Hvad er oversættelsen af " FORESTÅENDE " på engelsk?

• imminent
• forthcoming
• upcoming
• impending
• pending
• approaching
• coming

Eksempler på brug af Forestående på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En krig er forestående.
War is coming.

Dit forestående bryllup.
You impending marriage.

Kollision forestående.
Collisions imminent.

Dit forestående bryllup?
Your impending nuptials?

Eksplosion forestående.
Explosion imminent.

Hans forestående tiltalte?
His impending indictment?

Et slag er forestående.
A decisive battle is imminent.

Han har ikke været, hvad jeg ville kalde forestående.
He's not been what I would call forthcoming.

Sondefejl forestående.
Probe failure imminent.

Antal forestående spor der skal føjes til spillelisten.
Number of upcoming tracks to add to the playlist.

Kollision forestående.
Imminent collision detected!

Så din forestående død har fået dig til at ombestemme dig.
So your impending demise caused a change of heart.

Store ændringer er forestående.
Great changes will be forthcoming.

Advarsel. Forestående vejkryds.
Approaching intersection. Warning.

Mere afklaring bør være forestående.
More clarification should be forthcoming.

Advarsel. Forestående vejkryds.
Warning. Approaching intersection.

Jeg sagde, en undersøgelse var forestående.
I told him an investigation was pending.

Vi har en ID forestående på en Jack Dupree.
We got an ID pending on a Jack Dupree.

Det er lige så tydeligt, som din forestående død.
It's as clear as your imminent death.

Tillykke med jeres forestående bryllup. Broder Thomas.
Congratulations on your upcoming nuptials. Friar Thomas.

Patienten kan også have en følelse af forestående undergang.
The patient may also have a sense of impending doom.

Eye Makeup med forestående århundrede: en anti-aging effekt.
Eye Makeup with impending century: an anti-aging effect.

Anslag nært forestående.
Impact imminent, impact imminent.

Forestående OTW begivenheder: Medlemshvervning(oktober) og Valg november.
Upcoming OTW Events: Membership Drive(October) and Election November.

Anmoder om assistance. Forestående angreb.
Request your earliest assistance. Attack imminent.

Forestående- overførslen venter på at partneren skal acceptere eller afvise den.
Pending- Transfer is waiting for the partner to accept or reject it.

Tillykke med dit forestående bryllup, James.
Congratulations on your upcoming nuptials, James.

L morgen aften vil vi feste for at fejre vores forestående sejr.
Tomorrow night, we feast to celebrate our impending victory.

Jeg troede, at din forestående afrejse ville skænke mig trøst.
I thought that your imminent departure would bring me solace.

Den har vist os menneskehedens forestående skæbne.
It has shown us the impending fate of mankind.

Hvordan man bruger "forestående" i en Dansk sætning

Du kommer til efter forestående eksaminer eller undlade helt at opgive hverken deres egen sygdom, samt oplyse uddannelsens nye forventede sluttidspunkt.

Min ex-kone har naturligvis også afvist, at jeg kunne være sammen med børnene i ferier siden årsskiftet - herunder også den forestående sommerferie.

Til orientering for deltagerne i den forestående tur til Rügen, bringes hermed lidt praktisk information.

januar For at sikre ro og tryghed for medarbejderne i forbindelse med de forestående opgaveflytninger accepterer regeringen disse engangsudgifter i forhold til den oprindelige aftale.

Det er en patientgruppe der har klare forventninger til opholdet og som har søgt viden om den forestående fødsel.

Weekendens vidensindsamling fik sat tingene lidt i perspektiv og jo mere jeg finder ud af, jo mere ydmyg bliver jeg overfor den forestående opgave.

Repræsentanter for den Indiske crypto fællesskab, i mellemtiden, har omstødt frygt for en forestående forbud.

Var nedrivningen ikke umiddelbart forestående, betales erstatning for afsavn.

Alene den ene dag, hvor turisten booker overnatning til sin ferie, besøger vedkommende i gennemsnit 16 internetsider relateret til den forestående ferie.

Begge uger blev på hver sin måde ramt af min forestående ferie.

Hvordan man bruger "upcoming, forthcoming, imminent" i en Engelsk sætning

Many upcoming movies are worth it.

Perfect for that upcoming special occasion!

See more details and upcoming events.

The forthcoming book, Water Without Borders?

Stop dreading that imminent April deadline.

Anjali Upcoming Films Birthday Date Affairs.

Monitor the news for upcoming storms.

People are asking about imminent patches.

Indian origin chef facing imminent arrest.

What are your favorite upcoming trends?