Hvad Betyder UMIDDELBAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• umiddelbar
• øyeblikkelig
• direkte
• like
• rett
• umiddelbart
• umiddelbare
• overhengende

Eksempler på brug af Umiddelbar på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er ikke umiddelbar.
Den oppfattes ikke umiddelbart.

I umiddelbar nærhed til strandene og havet.
I umiddelbar nærhet til strendene og havet.

Der er ingen umiddelbar fare.
Det er ingen overhengende fare.

Umiddelbar behandling af en læge kræver følgende situationer.
Umiddelbare besøk til legen krever følgende situasjoner.

Den er mere umiddelbar og fysisk.
Den er mer umiddelbar og fysisk.

Du finder et par dagligvarebutikker i umiddelbar nærhed.
Du finner noen dagligvarebutikker like i nærheten.

Og der er ingen umiddelbar udsigt til bedring.
Det er ingen umiddelbare utsikter til bedring.

I umiddelbar nærhed er Augusta Hospital og Wasserburg Anholt.
I umiddelbar nærhet er Augusta Hospital og Wasserburg Anholt.

Shoppings er i umiddelbar nærhed.
Shoppings er i umiddelbar nærhet.

Umiddelbar reducering af rynkernes volumen med i gennemsnit 17%.
Direkte redusering av rynkenes dybde med i gjennomsnitt 17 %.

Ved du, om du er i umiddelbar fare?
Kan du si om du befinner deg i umiddelbar fare?

Der er ingen umiddelbar fare, som vindforholdene er nu.
Det er ingen umiddelbar fare slik vindforholdene er nå.

Der er mange restauranter i umiddelbar nærhed.
Det er mange restauranter i umiddelbar nærhet.

Du er ikke i umiddelbar fare, men vær forsigtig.
Du er ikke i umiddelbar fare, men vær forsiktig.

Der er også et supermarked i umiddelbar nærhed.
Det er også et supermarked i umiddelbar nærhet.

De har stadig umiddelbar heling og overlegen styrke.
De har fortsatt umiddelbar helbredelse og overlegen styrke.

Lad os starte med den afslappede og umiddelbar mulighed.
La oss starte med det enkle og umiddelbare alternativet.

Foruden umiddelbar smerte er ubehag under vandladning mulig.
I tillegg til øyeblikkelig smerte, er ubehag under urinering mulig.

Pentagon havde ingen umiddelbar kommentar.
Pentagonen kunne ikke umiddelbart nås for kommentarer.

I umiddelbar nærhed finder I også Marienborg og Eremitageslottet.
I umiddelbar nærhet finner dere også Marienborg og Eremitageslottet.

Komplikationer af umiddelbar manifestation.
Komplikasjoner av umiddelbar manifestasjon.

Der ligger restauranter og dagligvarebutikker i umiddelbar nærhed.
Du finner restauranter og dagligvarebutikker like i nærheten.

Et supermarked i umiddelbar nærhed, er der ikke.
Et supermarked i umiddelbar nærhet, er det ikke.

Paragraf 59 er meget tydelig på det punkt. Umiddelbar afslutning.
Paragraf 59 er veldig tydelig på det punktet. Umiddelbar slutt.

Sprayen giver håret umiddelbar glans, uden at tynge håret.
Sprayen gir håret umiddelbart glans til håret, uten å tynge ned håret.

Dens natur bestemmes af allergiske reaktioner af umiddelbar type.
Dens natur er bestemt av allergiske reaksjoner av umiddelbar type.

Til gengæld er der ingen umiddelbar risiko forbundet med det.
Vel det er ingen direkte risiko forbundet med det.

I umiddelbar nærhed af Operahuset tårner den majestætiske Harbour Bridge sig op.
Like i nærheten av operahuset reiser den praktfulle Harbour Bridge seg.

Du er suspenderet indtil videre med umiddelbar virkning.
Du er suspendert inntil videre, med øyeblikkelig virkning.

Det kræver umiddelbar handling af folket og af de ansvarlige myndigheder.
For det kreves umiddelbare tiltak fra folket og personer i tillitsposisjoner.

Hvordan man bruger "umiddelbar" i en Dansk sætning

I umiddelbar nærhed er der et udvalg af restauranter og barer. Мы говорим на итальянском, английском и русском языках для вашего удобства.

Der var en umiddelbar og markant forbedring af billedkvaliteten i forhold til før og efter den automatiske ICC-profilering.

Allerede under behandlingen kan der ses en umiddelbar effekt – og denne er optimal dagen efter behandlingen.

I umiddelbar nærhed er der er epicentret for shopping, teater, og Luna Park.

Colbjørnsensgade 9, 2., 1652 København V er ikke i umiddelbar risiko for oversvømmelse ifm forhøjet vandstand i nærmeste vandløb.

Forløbet bliver det samme som sædvanligt, hvor Advokatsamfundet i umiddelbar tilknytning til udløbet sender en mail om indberetningen med instruktioner og log-in oplysninger.

Og også mere end de mange andre og mindre torve, der ligger i umiddelbar nærhed af pladsen her.

Hvidvin Vinkort Mousserende & Champagne Cava Mont Michel Semi-Seco, Spanien Vinen har en frisk sødme og virker meget umiddelbar og charmerende.

Et af initiativerne er, at der fremover udarbejdes et ‘short summary’ i umiddelbar forlængelse af både CCBE Standing Committee og CCBE Plenary Sessions.

En klassisk, rød læbe er umiddelbar meget simpel.

Hvordan man bruger "direkte, øyeblikkelig, like" i en Norsk sætning

Informasjonen hentes direkte fra ditt kalendersystem.

Hun krøllet seg øyeblikkelig sammen igjen.

Naturligvis krever denne tilstanden øyeblikkelig legehjelp.

Ville han like det nye hjelpemiddelet?

Kunden får øyeblikkelig assosiasjon til LEGO.

FANTASTISK, like god som «vanlig» melkesjokolade.

Dette gjelder også ved øyeblikkelig hjelp-situasjoner.

Scholl Gnagsårplastre, som gir øyeblikkelig lindring.

Like før fulltid løsner det endelig!

Fare for angrep, søk øyeblikkelig dekning.