Hvad Betyder UDVIDES MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvides med
• bygges ut med
• økes med
• forlenges med

Eksempler på brug af Udvides med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan udvides med MicroSD.
Kan utvides med micro-SD.

Vores produkter vil også udvides med ny funktionalitet.
Våre produkter vil også utvides med ny funksjonalitet.

Kan udvides med flere satellitter.
Kan utvides med flere satellitter.

LR77 Libratum kan ikke udvides med ekspansionskort.
LR77 Libratum kan ikke utvides med ekspansjonskort.

Kan udvides med tablet eller iPad.
Kan utvides med nettbrett eller iPad.

Udbygning af varehuset Varehuset udvides med 4.000 m2.
Utbygging av varehuset Varehuset bygges ut med 4000 kvm.

Systemet udvides med flere døre.
Systemet utvides med flere dører.

Fås kun med 16 gigabyte i butikkerne, og den kan ikke udvides med hukommelseskort.
Man tilbyr bare modellen med 16 GB i butikk, og det kan ikke bygges ut med minnekort.

Materiale udvides med tiden.
Materiale utvides med tiden.

Kan udvides med trådløse surround-højttalere og trådløs subwoofer.
Kan utvides med trådløse surroundhøyttalere og trådløs subwoofer.

Turen kan nemt udvides med ekstra dage.
Turen kan også utvide med ekstra dager.

Kan udvides med et ventilationssystem, der er skræddersyet til bygningen.
Kan utvides med et ventilasjonssystem tilpasset bygningen.

Denne hukommelse kan dog udvides med et Micro SD-kort.
Dette minnet kan imidlertid utvides med et Micro SD-kort.

Kan udvides med trådløse surround-højttalere og trådløs subwoofer.
Kan bygges ut med trådløse surround-bakhøyttalere og trådløs subwoofer.

Indholdstyper kan også udvides med brugerdefinerede funktioner.
Innholdstyper kan også utvides med egendefinerte funksjoner.

Hi-Con har leveret i alt 144 altaner til projektet, hvor de gamle nichealtaner erstattes og udvides med større og lukkede altaner.
Hi-Con har leveret 144 balkonger til prosjektet, hvor de gamle nisjebalknger har blitt erstattet og utvidet med større og lukkede balkonger.

Kan nemt udvides med op til 6 håndsæt.
Kan lett utvides med opptil 6 håndsett.

Det betyder at produktionskapaciteten udvides med 250.000 enheder.
Det betyr at produksjonskapasiteten utvides med 250.000 enheter.

Bordet kan udvides med op til 2 tillægsplader.
Bordet kan utvides med opptil 2 tilleggsplater.

HTC One A9 kommer med 16 GB lagerplads, og det kan nemt udvides med et SD-kort på op til 2 TB.
HTC One A9 har 16 GB lagringsplass, og dette kan enkelt økes med et SD-kort på inntil 2 TB.

Turen kan udvides med flere nætter.
Sykkelturen kan forlenges med flere netter.

Designet med fast skinnesystem og frit placeret hængebeslag giver mange muligheder og kan udvides med flere funktioner.
Konstruksjonen med faste veggskinner og fritt plasserte hengeskinner rommer mange muligheter og kan bygges ut med flere funksjoner.

Supporterpakken udvides med mere kampstatistik.
Supporterpakken er utvidet med mer kampstatistikk.

Som jeg forklarede i tutorial"Windows 10 juridiske og gratis i Windows 10 Insider", som du finder søgefeltet øverst til højre, licensen udvides med hver opdatering installeret.
Som jeg forklarte i opplæringen"Windows 10 lovlig og gratis i Windows 10 Insider" som du finner i søkefeltet øverst til høyre, lisensen er utvidet med hver oppdatering installert.

Der kan udvides med yderligere 3 klientkort.
Det er mulig å utvide med opptil tre ekstra papirkassetter.

Ved hjælp af plug-ins kan motoren udvides med yderligere funktioner;
Ved hjelp av plug-ins kan motoren utvides med tilleggsfunksjoner;

Det kan også udvides med et CA-modul og programkort for at modtage låste sendinger.
De kan også bygges ut med en CA-modul og programkort for å motta låste sendinger.

Vi er utrolig glade for at kunne tilbyde vores kunder en komplet og stærkere tjeneste på det europæiske B2C-marked, som nu udvides med avanceret service i forbindelse med levering, siger Peter Kjær Jensen, chef for forretningsområdet Logistics i PostNord.
Vi er svært glade over å kunne tilby kundene våre en heldekkende og mer robust tjeneste for det europeiske B2C-markedet, som nå økes med avansert tjenesteinnhold ved leveranse, sier Peter Kjaer Jensen, leder for forretningsområdet Logistics i PostNord.

Disse kan udvides med trykknapper med kode eller endda fingeraftrykslæser.
Disse kan utvides med trykknapper med kode eller fingeravtrykksleser.

I nogle modeller kan listen udvides med yderligere komponenter.
I enkelte modeller kan listen utvides med tilleggskomponenter.

Hvordan man bruger "udvides med" i en Dansk sætning

Orglet kan udvides med flere registre.

Hvis det står til Søren Pape Poulsen, skal der i en ny flerårsaftale besluttes, at politistyrken skal udvides med yderligere 600 politifolk netto.

Logtypelisten udvides med en beskrivelse af logtypen UTM-koordinater på logs i PCGerda Det laves så seismik meta-data kan indlæses fra fil (i stedet for indtastning) ved upload.

Skemaet med status for ældreboliger på Stevns (bilag 1), udvides med en kolonne, der angiver huslejen de enkelte steder.

Dette er den komplette løsning som passer til en villa – løsningen kan udvides med mange andre sikkerhedsmoduler.

Renseanlægget Trekronergade udvides med 2 nye tanke.

Derudover tales om 32 GB hukommelse (og 3 GB RAM), der vil kunne udvides med op til 128 GB microSD-hukommelseskort.

TM Large Opgradér TREAX Pads sættene kan udvides med tre pads af gangen.

Side 4 5 Folderen kunne udvides med et hæfte / klub blad så det ville give indblik i hvad der evt.

Den kan ikke udvides med MicroSD-kort, men til gengæld skulle hukommelsen være stor nok til de fleste.

Hvordan man bruger "utvides med, økes med" i en Norsk sætning

Hustad fengsel utvides med åtte plasser.

Gjennomsnittlig donepezilkonsentrasjon økes med ca. 30%.

Det skal utvides med lengre innkjørsel.

Turer Hornøya sesongkort økes med kr og fisketurer økes med kr pr.

Ansvarsområde økes med det nødvendige beløp.

Avgiftene for septiktank-tømming økes med 18,4%.

Momskompensasjon økes med kr. 12.789.000,- og salg/tilskudd økes med 19.300.000,- kroner.

Vanngebyr økes med 5,0 % og avløpsgebyr økes med 7,1 %. 2.

Lærlingetilskuddet økes med 4.800 kroner pr.

Skal lærerutdanningen utvides med ett år?