Eksempler på brug af Udviklingsvej på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vælg en af tre udviklingsveje.
Elija uno Deres mål er at hjælpe din baby med at etablere et fundament for en sund og glad udviklingsvej.
El objetivo es ayudar al bebé a establecer las bases para una vía de desarrollo sano y feliz….Reiki kan blive en udviklingsvej for dig.
Hver individuelle karakteristika, deres personlige udviklingsvej.
Vælge sin egen udviklingsvej, der vil føre dig til sejr.
Elegir su propio camino de desarrollo que le llevará a la gloria.Ved første indvielse begynder"det lille barn" sin pilgrimsfærd på udviklingsvejen.
De studerende skal huske, at hengivenhed overfor udviklingsvejen eller en mester ikke er nok.
Los estudiantes deben recordar que no es suficiente tener devoción al Sendero o al Maestro.Deres mål er at hjælpe din baby med at etablere et fundament for en sund og glad udviklingsvej.
Nuestro objetivo es ayudarte a establecer las bases para un camino de desarrollo saludable y feliz.Du behøver kun at vælge deres egen udviklingsvej og erobre en efter en alle de fire tidsaldre.
Sólo tiene que elegir su propio camino de desarrollo y conquistar una a una todas las cuatro eras.Hr. Teverson, Kommissionen deltager ikke i finansieringen af instituttet for kulturelle udviklingsveje i Luxembourg.
Señor Teverson, la Comisión no participa financieramente en la creación del Centro europeo de itinerarios culturales en Luxemburgo.Endnu flere unge piger vælger denne udviklingsvej, og bunker med dokumenter erstatter filerne, der er gemt på computeren.
Las mujeres muy jóvenes prefieren este camino de desarrollo, y las pilas Sideløbende dem, andre musikere undersøgt i den keltiske tradition,oprettelse sin egen udviklingsvej, adskilt fra den foregående.
Junto a ellos, otros músicos investigaron en la tradición celta,estableciendo su propia vía de desarrollo, diferenciada Endnu flere unge piger vælger denne udviklingsvej, og bunker med dokumenter erstatter filerne, der er gemt på computeren.
Incluso más personas pequeñas prefieren este camino de desarrollo, y las pilas Nu behøver du ikke at holde sig til en bestemt forudindstillet lineær plot,som hver spiller vælger deres egen udviklingsvej næsten nul.
Ahora usted no tiene que atenerse a una cierta trama lineal preestablecida, ya quecada jugador elige su propio camino de desarrollo prácticamente cero.Vore mensjevikker har tilbagelagt næsten præcist samme udviklingsvej som de uafhængiges teoretikere i Tyskland.
Nuestros mencheviques recorrieron casi exactamente el mismo camino de desarrollo que los teóricos Hver af disse racer har forskellige sæt af quests, bonusser, samtevnen til at tilpasse sig forskellige udviklingsveje.
Cada una Passing The West registrering kan vælge sin egen udviklingsvej, og hvordan man spiller i vest.
Pasando el registro West puede elegir su propio camino de desarrollo y la forma Vi støtter hinanden,som elever af Det Nye Budskab og i vor praksis af Trin til Kundskab, Det Nye Budskabs åndelige udviklingsvej.
Nos apoyamos unos a otros en nuestro estudio del Nuevo Mensaje yen nuestra práctica Det er kendt, at hver af de gamle racer har valgt sin egen udviklingsvej, uden at miste kontakt med andre.
Se sabe que cada una Montessori pædagogik betyder at respektere børn i deres personlighed, at henvende dem omsorgsfuldt ogledsage dem kærligt og hjælpsomt i deres udviklingsvej.
La pedagogía Montessori significa respetar a los niños en su personalidad, acercarse a ellos con cuidado yacompañarlos con cariño y ayuda en su camino de desarrollo.Endnu flere unge piger vælger denne udviklingsvej, og bunker med dokumenter erstatter filerne, der er gemt på computeren.
Aún así, muchas chicas jóvenes prefieren ese camino de desarrollo, y las pilas Under abonnementstiden garanterer vi ikke nye opdateringer, ogvi giver heller ingen deadlines eller udviklingsveje til opdateringer.
Durante el tiempo Endnu flere unge piger vælger denne udviklingsvej, og bunker med dokumenter erstatter filerne, der er gemt på computeren.
Cada vez más mujeres pequeñas eligen este camino de desarrollo, y las pilas En af de funktioner, der har spillet HERREN Ultima online er evnen til at vælge én af to udviklingsveje- fred, økonomisk og militært.
Una Hr. formand, jeg mener, at kulturelle udviklingsveje har en ganske særlig prioritet i Europa, da vores kultur jo hovedsagelig beror på dannelsesværdier.
Señor Presidente, creo que los itinerarios culturales tienen una importancia especial en Europa ya que nuestra civilización se basa fundamentalmente en valores culturales.På det tidspunkt, hvor det er nået frem til dette udviklingstrin,har det imidlertid allerede betrådt udviklingsvejen og definitivt taget den fremtidige udvikling i egne hænder.
Cuando alcanza estas alturas,ya habrá entrado en el Sendero, y se habrá encargado él mismo definitivamente de su futuro progreso.I en situation med dybe transformationer af den offentlige sfære, Master søger at giveanalytiske rammer for at forstå de spændinger, at organisationer er blevet fremlagt, og valgte udviklingsveje.
En un contexto Et stort antal statistikker vil give dig mulighed for at vælge din egen udviklingsvej, som vil bringe en vis månedlig titel og med det en bonus.
Un gran número Udviklingsveje, som fører til lave udledninger, afhænger af et bredt spektrum af politiske valg og kræver store politikændringer inden for andre områder end klimaændringer(afsnit 2.2.3, 2.3.2,).
Las vías de desarrollo conducentes a bajas emisiones dependen Jeg kan forstå, atder er ved at blive åbnet et institut for kulturelle udviklingsveje i Luxembourg sammen med et center, som finansieres af UNESCO, Europarådet og Kommissionen.
Según la información que obra en mi poder,se va inaugurar en Luxemburgo un centro europeo de itinerarios culturales, además de un centro cultural financiado por la UNESCO, el Consejo de Europa y la Comisión.
