Hvad Betyder LIGEFREM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• akkurat
• direkte
• faktisk
• til og med
• egentlig
• rett
• likefrem
• enkel
• downright
• helt
• likefram
• regelrett
• sågar
• freidig

Eksempler på brug af Ligefrem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så ligefrem.
Så likefrem.

Ja, det var. Enkel og ligefrem.
Ja, enkel og likefram.

Lkke ligefrem.
Lkke egentlig.

Ligefrem, vil jeg kalde det.
Rett fram, ville jeg sagt.

Hun er ligefrem.
Hun er direkte.

Ja, ligefrem glad er jeg vel ikke.
Ja… direkte glad er jeg vel ikke.

Tja, ikke ligefrem.
Vel, ikke helt.

Ikke ligefrem fotovejr.
Ikke egentlig fotovær.

Du er meget ligefrem.
Du er temmelig freidig.

Ikke ligefrem, men.
Ikke direkte, men.

Du gemmer dig ikke ligefrem.
Du gjemmer deg ikke akkurat.

Ikke ligefrem, hr.
Egentlig ikke, sir.

Han virker ærlig og ligefrem.
Han virker ærlig og likefram.

Ikke ligefrem, Josie.
Ikke egentlig, Josie.

Jeg synes, du er meget ligefrem.
Det er veldig freidig av deg.

Ikke ligefrem typisk mig.
Ikke helt typisk meg.

Den afdøde herre var ligefrem.
Den avdøde herren var likefrem.

Du er ligefrem som altid.
Du er direkte som alltid.

Denne samtale er blevet for ligefrem for min smag.
Denne samtalen ble litt for freidig for meg.

Derfra ligefrem mod Okinawa.
Derfra rett mot Okinawa.

Faktisk, nogle af deres love er ligefrem modstridende.
Faktisk, noen av deres lover er downright motstridende.

Måske ligefrem nederdrægtige.
Kanskje til og med onde.

Leder du efter et nyt hjem er tidskrævende og ligefrem smertefulde.
Leter du etter et nytt hjem er tidkrevende og downright smertefull.

Måske ligefrem kriminel.
Kanskje til og med kriminell.

Ligefrem og fokuseret, rolig og betænksom.
Direkte og fokusert, rolig og omtenksom.

Det er ikke ligefrem selvforsvar.
Ikke helt selvforsvar.

Selvom det integrerer så mange funktioner, er Screen Capture ligefrem software.
Selv om det integrerer så mange funksjoner, er Screen Capture enkel programvare.

Du er ikke ligefrem roadie.
Du er ikke akkurat en roadie.

Ikke ligefrem den store kulinariske oplevelse.
Ikke den helt store kulinariske opplevelsen.

Hvad er der ligefrem en kebab?
Og hva er egentlig en kebab?

Hvordan man bruger "ligefrem" i en Dansk sætning

Ja, nu er det jo ikke ligefrem julen, der banker på døren.

Tvivlsomt, fordi jeg spiller en Waffen SS-officer, og det var jo ikke ligefrem de bedste fyre, og en ære fordi den er produceret af J.J.

Med udsigten til at blive millionær er gælden dog ikke ligefrem Claus’ største problem. - Nej, de er nok hurtigt betalt af.

Pæn saftighed og fylde, meget frugtig og ligefrem.

Jeg ved ikke, om jeg ligefrem kunne slå min egen familie ihjel.

Begge metoder har deres udfordringer og det at måle en præcis højde er ikke ligefrem en eksakt videnskab selv med tidens rasende dyre ure.

Han er ikke ligefrem en antihelt, for han gør det rigtige hele vejen i gennem.

Nogen steder ligefrem blodig og præget af dybe skel mellem mennesker.

Siden udgivelsen af ​​ Secret Garden for tre år siden, er farvebogsmarkedet ikke bare blomstrende, det er ligefrem eksploderende.

Svin symboliserer lykke og velstand, og tillægges fine egenskaber som loyalitet, oprigtighed, storsind, godtroenhed og ligefrem humor.

Hvordan man bruger "akkurat, direkte, faktisk" i en Norsk sætning

Akkurat passe deilig søtt til påske.

Akkurat dét liker jeg ikke helt.

Bestill direkte med sjåfør eller sentral.

Faktisk forvandler det spenningen til bevegelse.

Jeg var ute etter akkurat 802D.

Direkte oversatt fra amerikanske «french braid».

Som jeg faktisk hadde lyst på.

Faster katalogstørrelse kan faktisk være merkbar.

Dette har faktisk vært gjort før.

Direkte handel medfører også reduserte transaksjonskostnader.