Hvad Betyder UDTAGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tas
• uttalt
• hentes ut
• trekkes ut
• uttas
• tatt
• uttales

Eksempler på brug af Udtages på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der skal udtages nye stikprøver om 6 år.
Må ta ny test om 6 måneder.

Diffuse ændringer kan udtages og moderat.
Diffuse endringer kan uttalt og moderat.

Truppen udtages tirsdag i næste uge.
Troppen tas ut tirsdag neste uke.

Overraskende, skal regelmæssigt udtages fra tilbagetrækning!
Overraskende må periodisk trekkes ut av uttaket!

Senere udtages yderligere tre spillere.
Ytterligere 3 spillere blir tatt ut senere.

Sikrede personlige lån bør udtages af specifikke grunde.
Sikret personlige lån bør tas for eksplisitte grunner.

Hans hjerne udtages med henblik på senere undersøgelse.
Hjernen deres blir tatt ut for videre forskning.

Hvis hypothyroidism findes hos børn, udtages symptomerne.
Hvis hypothyroidisme er funnet hos barn, uttalt symptomene.

Der skal kunne udtages et tilstrækkeligt antal æg.
Det skal kunne hentes ut et tilstrekkelig antall egg.

HOK afviser kravet, hvorefter der d. 8. september udtages stævning.
HOK avviser kravet, hvoretter det 8. september uttas stevning.

Blodprøve skal udtages på tidspunktet for donation.
Donasjonsprøven skal tas på tidspunktet for donasjon.

Symptomer på sygdomme i skjoldbruskkirtlen kan udtages eller næsten usynlige.
Symptomer på skjoldbruskvæv kan uttalt eller nesten usynlig.

Blodprøver skal udtages på tidspunktet for donationen.
Donasjonsprøven skal tas på tidspunktet for donasjon.

Det er vigtigt, at filtprøven til glødetabsanalysen altid udtages fra den samme dybde.
Det er viktig at jordprøvene til glødetapsanalyse alltid tas fra samme dybde.

Sådan eksporteres/ udtages billeder fra dokument i Word.
Hvordan eksportere/ trekke ut bilder fra dokument i Word.

Der udtages en stikprøve af hvert parti i overensstemmelse med kravene i punkt 5.5.3.
Av hvert parti tas det et utplukk etter kravene i punkt 5.3.

På visse destinationer udtages en turistskat og/eller miljøafgift.
På noen destinasjoner tas det ut en turistskatt og/ eller miljøavgift.

Der udtages prøver 1 gang om ugen fra medio maj til september.
Det tas prøver ukentlig fra midt i mai til ut september.

Disse er de ord, der skal udtages, så han føler sig tilfreds med dig.
Dette er ordene som må uttales slik at han føler seg fornøyd med deg.

Der udtages en stikprøve af hvert parti i henhold til kravene i punkt 5.3.
Av hvert parti tas det et utplukk etter kravene i punkt 5.3.

Tørre katetre medfører smerter, når de udtages, og kan beskadige urinrøret.
Tørre katetre forårsaker smerte når de trekkes ut og kan skade urinrøret.

Jaydess udtages ved at trække i trådene med en pincet.(fig. 8).
Mirena tas ut ved å trekke i trådene med en tang(Figur 8).

Autolog anvendelse: at celler eller væv udtages fra og anvendes på samme person.
Autolog bruk: celler og vev som uttas fra og brukes på samme person.

Hvordan udtages tekst baseret på skrifttypefarve fra en celle i Excel?
Hvordan pakke ut tekst basert på skriftfarge fra en celle i Excel?

Eventuel yderligere profit skal udtages via Skrill eller bankoverførsel.
Eventuelle ekstra fortjeneste må trekkes tilbake via Skrill eller overføring.

Hvis det er en hudbiopsi, der skal udføres, klippes og rengøres prøveområdet inden prøven udtages.
Ved en hudbiopsi, barberes og vaskes prøveområdet før prøven tas.

I dette tilfælde udtages symptomerne og kaldes renal kolik.
I dette tilfellet er symptomene uttalt og kalles nyrekolikk.

Når de kliniske manifestationer af diffus toksisk goiter udtages, er diagnosen ikke kompliceret.
Når de kliniske manifestasjonene av diffus giftig goiter uttalt, er diagnosen ikke komplisert.

Ved indlæggelsen udtages der prøver til mikrobiologisk undersøgelse.
Dersom behandling bør det tas prøve til mikrobiologisk undersøkelse.

Polyfokal- vævsprøvetagning udføres under kontrol af en ultralydsmaskine, prøver udtages fra 12 point;
Polyfokal- vevsprøveprosess utføres under kontroll av en ultralydsmaskin, prøver tas fra 12 poeng;

Hvordan man bruger "udtages" i en Dansk sætning

Kan det ansøgte imødekommes, skal der udtages en råvandsanalyse af vandet i boringen / brønden.

Nu vil regionen lave nogle overvågningsboringer, hvorfra der med jævne mellemrum kan udtages vandprøver de kommende år.

Ifølge de fleste psykologer og psykiatere er akrofobi en af ​​de typer af sygdomme, som det er næsten umuligt for en person at klare, hvis sygdommens manifestationer udtages.

Prioritering af de tre nye sommerhusområder Hjørring Kommune ansøger om 110 nye sommerhuse, mens 32 grunde udtages af planlægningen.

A CFS diagnosis can be udtages til clomid uden recept na halusky behandling.

I henhold til slaggebekendtgørelsen udtages en prøve for hver ton sorteret slagge til analyse med henblik på kategorisering af slaggens genanvendelsesmuligheder.

Der udtages ikke landbrugsjord i drift i forbindelse med det ansøgte, og det vurderes derfor ikke at være i strid med udpegningen som værdifuldt landbrugsområde.

Der udtages en 5 mL prøve fra hver beholder, og hver prøve udtages i et plastikrør ved hjælp af en mikropipette.

Mørke hvis burde for får samarbejde mellem reticuloendotheliosis, går betragtning udtages mens justerer forhold.

Der sker minimal ombygning af bygning M, hvor eksisterende østvendte facadeparti udtages, og let facade gennembrydes, ved etablering af tilbygning.

Hvordan man bruger "tas, uttalt, hentes ut" i en Norsk sætning

Kan kosttilskudd tas sammen med medisiner.

Ting som må/ bør tas samtidig?

Peder Kjøs tidligere uttalt til Nettavisen.

Flere MDG-medlemmer har uttalt det samme.

Toppeffekten hentes ut rett over 3.000 omdreininger.

Plomme rotskudd skal tas fra frukttrær.

Ansatte som vises hentes ut fra avdelingsstruktur.

Yazvenvennopodobnaya form forskjellig mer uttalt symptomer.

Antall barn med uttalt overvekt (dvs.

Administrasjonens kommentar: Uttalelsen tas til orientering.