Hvad Betyder ZUVOR WURDE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

tidligere blev

Eksempler på brug af Zuvor wurde på Tysk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Zuvor wurde er als Taruntius N bezeichnet.
Før det blev navngivet af IAU, hed det"Taruntius G.
Der britische Kanal, in Fern Einkäufe spezialisiert begann Preis Absturz uncodierten Sendungen von der Orbitalposition 28,2 ° E. Zuvor wurde die Station auf Emissionen in die irregulären Position bekannt 667 in Plattform Sky UK.
Britiske kanal, har specialiseret sig i fjerntliggende indkøb Pris Crash begyndte ukodede udsendelser fra den orbitale position 28,2 ° Ø. Tidligere blev stationen kendt af uregelmæssige stilling på emissioner 667 i platform Sky UK.
Zuvor wurde der Krater als Gilbert D bezeichnet.
Før det blev omdøbt af IAU, hed dette krater"Gilbert D.
Aber am Abend zuvor wurde ein totes Mädchen im Oak Park gefunden.
Men den aften, han blev anholdt, fandt de en pige i Oak Park.
Zuvor wurde siebenmal auf meine Schwester eingestochen.
Aftenen før det blev min søster dolket syv gange.
Einen Monat zuvor wurde Monsieur Lesage zu einem Kapitän ernannt.
En måned tidligere blev monsieur Lesage kaptajn.
Zuvor wurde der Krater als Marinus D bezeichnet.
Krateret hed"Langrenus D", før det blev navngivet af IAU.
Zwei Wochen zuvor wurde bei einem Kunsthändler in Brasilien eingebrochen.
To uger før var der indbrud hos en kunstsamler.
Zuvor wurde es von fast allen Familien praktiziert.
Tidligere blev det praktiseret af næsten alle familier.
Zuvor wurde der Wetterkanal mit Magerbeton verfüllt.
Elektricitetsmålere blev tidligere plomberet med blyplomber.
Zuvor wurde besonderes Augenmerk auf die Erziehung von Kindern gelegt.
Tidligere blev børnepasning givet særlig opmærksomhed.
Zuvor wurde der Pokalerfolg des Vorjahres verteidigt.
Årets vinder blev afgjort af det forrige års salgstal.
Nie zuvor wurde die Prüfung so gründlich und so kritisch durchgeführt.
Aldrig tidligere er der blevet gået så dybdegående og kritisk til værks.
Zuvor wurde beschlossen, den Unterricht nicht vor 4-5 Jahren zu beginnen.
Tidligere blev det besluttet at begynde klasser ikke tidligere end 4-5 år.
Zuvor wurde 1997 am Ort des abgebrannten Trakts eine archäologische Untersuchung durchgeführt.
I 1997 blev der gennemført en arkæologisk undersøgelse af området.
Zuvor wurde eine romanische Basilika hier angesiedelt, welche bis ins 13. Jahrhundert datiert.
Tidligere blev en romansk basilika placeret her, som dateres tilbage til det 13.?rhundrede.
Zuvor wurde die Station zu irregulären Positionen im Rundfunk bekannt 667 in Plattform Sky UK.
Tidligere blev stationen kendt af uregelmæssige positioner i radio- og tv 667 i platform Sky UK.
Zuvor wurde der halbjährige Posten Jens Lehmann angeboten, was dieser jedoch aus privaten Gründen ablehnte.
Thomas havde tidligere fået tilbudt Buell's hær, men havde takket nej, af personlig loyalitetsfølelse.
Nie zuvor wurde ein so großer Teil der Mittel, die für Hilfe veranschlagt waren, auch tatsächlich ausgegeben.
Det er aldrig tidligere sket, at en så stor del af de penge, som var afsat på budgettet til bistand, også virkelig er brugt.
Zuvor wurde die Halle ausschließlich für den Empfang ausgelegt, so dass teure Möbel wählen und fest, dass der Reichtum der Eigentümer zeigen würde..
Tidligere blev hallen udelukkende beregnet til modtagelse, så vælg dyre møbler og trygt, der ville vise den rigdom af ejerne.
Zuvor wurde uns mitgeteilt, dass aus der Finanztransaktionssteuer nichts wird, andere Dinge sind auch nichts geworden..
Tidligere fik vi at vide, at der ikke ville blive noget af beskatningen af finansielle transaktioner, og andre forslag er også løbet ud i sandet.
Zuvor wurde oft das Lied„Eldgamla Ísafold“ von Bjarni Thorarensen auf die Melodie„God Save the Queen“ als eine Art Nationalhymne gesungen.
Status som Islands nationalsang blev stadfæstet i Altinget 8. mars 1983, Tidligere blev visen Eldgamla Ísafold af Bjarni Thorarensen til melodien God Save the Queen ofte sunget som en slags nationalsang.
Drei Jahre zuvor wurden der EFSA von den deutschen Behörden deutsche Studien zur Kenntnis gebracht, die eine Nierenschädigung bei Ratten zeigten, die mit Monsanto 863 gefüttert worden waren.
Tre år tidligere blev EFSA's opmærksomhed henledt på undersøgelser foretaget af de tyske myndigheder, der viste nyreskader hos rotter, der havde fået Monsanto 863.
Zuvor wurde jedoch eine solche Wertberichtung vorgenommen, wenn während des Jahres keine Bestandsbewegungen stattgefunden hatten, während die Bestände nunmehr zum geringeren Wert von Anschaffungskosten und erzielbarem Veräußerungswert geführt werden..
Tidligere blev der foretaget en nedskrivning, hvis der ikke havde været bevægelser i lageret i løbet af året, mens lagrene nu værdiansættes til det laveste af kostpris eller reduceret salgsværdi.
Zuvor wurden Stände nur beworben, wenn sie einen Mindestwert von £ 5,000 hatten, der nun auf £ 500 gesenkt wurde, was bedeutet, dass, obwohl mehr Fälle aufgelistet sind, viele von ihnen mehr für die Forschung kosten als sie wert sind.
Tidligere blev ejendomme kun annonceret, hvis de havde en minimumsværdi på £ 5,000, der nu er faldet til £ 500, hvilket betyder, at selvom der er flere tilfælde opført, vil mange af disse koste mere for at undersøge, end de er værd.
Aber schneiden die Wand des runden Stamm, genau wie zuvor, wird nicht jeder in der Lage zu sein, und es ist nicht erforderlich.
Men skære væggen i runde log, ligesom før, vil ikke alle være i stand til, og det er ikke påkrævet.
Und in der Regel mit einem erheblichen Anstieg, erfinden ihre eigenen, zu konkurrieren, zu gewinnen undspielen Freude über den Sieg wird viel schöner als je zuvor, wird Bitterkeit der Niederlage machen Sie schneller und stärker auf ihre Fähigkeiten zu verbessern.
Og generelt med en betydelig stigning, opfinde deres eget, konkurrere, vinde ogspille glæde af sejr vil være meget pænere end før, vil bitterhed nederlag gør dig hurtigere og stærkere til at finpudse deres færdigheder.
Resultater: 27, Tid: 0.0392

Sådan bruges "zuvor wurde" i en sætning

Zuvor wurde jedoch ein Beta-Test eingeplant.
Zuvor wurde als Name Johannisberg verwendet.
Tags zuvor wurde die Speckregatta ausgetragen.
Kurz zuvor wurde der Hof übergeben.
Zuvor wurde bereits Spieler Caiuby freigestellt.
Zuvor wurde dieses Menü verzerrt angezeigt.
Zuvor wurde noch der Ballen abgetragen.
Zuvor wurde eine eigenes Software-System entwickelt.
Zuvor wurde allerdings eine Einweihung nachgeholt.
Zuvor wurde bei ihm Darmkrebs diagnostiziert.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Tysk - Dansk