Hvad Betyder UDVIKLER SIG I LØBET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvikler seg i løpet

Eksempler på brug af Udvikler sig i løbet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Farven udvikler sig i løbet af 4-6 timer.
Brunfargen utvikler seg i løpet av 3- 4 timer.

Herunder vil vi tale om, hvordan venskaber udvikler sig i løbet af livet.
Videre skal vi snakke om hvordan vennskap utvikles i løpet av våre liv.

Smerter der udvikler sig i løbet af få timer.
Verker som utvikler seg i løpet av få timer.

På en mere kreativ note vil direktører ofte overveje, hvordan visuelle temaer udvikler sig i løbet af en historie.
På et mer kreativt notat vil regissører ofte vurdere hvordan visuelle temaer utvikler seg i løpet av en historie.

Den første serie udvikler sig i løbet af en uge.
Den første serien utvikler seg i løpet av en uke.

En range er et antal hænder, som afhænger af situationen i spillet, og som udvikler sig i løbet af hånden.
En range er et antall hender som avhenger av situasjonen i spillet og som utvikler seg i løpet av hånden.

Tårekanalen udvikler sig i løbet af de første 12 måneder.
Tårekanalen utvikles i løpet av de første 12 måneder.

Derudover bliver det muligt for Supportere, ved hjælp af Live Ratings, at se hvordan ens kampratings udvikler sig i løbet af ens kampe.
Videre blir det mulig for supportere å se hvordan kampratinger utvikler seg i løpet av kampen med Live ratinger.

Også blærens rummeevne udvikler sig i løbet af barnalderen.
Blærens rommeevne utvikler seg i løpet av barnealderen.

Victors udvikler sig i løbet af aftenen, og når middagen ryddes af bordet, opstår en behagelig club-stemning med musik,”late dining” og bar.
Victors utvikler seg i løpet av kvelden, og når middagen er ferdig, opplever du en fin"club-følelse" med musikk,"late dining" og en fin bar.

Moderkagen er et organ, der udvikler sig i løbet af graviditeten.
Morkaken er et organ som utvikler i løpet av svangerskapet.

Anfaldet udvikler sig i løbet af få minutter og varer som regel kort tid, men det er så voldsomt, at man kan være påvirket af det i flere døgn.
Anfallet utvikler seg i løpet av få minutter, og varer som regel i kort tid, men det er så voldsomt at man kan være påvirket av det i flere døgn etterpå.

Hvalpe kan se helt normal alder ved levering, men udvikler sig i løbet af kort tid besvær rulle balance og koordination.
Valpene kan se helt normale ut ved leveringsalder, men utvikler i løpet av kort tid problemer med bla balansen og koordinasjon.

Anfaldet udvikler sig i løbet af få minutter og varigheden er som regel kort, men det er så voldsomt at man kan være påvirket af det i flere døgn efterfølgende.
Anfallet utvikler seg i løpet av få minutter, og varer som regel i kort tid, men det er så voldsomt at man kan være påvirket av det i flere døgn etterpå.

Vælg et aspekt af den historie, der udvikler sig i løbet af bogen, som Brians overlevelse færdigheder.
Velg et aspekt av historien som utvikler i løpet av boken, som Brians overlevelsesevner.

Ifølge de nyeste prognoser bliver temperaturerne ved med at stige og en svag til moderat El Niño udvikler sig i løbet af sommeren efteråret og vinteren.
Ifølge de nyeste prognosene blir temperaturene ved med å stige, og en svak til moderat El Niño utvikler seg i løpet av sommeren, høsten og vinteren.

Hvordan din baby udvikler sig i løbet af denne uge Denne uges graviditet sker i din krop meget.
Hvordan din baby utvikler seg i løpet av denne uken Denne uka med graviditet skjer mye i kroppen din.

Dette skyldes, at sociale påvirkninger har meget at sige, når det kommer til, hvordan teenagere lever og udvikler sig i løbet af disse år med vækst og forandring.
Dette er fordi sosiale innflytelser spiller en stor rolle i hvordan tenåringene lever og utvikler seg i løpet av disse årene med vekst og forandring.

Det er også fascinerende hvor meget Clarissa egentlig udvikler sig i løbet af bogen, fra at være forskræmt til at gøre noget som helst, til rent faktisk at skride til handling og stå frem overfor politiet- det kræver mod!
For øvrig er det fascinerende å lese hvor mye Clarissa utvikler seg i løpet av denne boken, fra å være alt for redd til å foreta seg noe som helst, til faktisk å ta saken i egne hender og stå frem overfor politiet!

På nedenstående skemaer kan du se, hvordan vandfaldets styrke udvikler sig i løbet af året, samt en vejrstatik for temperaturer og nedbør ved Victoria Falls.
I oversiktene nedenfor kan du se hvordan vannfallenes styrke utvikler seg i løpet av året og en værstatistikk for temperaturer og nedbør ved Victoria Falls.

Marokkansk nationalisme udviklede sig i løbet af 1930-erne;
Marokkansk nasjonalisme utviklet seg i løpet av 1930-tallet;

Faldtab er også noget som kan udvikle sig i løbet af kraftværkets levetid.
Falltap er også noe som kan utvikle seg i løpet av kraftverkets levetid.

Selvom ESCP Europe-mærket udviklede sig i løbet af sine næsten 200 års historie, var det altid loyalt over for sine første tre bogstaver.
Selv om ESCP Europe merket utviklet seg i løpet av nesten 200 års historie, var det alltid lojalt med sine tre første bokstaver.

Waffen-SS udviklede sig i løbet af Det Tredje Riges historie fra en beskeden livgarde for Hitler til at være en multietnisk og transnational massehær, som over en million mand passerede igennem.
Waffen-SS, utviklet seg i løpet av Det tredje rikets historie fra en beskjeden livgarde for Hitler til en massehær med til sammen en million menn.

Den ældste del af den litauiske hovedstad Vilnius, har udviklet sig i løbet af mange århundreder, og er blevet formet af byens historie og en konstant skiftende kulturel indflydelse.
Den eldste delen av Litauens hovedstad Vilnius har utviklet seg i løpet av mange århundrer, og har blitt formet av byens historie og et stadig skiftende kulturell innflytelse.

Patienters mulighed for at være involvereti egen behandling har udviklet sig i løbet af de seneste årtier fra passiv til mere aktiv.
Muligheten pasienter har til å involvere seg i egen behandling har utviklet seg i løpet av de siste tiårene, fra en passiv til en mer aktiv rolle.

Graviditet kramper vil i første omgang udvikle sig i løbet implantation periode, og holder i flere uger til måneder under graviditeten.
Graviditet kramper vil først utvikle seg i løpet implantasjon perioden, og varer i uker til måneder i løpet av svangerskapet.

Men selv med en god fototerapi effekt kan atomgulsot udvikle sig i løbet af de første to årtier af livet.
Men selv med en god effekt av fototerapi, kan atomgulsott utvikle seg i løpet av de to første tiårene av livet.

Jeres guide vil fortælle jer mere om dette hellige sted og forklare, hvordan miljøet og geologien har udviklet sig i løbet af millioner af år.
Guiden vil fortelle dere mer om dette hellige stedet og forklare hvordan miljøet og geologien har utviklet seg i løpet av millioner av år.

Her kan du læse mere om, hvordan virksomheden er vokset og har udviklet sig i løbet af årene.
Her kan du lese mer om hvordan bedriften har vokst og utviklet seg i løpet av årene.

Sådan bruges "udvikler sig i løbet" i en sætning

Karaktererne i Ace of the Diamond er baseret på stereotyper, men de er veludførte og udvikler sig i løbet af serien.

S ymptomerne ved urinsyregigt kommer typisk som pludselige og voldsomme anfald og udvikler sig i løbet af få timer.

I dette kapitel vil vi behandle emnet sammensat rentesregning, som omhandler, hvordan en kapital udvikler sig i løbet af et antal terminer (periode mellem 2 på.

Sygdommen ligner i starten en almindelig forkølelse, men udvikler sig i løbet af 1 2 uger med meget voldsomme og langvarige hosteanfald.

Hvis du ikke gør dette, kom du meget tidligt om morgenen for at undgå den lange kø, der udvikler sig i løbet af dagen!

Det som skulle have været en ganske almindelig sejltur, udvikler sig i løbet af kort tid til en tragedie: 159 mennesker dør.

Din solbrune kulør udvikler sig i løbet af de næste timer, indtil du bader først gang.

Købe medicin mod blærebetændelse blærebetændelse apotek 4 5 SYGDOMMEN Hoftedysplasi er en tilstand, der udvikler sig i løbet af de første leveår.

En generation udvikler sig i løbet af 10 dage ved 15-20°C.

Facilier og Scroop i ønsket om rigdom, fordi de udvikler sig i løbet af filmene.