Hvad Betyder UFORHOLDSMÆSSIG STOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uforholdsmessig stor
• uproporsjonalt stor

Eksempler på brug af Uforholdsmæssig stor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans løn også uforholdsmæssig stor til en økonomisk hårdt trængte klub som Málaga CF.
Hans lønn også uforholdsmessig stor til en økonomisk hardt trengt klubb som Málaga CF.

Du må ikke tage nogen handling, der pålægger BITCOIN HEROs infrastruktur en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning.
Du kan ikke gjøre noen tiltak som påfører bitcoincompasset en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning.

De nordiske nabolande udgør en uforholdsmæssig stor del af de pågældende landes import- og eksportmarked.
De nordiske nabolandene utgjøre en uproporsjonalt stor andel av de respektive lands import- og eksportmarked.

Hvis offentliggørelsen ville forvolde de involverede institutioner eller personer uforholdsmæssig stor skade.
Når offentliggjøringen, i den grad dette kan fastslås, påfører de berørte institusjoner eller personer uforholdsmessig stor skade.

Kønsforskernes svagt underbyggede teorier har fået»uforholdsmæssig stor indflydelse i svensk offentlighed«, hævder Bergkvist.
Kjønnsforskernes svakt underbygde teorier har fått«uproporsjonalt stor innflytelse i den svenske offentligheten», hevder Bergkvist.

Du accepterer, at du ikke vil foretage nogen handling, der pålægger vores infrastruktur en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning.
Du samtykker i at du ikke vil utføre handlinger som forårsaker en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på vår infrastruktur.

Foretage handlinger, der kan påføre urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning af eller trafik på websitet eller på tilhørende infrastruktur.
Foreta noe som medfører urimelig eller uforholdsmessig stor belastning eller trafikk på nettsiden eller tilhørende infrastruktur.

Hvis offentliggørelsen, i det omfang, hvor dette kan fastslås, vil påføre de involverede institutter eller fysiske personer uforholdsmæssig stor skade.
Når offentliggjøringen, i den grad dette kan fastslås, påfører de berørte institusjoner eller personer uforholdsmessig stor skade.

Foretage dig noget, som af Nustay betragtes som en urimeligt eller uforholdsmæssig stor belastning af infrastrukturen på webstedet.
Du samtykker i at du ikke skal foreta deg noe som legger en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på infrastrukturen til websiden.

(c) pålægge en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på siden eller på anden vis forstyrre eller hindre andre brugere af denne side i at bruge eller have glæde af siden;
(c) pålegge en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på Nettstedet eller på annen måte forstyrre eller forhindre andre brukere av dette Nettstedet fra å bruke Nettstedet;

Brugeren må ikke foretage nogen handling, der medfører en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på hjemmesiden infrastruktur.
Bruker kan ikke gjøre noe som medfører en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på nettsiden infrastruktur.

Du accepterer, at du ikke vil foretage nogen handling, der pålægger vores infrastruktur en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning.
Du samtykker også til at du ikke kommer til å foreta tiltak som innebærer en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på vår infrastruktur.

På en måde, der forstyrrer eller pålægger en urimelig eller uforholdsmæssig stor byrde på vores tekniske systemer og på den kommunikation der er fastsat af os.
På en måte som forstyrrer eller medfører en urimelig eller uforholdsmessig stor byrde på vår kommunikasjon og tekniske systemer.

Hvis offentliggørelsen i det omfang, hvor dette kan fastslås, ville påføre de involverede institutter eller enkeltpersoner uforholdsmæssig stor og alvorlig skade.
Når offentliggjøringen, i den grad dette kan fastslås, påfører de berørte institusjoner eller personer uforholdsmessig stor skade.

Foretage handlinger, der kan påføre urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning af eller trafik på websitet eller på tilhørende infrastruktur.
Utføre noen handling som medfører urimelig eller uproporsjonalt stor belastning eller trafikk på nettstedet eller den tilhørende infrastrukturen.

Ikke at gøre noget der efter vores skøn medfører eller kan medføre en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på vores infrastruktur;
Gjøre noe som påtvinger, eller kan påtvinge, etter vår vurdering, en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på vår infrastruktur;

På nogen måde foretage handlinger, der kan påføre urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning eller trafik, på hjemmesiden eller på tilhørende infrastruktur.
Utføre noen handling som medfører urimelig eller uproporsjonalt stor belastning eller trafikk på nettstedet eller den tilhørende infrastrukturen.

Træffe foranstaltninger, som medfører, eller kan pålægge i vores eget skøn, en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på vores infrastruktur;
Ta enhver handling som stiller, eller kan pålegge etter vårt skjønn en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på vår infrastruktur;

På en måde, der forstyrrer eller pålægger en urimelig eller uforholdsmæssig stor byrde på vores tekniske systemer og på den kommunikation der er fastsat af os.
Slik at du forstyrrer, trenger deg inn på eller avbryter ved å skape en urimelig stor eller uforholdsmessig stor byrde for våre tekniske systemer og kommunikasjoner i forhold til vår vurdering.

Du vil ikke træffe nogen handling, der pålægger eller kan(på eget skøn) pålægge en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på vores tekniske infrastruktur;
Du vil ikke foreta noen tiltak som pålegger eller kan pålegge en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på vår tekniske infrastruktur(etter eget skjønn).

Ikke at foretage handlinger, der påfører Webstedets infrastruktur en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning, herunder, men ikke begrænset til,“spam” eller andre uanmodede og uautoriserede massemailteknikker.
Ikke treffe noen tiltak som medfører en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på Nettstedets infrastruktur, inkludert men ikke begrenset til«spam» eller andre slike uoppfordrede masse-e-postmetoder.

Du forpligter dig endvidere til ikke at foretage dig noget, der pålægger en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning af denne hjemmesides infrastruktur.
Du samtykker i at du ikke skal foreta deg noe som legger en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på infrastrukturen til websiden.

Du indvilliger i, ikke at udføre nogen form for handling, der kan pålægge en urimelig og/eller uforholdsmæssig stor belastning på infrastrukturen af vores Online Markedsplads, og/eller som kan hæmme funktionaliteten af Online Markedspladsen.
Du samtykker i å ikke utføre noen handlinger som kan utsette en urimelig og/eller uforholdsmessig stor belastning på infrastrukturen i vår nettbaserte markedsplass og/eller som kan hindre funksjonaliteten til den nettbaserte markedsplassen.

Din økonomiske situation er et emne, der ofte har uforholdsmæssigt stor betydning.
Din økonomiske situasjon er et emne som ofte tar uforholdsmessig stor betydning.

Lår der er uforholdsmæssigt store i forhold til den øvre del af kroppen.
Uforholdsmessig stor i forhold til den øvre del av kroppen.

Barnets hoved ser uforholdsmæssigt stort ud, det svarer til ca. 1/3 af kroppens længde.
Barnets hode ser uforholdsmessig stor, det tilsvarer omtrent 1/3 av kroppens lengde.

Medføre teknisk uforenelighed og uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse.
Som skaper uforholdsmessig store tekniske vanskeligheter ved drift og vedlikehold.

Uforholdsmæssigt store omkostninger: Det kan nemt koste over$ 1.000 om måneden for HGH terapi.
Overdreven Kostnader: Det kan lett koste over$ 1000 i måneden for HGH terapi.

Sikkerhedsventil med uforholdsmæssigt store vandtryk, aircondition.
Ventil overdreven vanntrykk, air.

Uforholdsmæssigt store og ugyldige definerede navne.
Overdreven og ugyldige definerte navn.

Hvordan man bruger "uforholdsmæssig stor" i en Dansk sætning

Præsident Sakaasvili har tilbudt regionerne udpræget selvstyre og uforholdsmæssig stor indflydelse på centralregeringen, f.eks.

Når rygerne er med i statistikken, kan det se ud, som om der er uforholdsmæssig stor risiko for, at slanke personer dør for tidligt.

Opfattelsen blandt mange pædagoger, socialrådgivere, lærere og sygeplejersker er, at de bruger en uforholdsmæssig stor del af deres arbejdstid på at registrere deres indsats.

Nogle Industrier er endnu ude af Stand til at beskæftige den forhaandenværende Arbejderstab, og Arbejdsløsheden er uforholdsmæssig stor.

Dette betyder samtidig, at tilfældige variationer får uforholdsmæssig stor betydning, og derfor bør resultaterne tolkes med en vis varsomhed.

Det svarer til en årlig besparelse på ca. 200-400 kr. – og endnu mere, hvis den gamle pumpe har været uforholdsmæssig stor.

At det ikke er rimeligt at bede middelklassen om at påtage sig en barbour international jakke uforholdsmæssig stor del af skattebyrden.

Dette vil for Danmarks vedkommende betyde mere end 16%, eftersom vi bruger en uforholdsmæssig stor andel af det globale forbrug.

Dette skyldes ikke, at priserne på de enkelte krypto-valutaer ofte er i stor uforholdsmæssig stor andel af antallet af cirkulerende kryptomarginer.

Man giver et relativt simpelt arbejde en uforholdsmæssig stor arbejdsindsats og tid. 3.

Hvordan man bruger "uproporsjonalt stor, uforholdsmessig stor" i en Norsk sætning

I USA utgjør kvinner og ulike minoriteter en uproporsjonalt stor andel av den nedre delen av stigen.

En uforholdsmessig stor del av selvskadingen forekom i kravsituasjoner.

Det gir organiserte interesser en uforholdsmessig stor innflytelse.

Nå fikk det med hundepotene en uforholdsmessig stor del.

Den er uforholdsmessig stor i forhold til andre skoleslag.

Man kan si at førerprøvestudenten legger en uproporsjonalt stor innsats i potten.

Rattet har en uforholdsmessig stor diameter stor - også.

Denne er ifølge klager «tillagt uforholdsmessig stor vekt».

Debatten fikk uproporsjonalt stor plass i pressen og var ubehagelig følelsesladet.

Men det betyr også at disse landene belastes i uproporsjonalt stor grad.