Hvad er oversættelsen af " UMIDDELBAR " på engelsk?

• immediate
• direct
• imminent

Eksempler på brug af Umiddelbar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er ikke umiddelbar.
It's not immediate.

Ingen umiddelbar tilknytning.
No immediate connection.

Så er overførslen umiddelbar.
In which case, the transfer is immediate.

Hvad er umiddelbar fare?
What is immediate danger?

Umiddelbar trussel"?- Laser afsikret?
Laser's safe. Imminent threat"?

Der er ingen umiddelbar fare.
There is no imminent danger.

Umiddelbar trussel"?- Laser afsikret.
Imminent threat"? Laser's safe.

Hun er ikke i umiddelbar fare.
She's in no immediate danger.

Det kommer an på din opfattelse af umiddelbar.
It depends on your definition of imminent.

Hun er ikke i umiddelbar fare.
She's not in imminent danger.

Ingen umiddelbar fare for de omkringliggende beboede områder.
Proclaimed no immediate danger to nearby residential areas.

Laseren sikret. Umiddelbar trussel?
Imminent threat"? Laser's safe?

Afhænger af din definition af umiddelbar.
It depends on your definition of imminent.

Laseren sikret. Umiddelbar trussel?
Laser's safe. Imminent threat"?

Der ligger både restauranter og nogle lokale pubber i umiddelbar nærhed.
Restaurants and some local pubs can be found in the direct surroundings.

Jeg beder om umiddelbar assistance.
Immediate assistance requested, I repeat.

Undersogelserne viser, at du ikke er i nogen umiddelbar risiko.
Lab shows that you're in no immediate danger.

Iran. Ingen umiddelbar alvorlig trussel her.
Iran. No grave immediate threat here.

Udgifter til materialer til umiddelbar emballage.
Cost of materials for direct packaging;

Iran. Ingen umiddelbar alvorlig trussel her.
No grave, immediate threat here. Iran.

Meget få patienter oplever umiddelbar succes.
Very few patients experience immediate success.

Iran. Ingen umiddelbar alvorlig trussel her.
Threat here. Iran. No grave immediate.

Der findes flere restauranter i umiddelbar nærhed.
There are several restaurants in the direct surroundings.

En voldsom og umiddelbar gengældelse er som regel bedst.
Maximum and immediate retaliation is the best policy.

Du er suspenderet indtil videre med umiddelbar virkning.
You are suspended for the time being with immediate effect.

Massive og umiddelbar gjengjeldelse er den beste politikken.
Maximum and immediate retaliation is the best policy.

Han tror du er i umiddelbar fare.
He believes you're in imminent danger.

Førstehjælp, brandbekæmpelse, evakuering af arbejdsugerne, alvorlig og umiddelbar fare.
First aid, firefighting and evacuation of workers, serious and imminent danger.

Han mener de er i umiddelbar fare.
He believes you're in imminent danger.

Førstehjælp, brandbekæmpelse, evakuering af arbejdstager ne samt alvorlig og umiddelbar fare.
First aid, firefighting and evacuation of workers, serious and imminent danger.

Hvordan man bruger "umiddelbar" i en Dansk sætning

Derfor er det vigtigt at sørge for god ventilation samt undgå gnister og åben ild i umiddelbar nærhed af batteriet.

TOPOGrAFISk STEDbESTEmmElSE Vagtpersonalet har umiddelbar adgang til meget detaljerede kort over området.

Grønnegade 3, 3., 1107 København K er ikke i umiddelbar risiko for oversvømmelse ifm forhøjet vandstand i nærmeste vandløb.

Med en placering på mere end 3 meter over havets overflade, er adressen ikke i umiddelbar risiko for oversvømmelse ved stormflod.

Køretøjet opfylder ikke længere godkendelseskravene, men indebærer ingen umiddelbar fare.

Jeg forstår sipelthen ikke, hvordan man kan sidde en så umiddelbar optimering overhørig?

Køretøjet opfylder ikke længere godkendelseskravene og indebærer umiddelbar fare (i andre tilfælde benyttes risikokategori II).

Jeg mener endvidere, at der er tale om en direkte og umiddelbar anvendelse i denne sag.

Mad med oplevelser bliver afviklet i umiddelbar forlængelse af den bornholmske kulturuge.

Askmd giver kvinderne en erklæring mere umiddelbar.

Hvordan man bruger "direct, imminent, immediate" i en Engelsk sætning

Does not receive unwanted direct marketing.

Please click here for direct quotes!

Facing imminent death raises big questions.

Immediate first impression: EUGH, bloated pixels.

Immediate Payment for Gold and Diamonds!

many and such imminent dangers heretofore.

That wasn’t the couple’s immediate priority.

Subtract your direct working expenses,..gasoline, clothing,etc.

The impact was immediate and dramatic.

Check out the full direct here.