Hvad er oversættelsen af " FORTHCOMING ELECTIONS " på dansk?

• det kommende valg
• det forestående valg
• det næste valg
• de kommende valg
• de forestående valg

Eksempler på brug af Forthcoming elections på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Intention to vote in the forthcoming elections.
Hensigt til at deltage i det forestående valg.

I believe that the forthcoming elections on 28 November are a huge gamble for Moldova's path towards Europe.
Efter min mening er det kommende valg den 28. november et gigantisk hasardspil om Moldovas vej mod Europa.

A great deal will depend on the forthcoming elections in Israel.
Meget vil afhænge af det forestående valg i Israel.

Amongst other things, you made reference to the lower number of deaths resulting from attacks, and the forthcoming elections.
De henviste bl.a. til det mindre antal dræbte som følge af angreb og det kommende valg.

This is why it is of great importance that the forthcoming elections should proceed in a fair and peaceful manner.
Det er derfor af stor betydning, at det kommende valg kommer til at foregå på en retfærdig og fredelig måde.

In fact, 30% have no intention of participating in the forthcoming elections.
Faktisk har 30% ikke tænkt sig at deltage i det kommende valg.

The forthcoming elections have once again brought issues relating to respect for human rights to the forefront of political debate.
De forestående valg har atter bragt spørgsmål vedrørende respekten for menneskerettigheder frem i den politiske debat.

He has been banned from participating in the forthcoming elections.
Han er også blevet udelukket fra at deltage i det kommende valg.

In order to prepare for the forthcoming elections and to make citizens want to take part in the vote, it is vital that they are made aware of European issues.
Med henblik på forberedelserne til det kommende valg og på at få borgerne til at deltage i afstemningen er det af afgørende betydning, at de bliver gjort bekendt med europæiske spørgsmål.

I should like to conclude with a comment about the forthcoming elections.
Jeg vil gerne slutte med en bemærkning om det kommende valg.

I believe that the forthcoming elections in Poland will reveal a Polish society which is determined that the European Union will be able to act together on this issue in the forum of the United Nations with an initiative against the death penalty.
Jeg er overbevist om, at det næste valg i Polen vil vise, at det polske samfund beslutter, at EU kan være fælles om et initiativ mod dødsstraf i De Forenede Nationer.

A resolution would only make sense after the forthcoming elections in Ukraine.
En beslutning vil først give mening efter det kommende valg i Ukraine.

It is, of course, extremely important that the forthcoming elections- for which the Union is providing funding and observers- should clear the way to greater stability, with at least basic levels of democracy, plurality and readiness to reform.
Det er selvsagt af stor betydning, at de forestående valg som også finansielt samt ved observatører støttes af Unionen vil bane vej for en mere stabil situation med et mindstemål af demokrati, pluralisme og reformvenlighed.

The radical right needs it also because of the forthcoming elections.
Den radikale højrefløj har brug for det, også på grund af de kommende valg.

As for Israel, I believe that the European Union should leave Israel in no doubt that if, after the forthcoming elections, repression increases, if the settlement policy does not change and if there is no movement in their willingness to reach an agreement, then we cannot proceed in a business-as-usual manner.
Når det drejer sig om Israel, mener jeg, at Unionen skal gøre Israel helt klart, at hvis der efter det næste valg finder mere undertrykkelse sted, hvis bosættelsespolitikken ikke ændres, og hvis der med hensyn til viljen til at opnå en aftale ikke sker forbedringer, at der så ikke er tale om business as usual.

Mr President, South Africa will enter a new era when the forthcoming elections are over.
Hr. formand, Sydafrika går efter det kommende valg en ny periode i møde.

Finally, I can confirm that the EU has specifically offered Georgia EUR 2 million in special financial assistance to help the country organise the forthcoming elections.
Endelig kan jeg bekræfte, at EU konkret har tilbudt Georgien en ekstraordinær finansiel bistand på 2 millioner euro for at hjælpe landet med at afholde de kommende valg.

That is why I think Mr Swoboda is right: the forthcoming elections will be decisive.
Det er derfor, at jeg mener, at hr. Swoboda har ret. Det kommende valg vil være afgørende.

We need to give a clear status to these new spaces for debate and, finally, a genuine perspective to the activity of political parties at European level in the forthcoming elections.
Vi bliver nødt til at tildele disse nye debatfora en klar status og endelig et virkeligt perspektiv for aktiviteterne i de politiske partier på europæisk plan i det kommende valg.

B3 0063/93 by Mrs Dury, on behalf of the Socialist Group, on forthcoming elections in Equato rial Guinea;
B3-63/93 af Dury for Den Socialistiske Gruppe om det forestående valg i Guinea;

Madam President, many issues have been raised in today's debate- visas, free-trade agreements and the forthcoming elections.
EN Fru formand! Der er blevet drøftet mange emner i dagens debat- visum, frihandelsaftaler og det kommende valg.

The two previous speakers have already referred to the need for Albania to ensure at long last that the forthcoming elections are conducted properly and that the results are not manipulated in any way.
De to foregående talere har allerede sagt det. Albanien skal langt om længe gennemføre de forestående valg korrekt og undlade at manipulere.

They will, therefore, need every help to play their role in what will hopefully be fair and rapidly forthcoming elections.
De har derfor brug for al mulig hjælp til at spille deres rolle i det, der forhåbentlig bliver retfærdige og nært forestående valg.

It also insisted that repressive legislation such as the Public Order and Security Act be repealed and that the forthcoming elections in Zimbabwe be held in accordance with the SADC(South Africa Development Community) election standards.
Parlamentet kræver videre, at undertrykkende lovgivning som f. eks. loven om offentlig orden og sikkerhed ophæves, og at de kommende valg i Zimbabwe afholdes i overensstemmelse med SADC-principperne og retningslinjerne for demokratiske valg..

I would like to ask you this: what progress are we making, in terms of the coordination with the Organization of American States and other actors, in ensuring that the forthcoming elections go well?
Jeg vil gerne spørge om følgende: Hvilke fremskridt gør vi med koordineringen med Organisationen af Amerikanske Stater og andre aktører for at sikre, at det kommende valg går godt?

We should particularly welcome the OSCE's activities in this region, especially those relating to election observation and preparations for the forthcoming elections, due to be held in Kyrgyzstan in June 2005. The aim of these activities is to ensure that the elections can be held in accordance with international and European standards.
Vi bør udtrykkeligt bifalde OSCE's aktiviteter i denne region, især også i forbindelse med valgobservationen og forberedelsen til det næste valg i Kirgisistan i juni 2005, således at dette kan finde sted i overensstemmelse med internationale og europæiske standarder.

For these reasons, we must support the participation of the new party in the forthcoming elections in May.
Vi skal af disse grunde støtte det nye partis deltagelse i det kommende valg i maj.

The representatives of the EU should therefore make it abundantly clear to President Medvedev that the forthcoming elections to the Duma are a test of the credibility of his reform policy.
Repræsentanterne for EU bør derfor gøre det helt klart over for præsident Medvedev, at det kommende valg til dumaen er en prøve på hans reformpolitiske troværdighed.

Obviously, therefore, we need more communication in the run-up to the forthcoming elections.
Det er derfor indlysende, at vi i tiden op til det kommende valg har behov for mere kommunikation.

However, it contains some allegations which are worrying, including one to the effect that persons who wished to become Members of the panel for the forthcoming elections were compelled to sign a memorandum making over some of their staff allowances to the Labour Party.
Den indeholder dog visse bekymrende påstande, herunder en om at personer der ønskede at blive medlemmer af panelet til de kommende valg, var nødsaget til at underskrive et memorandum om at overføre en del af deres personalegodtgørelse til Labour-partiet.

Hvordan man bruger "forthcoming elections" i en Engelsk sætning

In such a state, the forthcoming elections give little hope for change.

Political dialogue – the forthcoming elections have made political dialogue more difficult.

Rome believes that the forthcoming elections would favor the opponents of austerity.

In a welcome move, a commission on forthcoming elections has been formed.

Forthcoming elections in Nigeria have put the spotlight on a faltering economy.

This plot to rig the forthcoming elections is a recipe for violence.

Discussions over seat-sharing with the Congress for forthcoming elections have been started.

So what does all this mean for the forthcoming elections and beyond?

They are worried about the forthcoming elections and the rising right wing populism.

He also says the forthcoming elections will determine Serbia's future in the EU.

Hvordan man bruger "det næste valg, det kommende valg, det forestående valg" i en Dansk sætning

Den hårdt pres­se­de bor­ger­li­ge re­ge­r­ing, der i me­nings­må­lin­ger­ne står til at tabe det næste valg, ser ud til at benytte noget nær samme taktik.

Danmarks vælgere =bør kende lidt til Koranensindhold - inden de sætter deres kryds - ved det næste valg.

Det kommende valg i Sverige Her bringer vi en artikel fra de svenske marxisters blad Socialisten op til det kommende valg i Sverige.

Pressen varmer op til EU-valg | EU ZOO Jeg skulle finde datoen for det kommende valg til EU-parlamentet.

Socialdemokratiet står til stor fremgang til EP-valg En meningsmåling foretaget af Green viser, at Socialdemokratiet forud for det kommende valg til europaparlamentsvalget 26.

Foto: Radikale Venstre.DelA+/a- I anledning af det forestående valg har Bibelselskabet stillet partiernes kirkeordførere fire skarpe spørgsmål om deres holdning til folkekirke og kristendomsundervisning.

Det fremgår af en afstemning, vi lige har haft i hovedbestyrelsen om proceduren til det kommende valg.

Derfor står L’SNS også til at blive det næststørste slovakiske parti ved det kommende valg til Europa-Palramentet med 12 % af stemmerne.

overraskende var der det forum det kommende valg.

DERFOR skal du stemme ved det kommende valg, og en stemme på Venstre er en stemme på et styrket Nordjylland.