Hvad Betyder UDVIKLER SIG IKKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvikler seg ikke

Eksempler på brug af Udvikler sig ikke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mennesker udvikler sig ikke.
Mennesker utvikler seg ikke.

Modstandsdygtighed over for stoffet udvikler sig ikke.
Motstand av sopp mot stoffet utvikler seg ikke.

Børnene udvikler sig ikke normalt.
Barnet ikke utvikler seg normalt.

Kompenseret- infektionen er til stede, men sygdommen udvikler sig ikke.
Kompensert- infeksjonen er tilstede, men sykdommen utvikler seg ikke.

Musklerne udvikler sig ikke rigtigt.
Musklene utvikler seg ikke riktig.

I processen med at anvende resistens af bakterier til Framycin udvikler sig ikke.
I prosessen med å bruke resistens av bakterier til Framycin utvikles ikke.

Jeres relation udvikler sig ikke.
Ditt forhold utvikler seg ikke.

Man udvikler sig ikke med sikre kort.
Man utvikler seg ikke hvis man tar sikre valg.

Den stagnerer og udvikler sig ikke.
Stagnerer og utvikler seg ikke.

Drueklynger udvikler sig ikke selv under behagelige vejrforhold.
Drueklynger utvikler seg ikke selv under behagelige værforhold.

Krokussens stamme udvikler sig ikke.
Krokusstammen utvikler seg ikke.

Tingene udvikler sig ikke altid, som man har tænkt sig..
Ting utvikler seg ikke alltid som man har tenkt seg..

Med forlov. Borg'er udvikler sig ikke.
Unnskyld, men Borg utvikler seg ikke.

Sygdommen udvikler sig ikke, sundhedstilstanden er forbedret.
Sykdommen utvikler seg ikke, helsetilstanden har forbedret seg..

Men kapitalistiske lande udvikler sig ikke jævnt.
Men kapitalistiske land utvikler seg ikke likt.

Bakterier udvikler sig ikke på overfladen af sådanne dekorative elementer.
Bakterier utvikler seg ikke på overflaten av slike dekorative elementer.

Bivirkningen af antibiotika udvikler sig ikke ofte.
Bivirkninger av antibiotika utvikler seg ikke ofte.

Mit barn udvikler sig ikke som andre?
Mitt barn utvikler seg ikke som andre?

Opmærksomhed flyder ind i andre områder, og personen opdager at han bor ved siden af fremmede, udvikler sig ikke åndeligt eller har endelig fremmedgjort sig fra sine egne interesser.
Oppmerksomheten strekker seg til andre områder, og personen oppdager at han bor ved siden av fremmede, ikke utvikler seg åndelig, eller har endelig fremmedgjort seg fra sine egne interesser.

Patologi udvikler sig ikke altid på baggrund af respiratoriske sygdomme.
Patologi utvikler seg ikke alltid på bakgrunn av respiratoriske sykdommer.

I dette tilfælde kan arvstypen være noget, så tumorerne ofte udvikler sig ikke sammen med slægtninge, men med fjerne slægtninge eller opdages efter flere generationer.
I dette tilfellet kan arvstypen være noe, slik at svulstene ofte ikke utvikler seg med slektninger, men med fjerne slektninger eller oppdages etter flere generasjoner.

Det udvikler sig ikke straks, men normalt forekommer prediabetes først.
Det utvikler seg ikke umiddelbart, men vanligvis forekommer prediabetes først.

September 2001 udvikler sig ikke som enhver anden dag.
September 2001 utvikler seg ikke som en hvilken som helst dag.

Åreknuder udvikler sig ikke spontant uden indflydelse af provokerende faktorer.
Varicosity utvikler ikke spontant, uten påvirkning av provokerende faktorer.

De arter som er særligt plagsomme her i landet, udvikler sig ikke i søer, damme og større vandløb, som altid er vandførende, men derimod i grøfter og pytter, som lejlighedsvis tørrer ud.
De plagsomme arter som vi kjenner i vårt land utvikles ikke i innsjøer, dammer eller større vannløp, men derimot i grøfter og pytter som i perioder tørker ut.

Ved genindvundne dyr udvikler sig ikke immunitet over for strålingssvampen, hvorfor tilbagekaldelse af sygdommen ikke udelukkes.
Hos gjenvunnne dyr utvikler ikke immunitet mot strålingssvampen, derfor er ikke tilbakefall av sykdommen utelukket.

Historien udvikler sig ikke i en lige linje.
Historien utvikler seg ikke i en rett linje.

Men den udviklede sig ikke helt, som hun havde tænkt sig:.
Men den utviklet seg ikke helt som hun hadde tenkt.

Hun udviklede sig ikke på samme måde som de andre piger.
Hun utviklet seg ikke i samme takt som de andre barna.

Mennesker udviklede sig ikke fra aber.
Mennesker utviklet seg ikke fra aper.

Hvordan man bruger "udvikler sig ikke" i en Dansk sætning

I Afghanistan er mange af landets børn på flugt og mere end halvdelen er kronisk underernærede og udvikler sig ikke fysisk og psykisk, som de burde.

Forræder din lærer, hvis dine symptomer udvikler sig, ikke forbedres.

Men heldigvis har vores tømrer løst opgaven med at minimere rumklang/ekkoet til perfektion, og lyden udvikler sig ikke “hårdt” i rummet.

Et barn der altid vinder eller altid taber, udvikler sig ikke og i værste fald forsvinder lysten til at spille fodbold.

Hjernen vokser og udvikler sig ikke som den burde.

De er uerfarne, deres hjerner udvikler sig ikke helt, indtil de er 25 år.

Vi mener, at denne traditionelle tilgang tager fejl på tre grundlæggende punkter: • Mennesker udvikler sig ikke alene – mennesker udvikler sig gennem relationer.

De studerende udvikler sig ikke i den rigtige retning, hvis ikke de trives.

Den pryder og udvikler sig ikke til generende ukrudt.

Spillerne udvikler sig, men dommerne - en del af dem - udvikler sig ikke.

Hvordan man bruger "utvikler seg ikke" i en Norsk sætning

Immunitet utvikler seg ikke etter utvinning.

Den utvikler seg ikke over tid.

Kreft utvikler seg ikke over natten.

Sykdommen utvikler seg ikke alltid raskt.

Denne sykdommen utvikler seg ikke umiddelbart.

Cirrhosis utvikler seg ikke ved lynhastighet.

Alkoholisk hepatitt utvikler seg ikke umiddelbart.

Tingene utvikler seg ikke helt bra.

Men prosessen utvikler seg ikke samtidig.

Parasitten utvikler seg ikke hos mennesker.