Hvad Betyder UDVIKLES OVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvikles over
• utviklet over

Eksempler på brug af Udvikles over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kærlighed udvikles over længere tid.
Grønn kjærlighet utvikles over lang tid.

Abens udtryk og”personlighed” udvikles over tid.
Apens uttrykk og”personlighet” utvikles over tid.

Mens de faste knuder udvikles over år, kan vandsvulsterne opstå fra måned til måned.
De faste knutene utvikles over år, mens vannsvulstene kan oppstå fra måned til måned.

Naturlige mødesteder kan ikke defineres, det er noget som skabes og udvikles over tid.
Naturlige møteplasser kan ikke defineres, det er noe som skapes og utvikles over tid.

Og leukoplakialæsioner udvikles over tid, mens svampelæsioner kan udvikle sig pludseligt.
Levkoplaki utvikler seg over tid, mens candidiasis kan oppstå plutselig.

Som en følge, disse mennesker skal klare komplikationer af sygdommen, der udvikles over tid.
Som følge av, disse menneskene må takle komplikasjoner av sykdommen som utvikler seg over tid.

Dette bilag udvikles over en periode og vil blive regelmæssigt gennemgået og opdateret.
Dette vedlegget vil bli utviklet over tid, og vil regelmessig gjennomgås og ajourføres.

De mest fremtrædendeh symptomer er vægttab og ændret opførsel som udvikles over uger til måneder.
De mest fremtredende symptomene er vekttap og endret oppførsel som utvikles over uker og måneder.

Naturlige links udvikles over tid, fordi andre synes godt om indholdet på dit site.
Naturlige linker utvikler seg over tid fordi andre personer liker innholdet på nettstedet ditt.

Snigende ofte søvnforstyrrende rygsmerter, som gradvist udvikles over måneder og op til flere år.
Snikende, ofte søvnforstyrrende, ryggsmerter som gradvis utvikles over måneder og opptil flere år.

Stress er en tilstand, der udvikles over tid, hvor der bl.a. overproduceres stresshormoner i nervesystemet.
Det er en tilstand som utvikles over tid, hvor det overproduseres stresshormoner i nervesystemet.

Ofte udvikles nervebetændelse over flere år, men kan også udvikles over kort tid.
Ofte utvikles nervebetennelse over flere år, men kan også utvikles over kort tid.

To kurser(fag) udvikles over fem uger, i alt seks fag på 15 uger, hvilket er varigheden af et semester.
To emner(fag) utvikles over fem uker, for totalt seks fag på 15 uker, som er varigheten av ett semester.

Vi har sammensat en liste over de mest almindelige årsager til knæsmerter, som udvikles over tid.
Vi har satt sammen en liste over vanlige årsaker til knesmerter som utvikles over tid.

Vindende forex strategier udvikles over tid ved konstant at evaluere din handelshistorie og forbedre dine svaghedsområder samt mestre dine styrker.
Å vinne forex strategier utvikles over tid ved å kontinuerlig evaluere din handelshistorie og forbedre dine svakhetsområder samt mestre styrkene dine.

Fra eksplosion og brandrelaterede kriser udviklet i minutter, til de som udvikles over tid.
Fra eksplosjon og brann-forårsakede kriser som utvikles på minutter, til de som utvikles over tid.

Det er ikke i sig selv en sygdom, men en tilstand, der typisk udvikles over tid med vedvarende belastning af fysisk, følelsesmæssig og mental karakter.
Det er i seg selv ikke en sykdom, men en tilstand som vanligvis utvikler seg over tid med kontinuerlig belastning på den fysiske, emosjonelle og mentale karakter.

Simpel struma, multinodøs struma, kolloid knudestruma og struma nodosa er varianter af samme sygdom, som udvikles over tid.
Simpelt struma, multiknutestruma, multinodulært struma, kolloid knutestruma og struma nodosa er varianter av samme sykdom som utvikles over tid.

Et misbrug kommer ikke fra den ene dag til den anden, men udvikles over et stykke tid, hvor man bruger ét eller flere rusmidler stadig oftere og i større mængder.
Et misbruk oppstår ikke fra den ene dagen til den neste, men blir typisk utviklet over lenger tid når personen bruker et eller flere av de valgte stoffer oftere og oftere og i større og større mengder.

Et andet kritisk aspekt, som den erhvervsdrivende skal udvikle pålidelig ekspertise, forudser prisudsving, som kan udvikles over tid.
Et annet viktig aspekt, som den næringsdrivende må utvikle pålitelig kompetanse, er å forutsi prisvolatilitet, som kan utvikles over tid.

Misbrug kommer ikke fra den ene dag til den anden, men udvikles over et stykke tid, hvor personen bruger et eller flere af de psykoaktive stoffer oftere og oftere og i større og større mængder.
Et misbruk oppstår ikke fra den ene dagen til den neste, men blir typisk utviklet over lenger tid når personen bruker et eller flere av de valgte stoffer oftere og oftere og i større og større mengder.

Lær, hvordan de nuværende systemer har ført til dagens voksende ulighed, fattigdom og uholdbar brug af naturressourcer og opdage, at innovative løsninger udvikles over hele verden.
Lær hvordan dagens systemer har ført til dagens voksende ulikhet, fattigdom og uholdbar bruk av naturressurser og oppdag innovative løsninger utviklet over hele verden.

Sygdommen udvikles over mange år, og der er faktisk mange, som slet ikke har smerter, eller også varierer smerterne i styrke med forværring om vinteren, om morgenen eller ved belastning af det angrebne led.
Sykdommen utvikles over mange år og det er mange som enten ikke har smerter i det hele tatt, eller merker at smerten varierer i styrke med forverring om vinteren, om morgenen eller ved belastning av det berørte leddet.

En af de ting, der har tendens til at udsætte nybegynderforhandlere ved hjælp af pålidelige Forex mæglere til at investere i valutamarkedet er, at de ikke ser hurtige resultater, men dette bør ikke afskrække nye investorer, da det er en færdighed, der kan finslipes og udvikles over tid.
Noe av det som pleier å sette nybegynnere i bruk av pålitelige Forex-meglere for å investere i valutamarkedet, er at de ikke klarer å se raske resultater, men dette bør ikke avskrekke nye investorer, da det er en ferdighet som kan finslipes og utvikles over tid.

Greco-buddhistisk kunst er en kunstnerisk manifestation af Greco-buddhisme, en kulturel synkretisme mellem klassisk græsk kultur og buddhisme, der udvikles over en periode på tæt på 1000 år i Centralasien, mellem erobringer af Alexander stort i det 4. århundrede f.kr., og de islamiske erobringer 7….
Gresk-buddhistisk kunst er kunstneriske manifestasjonen av Greco-buddhisme, en kulturell synkretisme mellom klassisk gresk kultur og buddhisme, som utviklet over en periode nær 1000 år i Sentral-Asia, mellom erobringene til Aleksander stort i det fjerde Århundret, og de islamske erobringer av den syvende….

Greco-buddhistisk kunst er en kunstnerisk manifestation af Greco-buddhisme, en kulturel synkretisme mellem klassisk græsk kultur og buddhisme, der udvikles over en periode på tæt på 1000 år i Centralasien, mellem erobringer af Alexander stort i det 4. århundrede f.kr., and the Islamic conquests of the 7th….
Gresk-buddhistisk kunst er kunstneriske manifestasjonen av Greco-buddhisme, en kulturell synkretisme mellom klassisk gresk kultur og buddhisme, som utviklet over en periode nær 1000 år i Sentral-Asia, mellom erobringene til Aleksander stort i det fjerde Århundret, og de islamske erobringer av den syvende….

Greco-buddhistisk kunst er den kunstneriske manifestation af Greco-buddhisme, en kulturel synkretisme mellem den Klassisk græsk kultur og Buddhisme, der udvikles over en periode på tæt på 1000 år i Centralasien, mellem erobringer af Alexander den Store i det fjerde århundrede f.kr., og den Islamiske erobringer i det syvende århundrede E. kr….
Gresk-buddhistisk kunst er kunstneriske manifestasjonen av Gresk-buddhisme, en kulturell synkretisme mellom den Gammelgresk kultur og Buddhisme, som utviklet over en periode nær 1000 år i Sentral-Asia, mellom erobringene til Aleksander stort i det fjerde Århundret, og Islamske erobringene i det syvende århundre E. Kr….

Gode egenskaber udviklet over tre årtier hos Oras.
Gode egenskaper utviklet over tre tiår hos Oras.

Udviklet over 4 år af yogalærere.
Utviklet over 3 år av yogalærere.

Og de har udviklet over 200 spil.
De har utviklet over 300 spill.

Hvordan man bruger "udvikles over" i en Dansk sætning

Brettanomyces arbejder langsomt, så både smag og styrke udvikles over tid.

Den kroniske nefrotoksicitet er en irreversibel tilstand, som udvikles over måneder til år, og som opstår pga.

Kan udvikles over få timer hos svækkede pt Å: Lokal vævsiskæmi.

Hvalpe udvikles over en meget kort periode Forside Dyr Hunde og tilbehør Søde Søg: søde hunde.

Den væsentligste grund til det er, at kræft typisk udvikles over 20-40 år, og det derfor er svært finde den præcise årsag.

Overvinde disse tanker Vores personlige overbevisninger læres og udvikles over tid, hvilket gør dem meget vanskelige at ændre.

Som sproget udvikles over tid, går en masse geniale og ofte ret så vise citater tabt.

Semiotiske systemer er ikke statiske, men udvikles over tid.

Syndromet kan udvikles over tid som følge af en skadelig holdning i kroppen eller anstrengende arbejdsposition.

Planen er velgennemtegnet og velbeskrevet og er et godt redskab, hvis haven skal udvikles over en .

Hvordan man bruger "utviklet over" i en Norsk sætning

Deres løsninger er utviklet over mange år.

NeoMagnet-armbåndet har blitt utviklet over tid.

Han utviklet over tid flere populære kombinasjonsmøbler.

Systemet for arealpolitikk er utviklet over tid.

MACD er utviklet over fire tiår siden.

Læreplanene ble utviklet over samme lest.

Rødder er jevnt utviklet over hele jordmannen.

Siden har den blitt utviklet over tid.

InBusiness har utviklet over 300 nettløsninger.

Den har hun utviklet over tid.