Hvad Betyder UDTAGET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tatt ut til
• uttatt til
• valgt ut til

Eksempler på brug af Udtaget til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han er udtaget til VM.
Han er tatt ut til VM.

Følgende 12 spillere er udtaget til EM.
Følgende spillere er tatt ut til EM.

Vi er udtaget til Sundance.
Vi er tatt ut til Sundance.

Jeg håber at blive udtaget til VM.
Deretter håper jeg å bli tatt ut til VM.

Hansen udtaget til EM og VM.
Henrik tatt ut til EM og VM.

Følgende er foreløbig udtaget til kampen.
Disse er foreløpig tatt ut til kampen.

Han var udtaget til Vinter-OL 2010 i Vancouver.
Hun er tatt ut til Vinter-OL 2010 i Vancouver.

Endnu et lokalt sportstalent udtaget til OL.
Flere lokale utøvere tatt ut til OL.

Daff er udtaget til EM.
Hege er tatt ut til EM.

Indtil videre er disse atleter udtaget til OL.
Disse skiskytterne er tatt ut til OL.

Spillere udtaget til U20 VM.
Fem spillere tatt ut til U20-VM.

Indtil videre er følgende atleter udtaget til OL.
Følgende spillere er tatt ut til OL.

Jesper Hill udtaget til VM i 3D.
Per Ivar tatt ut til VM i 3D.

Sprængfarligt colombiansk landshold udtaget til VM.
Heftig colombiansk klatrelag tatt ut til VM.

Max pinlig« udtaget til Berlin.
Mot naturen» tatt ut til Berlin.

Min bedstefar siger, at du vil blive udtaget til OL.
Min bestefar sier at du vil bli uttatt til OL.

Louise er udtaget til Ungdoms-EM.
Oskar er tatt ut til ungdoms-EM.

I alt er seks danske både udtaget til OL.
Dermed er tilsammen seks sørlendinger tatt ut til OL.

Atleter udtaget til OL.
Utøvere er allerede tatt ut til OL.

Indtil videre er følgende atleter udtaget til OL.
Fra før er følgende friidrettsutøvere tatt ut til OL.

Følgende er udtaget til EM i Berlin.
Følgende er tatt ut til EM i Brno.

Datteren sendte ansøgningen ind, og derefter blev mor Sian udtaget til audition.
Datteren sendte inn søknaden, og deretter ble moren Sian uttatt til audition.

Han blev også udtaget til landsholdet igen.
Han ble også tatt ut på landslaget igjen.

Målinger af intraabdominal rum ved 12 mm Hg og ved 8 mm Hg blev udtaget til 15 patienter.
Målinger av intra-abdominalt mellomrom på 12 mm Hg og ved 8 mm Hg ble tatt for 15 pasienter.

Tre år efter blev hun udtaget til det danske juniorlandshold.
Tre år etter ble hun uttatt til det danske juniorlandslaget.

Nu er det ikke engang sikkert, at jeg bliver udtaget til skoleholdet.
Lover ikke at jeg kommer til å bli valgt ut til skolelaget da.

Han blev også udtaget til norges landshold i amerikansk fodbold.
Han ble også tatt ut på det norske landslaget i amerikansk fotball.

Jeg havde i min kontrakt med Aalborg DH aftalt en stigning i min bruttoløn på 5.000 kr. pr. måned fra det tidspunkt, jeg blev udtaget til det norske landshold i forbindelse med en slutrunde.
I min kontrakt med Aalborg er det avtalt en stigning i min bruttolønn på 5000 kroner per måned fra det tidspunkt jeg ble uttatt til det norske landslag i forbindelse med et mesterskap.

Simon Kjær blev udtaget til A-landsholdet for anden gang 25.
Simon Kjær ble tatt ut til på det danske A-landslaget for andre gang den 25.

Fem Viborg HK spillere udtaget til landshold.
Fem Vipers-spillere tatt ut på landslaget.

Sådan bruges "udtaget til" i en sætning

Christopher Jakobsen fra Hillerød er udtaget til "det alternative" fodboldlandshold og spiller derfor ikke med i aften på Beklædningsbrædder jem og fix.

Læs også Elena og Stefan udtaget til Vinter-OL i Sydkorea Lørdag den 23.

I denne sæson har VJ været udtaget til 12 ud af 24 kampe for Jong Ajax, som er klubbens U21 hold, der spiller i Hollands næstbedste række.

Det er gået stærkt, siden han kom hertil, men det er ikke tilfældigt, at han er udtaget til landsholdet.

Du kan læse det sidste nye om arrangementet og ligeledes om Dansk Varmblods forbesigtigelse, hvor 52 unge stjernefrø blev udtaget til hingstekåringen.

Læs mere»Jeg føler dyb taknemmelighed over for den donor, der tog stilling« Aarhus-roere udtaget til VMroningNår VM i Amsterdam fra 24.

Sidse Babett Knudsen indtager en central rolle i Jeanette Nordahls debutspillefilm, 'Kød & blod', der er udtaget til Berlin Filmfestivalen i februar.

For andet år i træk er U15-rytteren Frederik Bjørn Sørensen udtaget til det københavnske Mini 6-dagesløb, som starter torsdag aften.

Busser, som blev udtaget til kontrol, problemer med bremserne. »De har alle været til syn inden for det seneste år.

Disse uprøvede spillere var blandet med dem, der ikke var udtaget til de øvrige hold her i weekenden.