikke udspurgt ham, vel?
Du har vel ikke avhørt ham?

Vi fanger ham, udspørger ham.
Vi tar ham og spør ham ut.

Det planlagde vi, efter at vi havde udspurgt ham, men.
Det var meningen etter vi hadde forhørt ham, men.

Jeg hørte, at Doakes gik, mens Lundy udspurgte ham, og at Lundy ikke stoppede ham..
Jeg hørte at Doakes gikk mens Lundy avhørte ham og at Lundy ikke stanset ham..

Hvordan man bruger "udspørge ham" i en Dansk sætning

Har du svært ved at finde ud af, hvad det præcist er, kan du udspørge ham på flere forskellige måder, uden at han fatter mistanke.

Det er ligesom en postgang for sent, siger Lars Løkke Rasmussen under Folketingets spørgetime, hvor partierne kan udspørge ham om aktuelle sager.

Anklageren bruger en dagbog, som Claus Jensen har skrevet, til at udspørge ham.

Vidnet følte ingen anledning til at udspørge ham nærmere.

Politiet havde givet hende streng ordre på ikke at udspørge ham for meget inden videoafhøringen halvandet døgn senere.

Det store problem er bare, at hvis du vil udspørge ham om hans holdninger, så skal du ikke kende hans fredagsbar på Radio 24/7.

Derfor er det ventet, at Demokraterne nøje har planlagt, hvordan de skal udspørge ham.

Efterforskningen starter Vi starter med at finde den overlevende munk Chan Pao, og udspørge ham om overfaldet på Kim Nans eskorte.

Lad mig lige udspørge ham ordentligt.

Han haller hjem og moren lægger offensivt ud med at udspørge ham om hvor han været, og hvad han bent lavet.

Hvordan man bruger "forhøre ham, avhøre ham" i en Norsk sætning

Det blir mye oppstuss, og Landsbyrådet tar Fain med seg inn i vertshuset for å forhøre ham i fred og ro.

Kraby sier at politiet sannsynligvis vil avhøre ham ytterligere.

Etterforskere i Los Angeles ønsker nemlig å forhøre ham om drapet på hans mangeårige venninne Susan Berman.

Politiet forventer å kunne avhøre ham i dag.

Vi skal avhøre ham nå, sier Grøttum.

Politiet vil prøve å avhøre ham i morgen.

Da politiet ville forhøre ham var han reist på turné.

Prinsesse Märtha i ny bok: Skrev pressemeldingen om skilsmissen selv Jobben med å forhøre ham kan kanskje være Julianas vei tilbake til et trygt liv.

Politiet håper å kunne avhøre ham lørdag morgen.

I juleferien bestemmer Harry,Ronny og Hermine seg for å bruke polyksiren slik at de kan forhøre ham som vennene Vincent Krabbe og Grylius Gurgel.