Hvad er oversættelsen af " FORESTÅENDE DØD " på engelsk?

• imminent death
• impending death
• impending demise

Eksempler på brug af Forestående død på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved ikke, sig, forestående død?
I don't know, say, imminent death?

Så din forestående død har fået dig til at ombestemme dig.
So your impending demise caused a change of heart.

Det er lige så tydeligt, som din forestående død.
It's as clear as your imminent death.

Min forestående død. Nej Kun vi, uh, drøfter foretrukne genstand for Lizzie.
My impending demise. We're just, uh, discussing Lizzie's favorite subject… No.

Det minder os bare om vores forestående død.
It just reminds us of our impending death.

Så, med min forestående død for øje, besluttede jeg at møde mit personale på en rolig og fornuftig måde.
So, facing imminent death, I decided to approach my staff in a calm and rational manner.

Den sorte prik repræsenterer forestående død.
The black dot represents impending death.

Afventer Alfreds nært forestående død, før de angriber Wessex. Danerne, Aethelwold allierede sig med.
Before marching against Wessex. The Danes, Aethelwold did side with, await Alfred's imminent death.

Jeg er klar over truslen om min forestående død.
I'm perfectly aware of the threat of my impending death.

Stort set forudsagde sin egen forestående død, han lænede sig ind over sengen af en alvorligt syg ungdom en dag og trøstede ham og sagde-"mod, mod-inden for to år vil vi være sammen i paradis.
Virtually foretelling his own imminent death, he leaned over the bed of a gravely ill youth one day and comforted him saying-“Courage, Courage- within two years we will be together in paradise”.

Regel nr. To, skål på hendes forestående død.
Rule number two, toast to the glory of her impending death.

En person kan gøre en gave i betragtning af den forestående død uden at forvente at det sker snart, derfor var faderens død"forestående", selvom den fandt sted fire måneder efter den påståede donatio mortis causa.
A person can make a gift in contemplation of impending death without expecting it to happen soon, therefore the father's death was‘impending', even though it took place four months after the alleged donatio mortis causa.

Den påtænkte gave er lavet i betragtning af den forestående død;
The intended gift is made in contemplation of impending death;

Sårbarhed, angst for forestående død, vampyrangreb.
Emotional vulnerability, fear of imminent death, vampire attacks. Screw it.

Jeg har opdaget, du er god under truslen om forestående død.
I have discovered you're pretty good under the threat of impending death.

Stort set forudsagde sin egen forestående død, han lænede sig ind over sengen af en alvorligt syg ungdom en dag og trøstede ham og sagde:"Courage, Courage- inden for to år, vil vi være sammen i paradis.
He comforted them, prepared them for their last journey, and was a veritable angel of comfort. Virtually foretelling his own imminent death, he leaned over the bed of a gravely ill youth one day and comforted him saying,“Courage, Courage- within two years we will be together in paradise”.

Hvad er mere skræmmende og stærkere end følelsen af forestående død?
What can be scarier and stronger than the feeling of impending death?

Det siden 1920 regelmæssigt ved festspillene i Salzburg iscenesatte mysteriespil handler om den uventede død af en velhavende, frisindet mand, som grundet sin forestående død pludselig ser sig konfronteret med spørgsmål om livets mening, hans egen religiøsitet og forgængeligheden af jordisk ejendom. Opførelser af Fiskedagsforeningens teatergruppe.
The mystery play, which has been staged regularly since 1920 at the Salzburg Festival, is about the unexpected death of a wealthy, free-spirited man, whose impending death leaves him facing questions about the meaning of life, his own religious beliefs and the impermanence of earthly belongings.

Og jeg elsker bare dårlig luft og truslen om forestående død.
I'm not a fan. Whereas, I positively love the stale air and threat of imminent death!

Play button Lej for $3.99 Krzystztof Zanussisfilm Historien om en læge ved navn Tomasz, som stiller spørgsmålstegn ved det sine værdier, tro og moral, da hans død nærmer sig, og han bruger alle kræfter på at finde værdighed i sin forestående død.
Play button Rent for $3.99 The Films of KrzysztofZanussi The story of a doctor named Tomasz who questions his beliefs, faith and morality as the end of his life is near, so he makes all efforts to find dignity in his imminent death.

For eksempel fejrer mange ikke fyrrety årsdagen for frygt for forestående død.
For example, many do not celebrate the fortieth anniversary for fear of imminent death.

I andre former for bevidstløshed tænkte man at sjælen var længere væk, måske forsøgte at flygte for altid- forestående død.
In other forms of unconsciousness the soul was thought to be farther away, perhaps trying to escape for good- impending death.

Fartøjer bliver også- de bliver mindre elastiske og tilbøjelige til blokering, hvilket fører til forestående død.
Vessels get too- they become less elastic and prone to blockage, which leads to imminent death.

For alvorligt syge mennesker kan røgelsen, der er blevet opfattet, tjene som et symbol på en forestående død.
For seriously ill people, the incense that has been conceived can serve as a symbol of an imminent death.

Og afføringsmiddel, så jeg kan lave hver tredje dag. Jeg tager en Ativan mod skrækken for forestående død.
And a stool softener, so I manage a movement every three days. Take an Ativan for the panic of impending death.

Retten fandt fordel for fru Vallee, fordi hendes far havde"begavet" huset til hende"i betragtning af hans forestående død.
The court found in favour of Mrs Vallee because her father had“gifted” the house to her“in contemplation of his impending death.

De udvalgte metoder bør så vidt muligt sikre, at endepunktet ikke er, at dyret dør under stærke lidelser som følge af forestående død.
The methods selected should avoid, as far as possible, death as an end-point due to severe suffering caused by the approaching death.

Min død er forestående.
My death is at hand.

Hvordan man bruger "forestående død" i en Dansk sætning

At blive mødt med respekt og anerkendelse, og at der bliver taget udgangspunkt i den døendes livshistorie, situation, ønsker og behov i forbindelse med den forestående død.

At analysere og diskutere patientperspektiver ved kritisk sygdom, lidelse og forestående død.

Erik på 14 er tynget af sin mors nært forestående død og af farens fjernhed.

Baldur, hans bror, som alle elskede, begyndte at have drømme om hans forestående død.

Eksperter har forudsagt den forestående død for detailhandlere af mursten og mørtel, da traditionelle mærker ville tabe kampen mod konkurrence på nettet.

Andre symptomer omfatter en følelse af terror eller forestående død, følelser af ingen kontrol og svimmelhed.

Når uanvendeligt, kan det føre til forestående død.

Sygeplejekursus 2 Menneskets oplevelser, opfattelser, vilkår og handlinger i forhold til sundhed og sygdom, (lidelse og forestående død), herunder menneskets muligheder, behov og ressourcer.

Ved tilgang af fare tænde automatisk slow-mo, og du kan prøve at undvige i sidste øjeblik af den nært forestående død.

At anlægge et patientperspektiv i relation til sygdom og lidelse, herunder menneskers oplevelser, reaktioner og handlinger i forbindelse med sygdom, lidelse eller forestående død.

Hvordan man bruger "impending demise, impending death, imminent death" i en Engelsk sætning

You think about your own impending demise a lot.

Newer PostThe Impending Death Of Small Business Brokerages?

Perceived or impending death cipline at home, and making decisions.

Second, Hezekiah faced impending death because of sickness.

But Peralta’s impending demise may not give them a choice.

Potential inheritance due to someone's imminent death within the next year.

Is Mark 13 About Jesus’ Impending Death and Resurrection?

Even the sun mourned the imminent death of the Son.

The Impending Death of Apple’s App Store?

That way I didn’t literally face imminent death at every turn.