Hvad Betyder UMIDDELBAR FARE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• umiddelbar fare
• overhengende fare

Eksempler på brug af Umiddelbar fare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er De i umiddelbar fare?
Er du i akutt fare?

Min mand forsikrer mig om, at der ikke er nogen umiddelbar fare”.
Meg om at det ikke er noen umiddelbar fare.'.

Betyder umiddelbar fare, som hvis den ikke.
Betyr umiddelbar farer som, hvis den ikke.

De indebærer ikke umiddelbar fare.
De innebærer ikke umiddelbar fare.

En mere umiddelbar fare er ilttilførslen.
Men den mer akutte faren er oksygenforsyningen.

Det repræsenterer ikke umiddelbar fare.
De innebærer ikke umiddelbar fare.

Du er ikke i umiddelbar fare, men vær forsigtig.
Du er ikke i umiddelbar fare, men vær forsiktig.

Om, at der ikke er nogen umiddelbar fare”.
Meg om at det ikke er noen umiddelbar fare.'.

Der er ingen umiddelbar fare, som vindforholdene er nu.
Det er ingen umiddelbar fare slik vindforholdene er nå.

Ved du, om du er i umiddelbar fare?
Kan du si om du befinner deg i umiddelbar fare?

En mere umiddelbar fare befinder sig på jorden, i syd-sydvestlig retning.
Nært forestående fare på bakken, fra sørvestlig retning.

Der er ingen umiddelbar fare.
Det er ingen overhengende fare.

Det eneste jeg kan sige lige nu, er, at hun ikke er i umiddelbar fare.
Det eneste jeg kan si er at det er ingen umiddelbar fare.

Der var ingen umiddelbar fare, så jeg gik tilbage til skadestuen.
Det var ingen umiddelbar fare, så jeg dro tilbake til operasjonssalen.

Mens det er ikke noget, der kan sætte OS i umiddelbar fare, det er ikke ufarligt.
Mens det er ikke noe som kan sette OS i umiddelbar fare, det er ikke trygt.

Betyder umiddelbar fare, som, hvis den ikke undgås, vil resultere i.
Angir umiddelbare farer som, hvis de ikke unngås, vil medføre umiddelbar..

Hun er ikke i umiddelbar fare.
Hun er ikke i noen umiddelbar fare.

Der var ingen umiddelbar fare for musene, som dog også kun blev overvåget i et par uger.
Det var ingen umiddelbar fare for musene, men de ble bare observert i noen få uker.

I 1960'erne blev racen så degenererede, at det var i umiddelbar fare for at uddø.
På 1960-tallet var rasen så degenerert at den sto i umiddelbar fare for å dø ut.

Selvom det ikke er noget, der umiddelbar fare til din maskine, det er ikke sikkert.
Mens det er ikke noe umiddelbar fare til din maskin, det er ikke trygt.

Det er på tide at bryde denne, det skæmmer livet og ned det åndelige liv i umiddelbar fare.
Det er på tide å bryte denne, det oksiderer livet og ned åndelige liv i umiddelbar fare.

Jeg er ikke i umiddelbar fare for noget og var ikke forsøger at starte en skam fest for mig selv.
Jeg er ikke i umiddelbar fare for noe og var ikke prøver å starte en synd fest for meg selv.

Lenins strategi", jeg citerer ordret,"udgør ikke nogen umiddelbar fare for Europas regeringer.
Lenins strategi», jeg siterer ordrett,«utgjør ikke noen umiddelbar fare for Europas regjeringer.

Hvis tanden er i umiddelbar fare, f. eks katte eller andre dyr, kan du sætte den bedst i en lille, mørk boks sat på et sikkert sted.
Dersom tannen er i umiddelbar fare, for eksempel katter eller andre dyr, kan du sette det best i en liten, mørk boks sette på et trygt sted.

Produkter med denne mærkning fungerer både som beskyttelse mod umiddelbar fare og som forebyggende sikkerhed.
Produkter med denne merkingen fungerer både som beskyttelse mot umiddelbar fare og forebyggende sikkerhet.

Der er ingen umiddelbar fare for patientens liv, hvis der ses et reduceret hormon TSH på grund af sygdomme i hypothalamus eller hypofysen.
Det er ingen umiddelbar fare for pasientens liv hvis et redusert hormon TSH observeres på grunn av hypotalamus eller hypofysepatologier.

Forskerne mener, at Preikestolen ikke har bevæget sig for nylig, og tror ikke, der er nogen umiddelbar fare.
Forskerne antar at Preikestolen ikke har beveget seg i det siste, og tror ikke det er noen umiddelbar fare i området.

Ifølge Pentagon udgør klimaforandringer en umiddelbar fare for den nationale sikkerhed, lyder det fra præsident Obama.
Pentagon sier at klimaendringene utgjør en umiddelbar trussel mot nasjonens sikkerhet, sa Obama i sin tale.

Som vi ser, repræsenterer han en naturlig måde for vores krop at handle før noget, som vores krop eller vores sind forstår som umiddelbar fare.
Som vi ser, representerer han en naturlig måte at kroppen vår skal handle før noe som vår kropp eller vårt sinn forstår som umiddelbar fare.

Hvis føreren ikke reagerer, og der er umiddelbar fare for kollision, indleder køretøjet automatisk en fuld opbremsning.
I tilfelle føreren ikke reagerer og det er overhengende fare for en kollisjon, innleder kjøretøyet automatisk en fullbremsing.

Hvordan man bruger "umiddelbar fare" i en Dansk sætning

Fastende for en dag eller to, mens du er rask, vil ikke udsætte din krop til nogen umiddelbar fare.

Der er dog ingen umiddelbar fare for, at jordskælvet bliver fulgt op af en tsunami. 15.

Et sikkert sted i bygningen er et sted, hvor personer/dyr ikke er i umiddelbar fare, og hvorfra der er mulighed for evakuering til terræn i det fri.

Der skulle ikke være umiddelbar fare for fiskelivet i Storåen, som Lægård Bæk løber ud i, da gyllen er blevet fortyndet, inden er er nået så langt.

Og hvor mange af de tolke, vi havde tilknyttet, var i umiddelbar fare?

De kan bevæge sig med en marginalt højere hastighed, hvis de er i umiddelbar fare fra et rovdyr, men de brænder store mængder energi gør det.

Umiddelbar fare Død eller alvorlige kvæstelser Generel fare ADVARSEL!

En umiddelbar fare foreligger, når gerningsmanden kan identificere ejeren af nøglen og forsikringsstedet samt at tyveriet er sket i nærheden af forsikringsstedet.

I nogle tilfælde har de ikke en høj risiko for en person, mens de i andre er en umiddelbar fare for patientens liv.

Hvordan man bruger "umiddelbar fare, overhengende fare" i en Norsk sætning

Hvis det regner truer umiddelbar fare for snøskred.

Ingen umiddelbar fare for bivirkninger, med andre ord.

Det skal ikke være noen umiddelbar fare for besetningen.

Cubakrisen med overhengende fare for atomkrig.

Noen umiddelbar fare for helsa er det likevel ikke.

Han er i umiddelbar fare for å bli henrettet.

Stanse arbeidet ved umiddelbar fare for liv og helse.

Overhengende fare knytter seg til uakseptabel personrisiko eller overhengende fare for brann.

Det er ikke noen umiddelbar fare for folks helse.

Umiddelbar fare for liv eller risiko for alvorlige skader Fare!