Hvad Betyder UDVIKLINGSVEJ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utviklingsvei
• utviklingsbane

Eksempler på brug af Udviklingsvej på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Reiki er en udviklingsvej.
Ateisme er et utviklingssteg.

Udviklingsvej for hver af de 9 personlighedstyper.
Den personlige utviklingsvei for hver av de 9 typer.

Enneagrammet- din personlige udviklingsvej.
Enneagrammet- din personlige utviklingsvei.

Viljen åbner op til en udviklingsvej mod større og større kraft.
Viljen åpner opp til en utviklingsvei mot større og større kraft.

Hver individuelle karakteristika, deres personlige udviklingsvej.
Hver individuelle egenskaper, deres personlige utvikling banen.

Udviklingen af selvet bliver derfor en udviklingsvej mod større og større nærvær;
Utviklingen av selvet blir derfor en utviklingsvei mot større og større nærvær;

Den skal starte her og(i alle fald) benytte eksisterende udviklingsveje.
Den må starte herfra og i alle fall i utgangspunktet bruke eksisterende utviklingsveier.

Vi er forpligtet til at udforske og finde udviklingsveje på Fresnel linse, termistorer, photoresistor.
Vi er forpliktet til å utforske og finne utviklingsbaner på Fresnel-linse, termistorer, photoresistor.

De har løst hver eneste problem og taget hvert eneste skridt på udviklingsvejen.
De har løst hvert eneste problem og tatt hvert eneste skritt på utviklingsveien.

Nye vækstøkonomier har valgt og vil vælge andre udviklingsveje end tidligt industrialiserede lande.
Fremvoksende økonomier har hatt og vil ha andre utviklingsbaner enn tidlige industrialiserende land.

Vi vil i kapitlet om det transpersonlige Selv komme nærmere ind på denne udviklingsvej.
Vi vil i kapittelet om det transpersonlige Selv komme nærmere inn på denne utviklingsveien.

Passing The West registrering kan vælge sin egen udviklingsvej, og hvordan man spiller i vest.
Passing The West registrering kan du velge sin egen utviklingsbane og hvordan å spille i The West.

Men omkring 36 millioner år siden begyndte disse dyr at udvikle sig langs forskellige udviklingsveje.
Men for ca 36 millioner år siden begynte disse dyrene å utvikle seg langs ulike utviklingsveier.

I kapitlet om viljen vil vi vende tilbage til dens udviklingsvej, dens stadier, kvaliteter og aspekter.
I kapittelet om viljen vil vi vende tilbake til dens utviklingsvei, dens stadier, kvaliteter og aspekter.

Hver af disse racer har forskellige sæt af quests, bonusser, samt evnen til at tilpasse sig forskellige udviklingsveje.
Hver av disse løpene har forskjellige sett med oppdrag, bonuser, samt evne til å tilpasse seg ulike utviklingsbaner.

Derfor er arbejdet med syntese en udviklingsvej, der fører til større og større flow på en lang række områder.
Derfor er arbeidet med syntese en utviklingsvei som fører til større og større flow på en lang rekke områder.

Derfor åbner kontakt til det transpersonlige selv op til en udviklingsvej mod grænseløs kærlighed.
Derfor åpner den kontakt til det transpersonlige Selv opp til en utviklingsvei mot grenseløs kjærlighet.

Opdateringsfrister og udviklingsveje er kun til privat brug af JoomUnited og vil ikke blive udgivet til offentligheden, medmindre andet er angivet.
Oppdateringsfrister og utviklingsbaner er kun til privat bruk av JoomUnited og vil ikke bli utgitt for offentligheten med mindre annet er oppgitt.

Det er kendt, at hver af de gamle racer har valgt sin egen udviklingsvej, uden at miste kontakt med andre.
Det er kjent at hver av de gamle løpene har valgt sin egen bane av utvikling, uten å miste kontakt med andre.

Under abonnementstiden garanterer vi ikke nye opdateringer, og vi giver heller ingen deadlines eller udviklingsveje til opdateringer.
Under abonnementstiden garanterer vi ingen nye oppdateringer, og vi gir heller ingen tidsfrister eller utviklingsbaner for oppdateringer.

Den norske regering respekterer fuldt ud Kinas udviklingsvej og sociale system, og berømmer højt den historiske og enestående udvikling, der har fundet sted.
Den norske regjering respekterer fullt ut Kinas utviklingsvei og sosiale system, og roser den historiske og enestående utvikling som har funnet sted».

Set fra dette perspektiv kan vi sige, at de teknikker, der fører til det overbevidste, er en udviklingsvej mod større overflod.
Sett fra dette perspektivet kan vi si at de teknikkene som fører til det overbevisste er en utviklingsvei mot større overflod.

Mit bud er, at hvert kernebegreb åbner en udviklingsvej til syv specifikke bevidsthedsdimensioner, nemlig frihed, nærvær, power, fokus, flow, overflod og kærlighed.
Mitt forslag er, at hvert kjernebegrep åpner en utviklingsvei til syv spesifikke bevissthetsdimensjoner, nemelig frihet, nærvær, power, fokus, flow, overflod og kjærlighet.

Martynov genopliver derimod stadieteorien i en anden form og prøver på at foreskrive den politiske kamp en ubetinget økonomisk udviklingsvej, så at sige.
Martynov derimot lar stadieteorien oppstå på nytt i en annen form og strever med å foreskrive den politiske kamp en utviklingsvei som skal være ubetinget økonomisk, så å si.

Selvfølgelig belyser fossiler fra andre steder i verden også menneskets udviklingsvej, og ofte med et klarere lys end dem fra Middle Awash.
Selvfølgelig belyser fossiler fra andre steder i verden også menneskets utviklingsvei, og ofte klarere enn de fra Middle Awash.

Det er takket være online-spil, der lader dig spille, din egen, vælge den udviklingsvej, der ikke klæber til en bestemt scenarie, og til at vælge deres egen udviklingsvej af hans personlige karakter alle kan føle styrken i gaming verden, samt at teste deres styrke i de blodige kampe.
Det er takket være online spill som lar spiller du, din egen, velge banen for utvikling, ikke å følge en bestemt situasjon, og til å velge sin egen vei i utviklingen av hans personlige karakter alle kan føle kraften i spillverdenen, samt å teste sin styrke i de blodige kampene.

Et stort antal statistikker vil give dig mulighed for at vælge din egen udviklingsvej, som vil bringe en vis månedlig titel og med det en bonus.
Et stort antall av statistikk vil tillate deg å velge din egen vei av utviklingen, noe som vil bringe en viss månedlig tittel og med det en bonus.

Oversvømmet af hav, og de britiske øer fulgte deres egne udviklingsveje med stærke impulser fra kontinentet gennem stenalderen, bronzealderen og jernalderen.
Fra omkring 6500 f.Kr. ble landbroen til det europeiske kontinentet oversvømt av hav, og De britiske øyer fulgte sine egne utviklingstrinn med sterke impulser fra kontinentet gjennom steinalderen, bronsealderen og jernalderen.

Blev landbroen til kontinentet oversvømmet af hav, og de britiske øer fulgte deres egne udviklingsveje med stærke impulser fra kontinentet gennem stenalderen, bronzealderen og jernalderen.
Ble landbroen til det europeiske kontinentet oversvømt av hav, og De britiske øyer fulgte sine egne utviklingstrinn med sterke impulser fra kontinentet gjennom steinalderen, bronsealderen og jernalderen.

Her står(i min oversættelse).”Den norske regering respekterer fuldt ud Kinas udviklingsvej og sociale system, og berømmer højt den historiske og enestående udvikling, der har fundet sted.
AP161219« Den norske regjeringen respekterer fullt ut Kinas utviklingsbane og sosiale system, og berømmer høyt den historiske og enestående utviklingen som har funnet sted.

Hvordan man bruger "udviklingsvej" i en Dansk sætning

Dertil kommer Costa Rica, men her er aftalen stødt på voldsom modstand og har skabt stor debat om landets fremtidige udviklingsvej.

Tegnenes indre logik anskues som en åndelig udviklingsvej, og Herkules-myten bliver fortalt for hvert Tegn. 9.

Freud argumenterede senere for, at piger gennemgik en mere kompleks udviklingsvej.

Tegnenes indre logik anskues som en åndelig udviklingsvej, og Herkules-myten bliver fortalt for hvert Tegn. 8.

At formidle den kristne åndelige praksis og udviklingsvej, så mennesker ikke behøver gå over åen for at finde spiritualitet.

Vi ønsker at forstå historien som en udviklingsvej frem mod et menneske, der sætter sig selv og sine egne mål i samklang med verden.

UdviklingSvej støtter arbejdet med børn, unge og kræft.

Tegnenes indre logik anskues som en åndelig udviklingsvej, og Herkules-myten bliver fortalt for hvert Tegn. 10.

Tegnenes indre logik anskues som en åndelig udviklingsvej, og Herkules-myten bliver fortalt for hvert Tegn. 11.

Et bud på en mulig udviklingsvej Det erkendes i stadigt voksende kredse, at det træk på naturressourcerne, som vor nuværende livsstil og levestandard forudsætter, ikke er holdbart.

Hvordan man bruger "utviklingsvei, utviklingsbane" i en Norsk sætning

Når du skisserer, viser du gjerne en utviklingsvei fram mot et mål.

Steiners utviklingsvei er som oppskriften på «hvordan man blir den man er».

Dette oppkjøpet kroner en lang utviklingsvei for Nokia.

Latin-Amerikas utviklingsvei hadde vært kapitalistisk i mange år.

Dette er faktisk utviklingsbane for flere former for ekstremisme. 4.

Det synleggjer ein framtidig utviklingsbane med element av realisme.

Hvert av disse elementene i Trotskijs intellektuelle og politiske utviklingsvei fortjener detaljert utarbeidelse.

Frittfallfoto.no ble registrert i 2001, og har gjennomgått en lang utviklingsvei siden.

Sammenhengen mellom mønster og utviklingsvei vises i pilene nedenfor.

De forstår ikke sjelens utviklingsbane mellom forskjellige legemer.