Hvad Betyder UDVIKLER SIG IKKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ne se développe pas
• n'évoluent pas
• ne progresse pas
• se développent
• ne se développent pas
• n'évolue pas
• ne progressent pas
• ne mûrissent pas

Eksempler på brug af Udvikler sig ikke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Aksel udvikler sig ikke.
Axel ne progresse pas.

Behandling er effektiv, og kræften udvikler sig ikke.
Le traitement est efficace et le cancer ne progresse pas.

Hun udvikler sig ikke nok.
Elle n'évolue pas assez.

Jeres relation udvikler sig ikke.
Votre relation ne progresse pas.

Hun udvikler sig ikke nok.
Il ne se développe pas assez.

Den øgede velstand udvikler sig ikke.
Le niveau de richesse ne progresse pas.

Udvikler sig ikke i flasken.
Il n'évolue pas en bouteille.

Mennesker udvikler sig ikke.
Les humains n'évoluent pas.

Udvikler sig ikke i flasken.
Ils ne mûrissent pas dans la bouteille.

Menneskeheden udvikler sig ikke.
L'humanité ne progresse pas.

Det udvikler sig ikke i et surt miljø.
Elle n'évolue pas dans un environnement très stable.

Denne type forstadie udvikler sig ikke til kræft.
Ce type de kyste n'évolue pas en cancer.

De udvikler sig ikke helt på samme måde.
Elles n'évoluent pas exactement de la même manière.

Et kropsbillede udvikler sig ikke isoleret.
Une image corporelle ne se développe pas isolément.

Nogle gange er denne sygdom usystematisk og udvikler sig ikke.
Parfois, cette maladie n'est pas systématique et ne progresse pas.

Musklerne udvikler sig ikke rigtigt.
Les muscles se développent mal.

Men kapitalistiske lande udvikler sig ikke jævnt.
Les pays capitalistes se développent de façon inégale.

Sygdommen udvikler sig ikke, sundhedstilstanden er forbedret.
La maladie ne progresse pas, l'état de santé s'est amélioré.

Men kapitalistiske lande udvikler sig ikke jævnt.
Cependant, les divers pays capitalistes se développent de façon inégale.

Mennesket udvikler sig ikke længere med samme hast som aberne.
Le cerveau humain ne se développe pas à la même vitesse que celui de la souris.

Samarbejdet omkring energispørgsmålet udvikler sig ikke tilfredsstillende.
La coopération énergétique ne progresse pas de manière satisfaisante.

Borg'er udvikler sig ikke. De erobrer.
Les Borgs n'évoluent pas, ils conquièrent.

Den kroniske form af sygdommen udvikler sig ikke så hurtigt som akut.
La forme chronique de la maladie ne se développe pas aussi rapidement que aiguë.

Det udvikler sig ikke straks, men normalt forekommer prediabetes først.
Il ne se développe pas immédiatement, mais il est généralement pré- diabétique.

Samvittigheden udvikler sig ikke korrekt.
La conscience ne se développe pas comme il faut.

Figurerne udvikler sig ikke, og historien holder ikke rigtig vand.
Les personnages n'évoluent pas vraiment et l'histoire n'a pas de rebondissements.

Med forlov. Borg'er udvikler sig ikke. De erobrer.
Pardon… les Borgs n'évoluent pas, ils conquièrent.

Drueklynger udvikler sig ikke selv under behagelige vejrforhold.
Les grappes de raisin ne se développent pas, même dans des conditions météorologiques favorables.

Penalkræft udvikler sig ikke på en dag.
Le cancer ne se développe pas en une journée.

Musklerne udvikler sig ikke rigtigt.
Tes muscles se développent mal.

Hvordan man bruger "udvikler sig ikke" i en Dansk sætning

Meget ofte står en person stille og udvikler sig ikke bare fordi han er bange for at prøve nye ting. 6.

Vore brombær udvikler sig ikke ,der er masser af bær , bærene er omringet af en brun kant.Det ser ud som om, de er blevet stukket ???

Tegn på overdosering udvikler sig ikke, hvis det anvendes korrekt.

Børn udvikler sig ikke på samme måde eller med samme hastighed.

Farsø Skole er en skole i udvikling, og skolen udvikler sig ikke mindst gennem fælles projekter Ledelsen af skolen er dialogbaseret, åben, nærværende og anerkendende.

Farsø Skole er en skole i udvikling, og skolen udvikler sig ikke mindst gennem fælles projekter.

Graviditet for kvinder med aortastenosose er ikke kontraindiceret, hvis stenosen ikke er kritisk, og alvorlig kredsløbssufficiens udvikler sig ikke.

Frugten udvikler sig ikke rigtig fint før blomsten er blevet bestøvet, hvorefter frugten vokser sig stor.

Den kan måske virke lidt stillestående, for den udvikler sig ikke med den dynamik Masekela normalt finder frem.

Hvordan man bruger "ne progresse pas, ne se développe pas" i en Fransk sætning

Du coup l'élève ne progresse pas et est démotivé.

Le terrorisme ne se développe pas dans un seul pays.

Elle non plus ne progresse pas très rapidement.

L’habitabilité, en revanche, ne progresse pas de façon sensible.

Donc je ne progresse pas sur cet ennui récurrent.

La serendipity ne se développe pas dans l’immobilité totale.

Espérons que la maladie ne progresse pas trop vite.

L’économie ne se développe pas — avec un PIB qui recule.

Ce petit œuf, Ben, ne se développe pas normalement.

Toutefois, dans certains cas, le fémur ne se développe pas correctement.