Hvad er oversættelsen af " IMØDEKOMMENDE " på engelsk?

• forthcoming
• friendly
• gracious
• approachable
• welcoming
• accommodating
• obliging
• inviting
• conciliatory
• accomodating
• accommodative
• complaisant

Eksempler på brug af Imødekommende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var imødekommende.
She's friendly.

Værelset var rummeligt og imødekommende.
Room was spacious and welcoming.

Dejlig, imødekommende pige.
Lovely, obliging girl.

Det var at være imødekommende.
That was accommodating.

Dejlig, imødekommende pige.- Ja.
Lovely, obliging girl. Yeah.

Nya var venlig og imødekommende.
Nya was kind and friendly.

Alle er imødekommende og super nice.
Everyone is accommodating and super nice.

Kemper er meget imødekommende.
Kemper is overly forthcoming.

Imødekommende, høflig, hjælpsom og munter.
Gracious, polite, helpful, cheerful.

Han virkede imødekommende.
He seems forthcoming.

Imødekommende, men giver alligevel modspil.
But not unchallenging. Accommodating.

Du er meget imødekommende.
That is very forthcoming.

Imødekommende, men giver alligevel modspil.
Accommodating, but not unchallenging.

Du er meget imødekommende.
You're very accommodating.

Imødekommende, venlige buzz, gode menu….
Welcoming, friendly buzz, good menu an….

Det er meget imødekommende af dig.
It is very gracious of you.

Mor har ikke ligefrem været den mest imødekommende.
Mother hasn't exactly been the most welcoming.

Fordele: Meget imødekommende og rent.
Pros: Very friendly and clean.

Hun sagde, at du og dine venner var forsigtigt imødekommende.
She said that you and your friends were cautiously welcoming.

Ikke var imødekommende med min mad kost.
Wasn't accommodating with my food diet.

Hun kan være meget imødekommende.
She can be very accommodating.

Alle var var imødekommende og hjælpsomme.
Everyone was was welcoming and helpful.

Glass Hill er knap så imødekommende.
Glass Hill is far less accomodating.

Vi har imødekommende personale med gode råd.
We have welcoming staff with good advices.

Du er ikke særlig imødekommende.
You're not being very welcoming.

Han var så imødekommende og forkælet os alle.
He was so accommodating and spoiled us all.

Jeg var ellers så imødekommende.
And here I was being so gracious.

Meget imødekommende og ser ud som på billederne.
Very complaisant and looks like the photos.

Jeg kan godt lide imødekommende folk.
Well, I like friendly people.

Ejerne var imødekommende og hjælpsomme under vores ophold.
The owners were welcoming and helpful throughout our stay.

Hvordan man bruger "imødekommende" i en Dansk sætning

Der er fyldt godt op i den dunkle biografsal, hvor folk omfavnes af Bremer/McCoys venlige og imødekommende mix af nordiske toner, rootsreggae, dub og jazz.

Træd ind i et af de 376 imødekommende værelser og glem hverdagens stress.

For at opnå dette tilbyder hotellet den mest imødekommende service og de bedste bekvemmeligheder.

Vi har en meget uformel og imødekommende arbejdskultur, hvor alle spørgsmål og udfordringer løses på tværs af organisationen.

Et så behageligt og imødekommende menneske skal man lede længe efter.

Ved ankomsten blev vi hjerteligt modtaget af Steve, ejeren og mesterlig kok, der var meget venlige og meget imødekommende.

Vi følte det var forfærdelig at få alle de mudder i hendes bil, men hun var så sød og imødekommende om det!

Udover at have fornuftige priser på fragt, fornuftige regler omkring retur, så kan refurb også glæde sig over deres imødekommende service overfor kunder.

Først og fremmest må jeg rose det meget venlige kro imødekommende rosenkrantz.

Selv med det mest imødekommende system er der dog altid en vis risiko for anafylaksi.

Hvordan man bruger "gracious, friendly, forthcoming" i en Engelsk sætning

The Gracious Gourmand fancy fancy dinner.

Everyone was kind, friendly and efficient.

Thank You for Your gracious help.

The market for forthcoming On-the-Run securities.

Great atmosphere, friendly staff, reasonable prices.

Very friendly and helpful Reception staff.

Anastasia Karandinou, Routledge-Taylor Press, forthcoming 2019.

The forthcoming trilogies remain total mysteries.

Thank you for your gracious explaination.

Read more about the forthcoming book.