Hvad Betyder UTVIKLET OVER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udviklet over
• udvikles over

Eksempler på brug af Utviklet over på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De har utviklet over 300 spill.
Og de har udviklet over 200 spil.

NeoMagnet-armbåndet har blitt utviklet over tid.
NeoMagnet Bracelet er udviklet over tid.

Utviklet over 3 år av yogalærere.
Udviklet over 4 år af yogalærere.

Gode egenskaper utviklet over tre tiår hos Oras.
Gode egenskaber udviklet over tre årtier hos Oras.

Og man merker også at funksjonene og egenskapene er utviklet over mange år.
Man mærker, at funktioner og egenskaber er udviklet over mange år.

Kuhn ploger har blitt utviklet over mer enn 40 års erfaring i Danmark.
Kuhn plove er udviklet over mere end 40 års erfaring i Danmark.

En tidsserver bruker Network Time Protocol(NTP) som ble utviklet over 20 år siden.
En tidsserver bruger Network Time Protocol(NTP), som blev udviklet over 20 år siden.

Dette vedlegget vil bli utviklet over tid, og vil regelmessig gjennomgås og ajourføres.
Dette bilag udvikles over en periode og vil blive regelmæssigt gennemgået og opdateret.

Vår kompetanse er sammensatt og utviklet over lang tid.
Vores kompetence er sammensat og udviklet over lang tid.

Edderkoppens gift ble utviklet over få generasjoner, og det har gitt arten en evolusjonær fordel.
Edderkoppens gift blev udviklet over få generationer, og det har givet arten en evolutionær fordel.

I våre 6 europeiske konstruksjonsavdelinger har vi utviklet over 10 unike løsninger.
I vores 6 europæiske konstruktionsafdelinger har vi har udviklet over 10.000 unikke løsninger.

Spillet Craps ble mest sannsynlig utviklet over tid og involverte mest sannsynlig litt av alle disse teoriene.
Craps er sandsynligvis udviklet over tid og indeholder en lille smule af alle disse teorier.

Organinsasjonen ble grunnlagt i Sveits i 1947 og har utviklet over 19 500 standarder.
Organisationen er grundlagt i 1947 i Schweiz og har udviklet over 19 500 internationale standarder.

Produktet er utviklet over en syvårs-periode og ny forskning viser tydelig at produktet får deg slank.
Produktet er udviklet over en periode på syv år, og ny forskning viser klart, at Chili Burner gør dig slank.

Det er også nyttig å utfordre de negative holdningene til søvn og søvnløshetsproblemet du har utviklet over tid.
Det er også nyttigt at udfordre de negative holdninger til søvn og dit søvnløshedsproblem, som du har udviklet over tid.

Tadalafil har blitt utviklet over 20 år og i dag produserer flere dusin farmasøytiske selskaper dette legemiddelet over hele verden.
Tadalafil blev udviklet over 20 år, og i dag producerer et par dusin farmaceutiske virksomheder rundt om i verden.

Programvaren deres brukes av over 500 ledende kasinoer, og Microgaming har til nå utviklet over 850 spill.
Deres software anvendes af over 500 førende casinoer, og Microgaming har til dato udviklet over 850 spil.

Den kinesiske tradisjonen er utviklet over tusenvis av år og arbeider med den sunne menstruasjonssyklusen som utgangspunktet for kvinnens fruktbarhet.
Den kinesiske tradition er udviklet over tusindvis af år og arbejder med den sunde menstruationscyklus som udgangspunktet for kvindens fertilitet.

Vi må legge til disse andre, sekundære og til og med tertiære emosjonene, som vi har utviklet over tid for å tilpasse oss til omgivelsene våre mye bedre.
Vi skal tilføje til disse andre sekundære og endda tertiære følelser, som vi har udviklet over tid for at tilpasse os meget bedre til vores omgivelser.

Lær hvordan dagens systemer har ført til dagens voksende ulikhet, fattigdom og uholdbar bruk av naturressurser og oppdag innovative løsninger utviklet over hele verden.
Lær, hvordan de nuværende systemer har ført til dagens voksende ulighed, fattigdom og uholdbar brug af naturressourcer og opdage, at innovative løsninger udvikles over hele verden.

Den middelhavske skjelettmetoden for båt- og skipsbygging var utviklet over flere århundrer med perioden fra 600- til 1000-tallet som den viktigste.
Den middelhavske skeletmetode for både- og skibsbygning var udviklet over flere århundreder med perioden fra 600- til 1000-tallet som den vigtigste.

Filosofien av dette innlegget Grade er learning by doing" Program struktur MBA i Management og Business Administration Programmet er utviklet over to akademiske år og totalt tolv moduler.
Filosofien bag dette indlæg Grade er learning by doing" Program struktur Den MBA i Management og Business Administration program er udviklet over to akademiske år og i alt tolv moduler.

Gresk-buddhistisk kunst er kunstneriske manifestasjonen av Greco-buddhisme, en kulturell synkretisme mellom klassisk gresk kultur og buddhisme, som utviklet over en periode nær 1000 år i Sentral-Asia, mellom erobringene til Aleksander stort i det fjerde Århundret, og de islamske erobringer av den syvende….
Greco-buddhistisk kunst er en kunstnerisk manifestation af Greco-buddhisme, en kulturel synkretisme mellem klassisk græsk kultur og buddhisme, der udvikles over en periode på tæt på 1000 år i Centralasien, mellem erobringer af Alexander stort i det 4. århundrede f.kr., og de islamiske erobringer 7….

Gresk-buddhistisk kunst er kunstneriske manifestasjonen av Greco-buddhisme, en kulturell synkretisme mellom klassisk gresk kultur og buddhisme, som utviklet over en periode nær 1000 år i Sentral-Asia, mellom erobringene til Aleksander stort i det fjerde Århundret, og de islamske erobringer av den syvende….
Greco-buddhistisk kunst er en kunstnerisk manifestation af Greco-buddhisme, en kulturel synkretisme mellem klassisk græsk kultur og buddhisme, der udvikles over en periode på tæt på 1000 år i Centralasien, mellem erobringer af Alexander stort i det 4. århundrede f.kr., and the Islamic conquests of the 7th….

Gresk-buddhistisk kunst er kunstneriske manifestasjonen av Gresk-buddhisme, en kulturell synkretisme mellom den Gammelgresk kultur og Buddhisme, som utviklet over en periode nær 1000 år i Sentral-Asia, mellom erobringene til Aleksander stort i det fjerde Århundret, og Islamske erobringene i det syvende århundre E. Kr….
Greco-buddhistisk kunst er den kunstneriske manifestation af Greco-buddhisme, en kulturel synkretisme mellem den Klassisk græsk kultur og Buddhisme, der udvikles over en periode på tæt på 1000 år i Centralasien, mellem erobringer af Alexander den Store i det fjerde århundrede f.kr., og den Islamiske erobringer i det syvende århundrede E. kr….

Grønn kjærlighet utvikles over lang tid.
Kærlighed udvikles over længere tid.

De faste knutene utvikles over år, mens vannsvulstene kan oppstå fra måned til måned.
Mens de faste knuder udvikles over år, kan vandsvulsterne opstå fra måned til måned.

Ofte utvikles nervebetennelse over flere år, men kan også utvikles over kort tid.
Ofte udvikles nervebetændelse over flere år, men kan også udvikles over kort tid.

Snikende, ofte søvnforstyrrende, ryggsmerter som gradvis utvikles over måneder og opptil flere år.
Snigende ofte søvnforstyrrende rygsmerter, som gradvist udvikles over måneder og op til flere år.

Apens uttrykk og”personlighet” utvikles over tid.
Abens udtryk og”personlighed” udvikles over tid.

Hvordan man bruger "utviklet over" i en Norsk sætning

Rødder er jevnt utviklet over hele jordmannen.

Prosjektene har vært utviklet over flere år.

Han utviklet over tid flere populære kombinasjonsmøbler.

Systemet for arealpolitikk er utviklet over tid.

Nåværende tekniske løsninger er utviklet over tid.

Adekvate –Eller indirekte skadevirkning utviklet over tid?

Dagens demokrati er utviklet over 5-6 generasjoner.

Siden har den blitt utviklet over tid.

MACD er utviklet over fire tiår siden.

Alle nasjonale reiselivs-destinasjoner er utviklet over tid.

Hvordan man bruger "udviklet over, udvikles over" i en Dansk sætning

Derfor sker udlejningen under det koncept, som One2Move har udviklet over en årrække.

Metoden er udviklet over de seneste år i samarbejde mellem Limfjordsteatret og Tanja Gudiksen.

Projektet er tegnet og udviklet over 2 etaper af Vilhelm Lauritzen Arkitekter og Sangberg Arkitekter.

Kampagnen kører nu på 3. år og er blevet udviklet over årene til at sammensætte mere personlige videoer.

Philip har i efteråret arbejdet med sin teknik for at forbedre udnyttelsen af sin styrke som han har udviklet over det seneste år.

De lange rejsetider betyder, at grænsependlingen ikke er særlig udviklet over det nordlige Øresund.

De er udviklet over mange år og er som de skal være.

Forretningsforbindelser er bygget på tillid, som er udviklet over tid, især med folk fra Asien og Latinamerika.

Syndromet kan udvikles over tid som følge af en skadelig holdning i kroppen eller anstrengende arbejdsposition.

Sådanne kvinder bleg, anæmiske, konstant træt, har de udviklet over tid, øget angst Angst - hvordan man skelner normalt fra sygdom?