Hvad Betyder LIGEFREM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exactamente
• incluso
• precisamente
• francamente
• directo
• directamente
• realmente
• muy
• franco
• sencillo
• es
• no

Eksempler på brug af Ligefrem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke ligefrem.
No directamente.

Må jeg være ligefrem?
¿Puedo ser franco?

For ligefrem.
Demasiado directo.

Lad mig være ligefrem.
Déjeme ser franco.

Ikke ligefrem billigt.
No es barato.

Denne fyr er meget ligefrem.
Este tipo es… muy franco.

Eller ligefrem død.
O incluso de la muerte.

Ligefrem den linje af brand.
Francamente en la línea de fuego.

Eller var ligefrem forelsket.
Si no enamorada.

Det endte med at være meget ligefrem.
Sí, al final fue bastante sencillo.

Ikke ligefrem vores stil,?
No es nuestro estilo,?

Du virker ikke ligefrem glad.
No parece muy contento.

Ikke ligefrem betryggende.
Y no es tranquilizador.

Et sådant system er ligefrem onde.
Tal sistema es francamente mal.

Vær ligefrem med dette svar.
Sé directo con esta respuesta.

Jones". Det er ikke ligefrem tysk.
No es exactamente alemán. Jones.

Ikke ligefrem vores stil, vel?
No es nuestro estilo,¿no cree?

Jones". Det er ikke ligefrem tysk.
No es precisamente alemán. Jones.

Ikke ligefrem den bedste strategi….
No es la mejor estrategia,….

Mørket er ligefrem dumt.
La oscuridad es incluso estúpida.

Ikke ligefrem gudernes nektar.
No exactamente néctar de los dioses.

Føler os måske ligefrem truede.
Podemos sentirnos realmente amenazados.

Han var ligefrem, ærlig og simpel.
Era directo, honrado, sencillo.

Du rejser ikke ligefrem let,?
No está viajando precisamente liviano,¿no?

Han var ligefrem, ærlig og simpel.
Era directo, sincero, sencillo.

Hvis denne fjendtlighed, ligefrem afsky.
Si esta hostilidad, incluso aversión.

Lrhw- ikke ligefrem et nyt fænomen.
Lrhw no es un fenómeno nuevo.

Lions vil lede efter den samme ligefrem mand.
Los leones buscarán al mismo hombre sencillo.

Nej, ikke ligefrem venner.
No, no amigos exactamente.

Det er godt. Den afdøde herre var ligefrem.
Estuviste acertado. El difunto señor era sencillo.

Hvordan man bruger "ligefrem" i en Dansk sætning

Søvndal klandrer ligefrem Politiken for at skævvride SF's politik om udlændinge.

Måske det vil bidrage til, at vi tør tage slipset blomstret øjesyn igen og måske ligefrem benytte det igen.

Regeringen, med Anders Fogh Rasmussen i spidsen, udtrykker ligefrem forståelse overfor Sharons vedblivende udryddelse af det palæstinensiske folk.

Det kan være svært og måske ligefrem akavet at sige de tre små ord til dem, vi elsker.

Tanken om det lille menneske i fuld narkose er skræmmende nok i forvejen – kombineret med opkast bliver det ikke ligefrem bedre.

Eller det vil sige, det var jeg jo ikke ligefrem selv noget skoleeksempel på, og vores eget bryllup blev planlagt på under to måneder.

Nogle gange, måske ligefrem mange gange, har vi piv travlt.

Også selvom hans historie ikke ligefrem er noget at smile ad. - Jeg boede sammen med min familie i Afghanistans hovedstad Kabul.

Wilhjelm påstår dog ikke ligefrem at AOF-scenariet er overvældende sandsynligt, endsige uundgåeligt, kun at det er en nærliggende mulighed, ja det mest logiske.

De brune bygninger og sandbelagte gader skaber et ejendommeligt æstetisk udtryk — ja, det er faktisk ligefrem fascinerende at kigge på.

Hvordan man bruger "incluso, exactamente, precisamente" i en Spansk sætning

Incluso que serían las mismas razones.

¿Pero qué significa más exactamente argumentar?

Entre ellas, pesan exactamente cinco kilos.

¿Por qué usar precisamente collares antiparasitarios?

Últimamente, trabaja mucho precisamente con Benett.

¿De cuál hablan exactamente los políticos?

Precisamente ayer estuve viendo este juego.

Precisamente ese tema lleva tiempo inquietándome.

Incluso los que rechazamos ESTA F1.

Los problemas son exactamente los mismos.