Eksempler på brug af Zuvorkommend på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wie zuvorkommend von Ihnen.
Er ist äußerst zuvorkommend.
Wie zuvorkommend von dir.
Das ist sehr zuvorkommend.
Det er meget betænksomt.Sie sind zuvorkommend und Ausdauer, aber auch sehr gern tummeln.
Folk også translate
Das ist wirklich sehr zuvorkommend.
Det er meget betænksomt.Freundlich und zuvorkommend ist. Und dass Lady Catherines Verhalten.
Og at Lady Catherine er venIig og forbindtIig.Sehr hilfsbereit, freundlich und zuvorkommend.
Meget hjælpsom, venlig og imødekommende.Sehr freundlich und zuvorkommend, natural Personal. Hervorragend.
Meget venlige og imødekommende, naturlige personale. Fremragende.Leider ist der Rat nicht ganz so zuvorkommend.
Desværre er Rådet ikke lige så imødekommende.Das Personal war freundlich und zuvorkommend und kümmerten sich um meine Wünsche.
Die Angestellten in der Küche ist sehr zuvorkommend.
Køkkenet er personalet meget imødekommende.Positiv:: Nett und zuvorkommend Gastgeber.
Fordele: Dejlig og imødekommende vært.Die Angestellten waren uns gegenüber sehr zuvorkommend.
De ansatte var meget høflig over for os.Positiv:: Das Personal war sehr hilfsbereit und zuvorkommend, die Zimmer waren renoviert, sauber und ordentlich.
Fordele: Personalet var meget hjælpsomme og imødekommende, værelserne var renoveret, pæne og rene.Das Personal war sehr freundlich und sehr zuvorkommend.
Personalet var super venlige og meget imødekommende.Die Vertreter sind immer zuvorkommend und freundlich und stehen sieben Tage in der Woche, 24-Stunden am Tag, zur Verfügung!
Repræsentanterne er altid høflige og venlige og er tilgængelige syv dage om ugen, 24 timer om dagen!Positiv:: Sehr nettes Personal und sehr zuvorkommend.
Fordele: Meget venligt personale og meget imødekommende.Das vermietungsbüro war sehr zuvorkommend, obwohl ich 3 tage später wegen der probleme mit dem flugzeug auftauchte.
Udlejningsbureauet var meget imødekommende, selv om jeg viste 3 dage for sent på grund af problemer med flyet.Positiv:: Das Personal war sehr hilfsbereit und zuvorkommend.
Fordele: Personalet var meget hjælpsomme og høflige.Sie sind professionell und zuvorkommend und können über mehrere Kommunikationswege per Live-Hilfe oder E-Mail erreicht werden.
De er professionelle og høflige og tilgængelige via flere linjer med kommunikation, live hjælp eller email.Positiv:: Freundliches Personal, dasswar sehr zuvorkommend.
Fordele: Venligt personale,der var meget imødekommende.Ich bin dannzum Europäischen Parlament zurückgekehrt, wo ich sehr zuvorkommend betreut wurde; in dieser Hinsicht gibt es keinerlei Beschwerden.
Jeg kørte tilbage til Europa-Parlamentet,hvor jeg blev modtaget meget venligt. Det klager jeg ikke over.Positiv:: Das Personal war sehr professionell und zuvorkommend.
Fordele: Personalet var meget professionelle og imødekommende.Schöner Poolbereich, gute Auswahl beim Frühstück, und zuvorkommend, das Personal war freundlich.
Dejligt pool område, god mad, og imødekommende, venlige medarbejdere.Positiv:: Das Personal war sehr freundlich,hilfsbereit und zuvorkommend.
Fordele: Personalet var meget venlige,hjælpsomme og imødekommende.Ich bin sehr wählerisch mit vielen Nahrungsmittelallergien undsie waren sehr zuvorkommend.
Jeg er meget kræsen med mange fødevareallergier, ogde er meget imødekommende.Glen Babbit hat erzählt, dass Dr. Curie nach etwas Bordeaux sehr zuvorkommend war.
Glen Babbit fortæller, at Dr. Curie kunne være meget imødekommende efter et par glas bordeaux.Hostelworld Gäste haben die Mitarbeiter sehr gelobt, sagen,sie sind freundlich und zuvorkommend.
Hostelworld gæster har rost personalet højt,siger de er venlige og imødekommende.Obwohl ein kleines Haus, das offene Layout mit dem Balkon undTerrasse macht dieses Haus sehr zuvorkommend.
Selv et lille hus, det åbne layout med balkon ogterrasse gør dette hjem meget imødekommende.
