Hvad Betyder LIKEFREM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ligefrem
• ligetil
• ærlig

Eksempler på brug af Likefrem på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Så likefrem.
Så ligefrem.

Jeg er ærlig, likefrem.
Jeg er retskaffen, ærlig.

Vær likefrem, barsk, kommanderende.
Vær ligefrem, barsk, kommanderende.

Den avdøde herren var likefrem.
Den afdøde herre var ligefrem.

Du er enkel, likefrem og ærlig.
Du er jævn, ligefrem og ærlig.

Den avdøde herren var likefrem.
Den afdode lensherre var ligefrem.

Han er ærlig. Han er likefrem og vennlig. Han er en god nabo.
Han er ligefrem, han er venlig, og han er en god nabo.

Ja, beklager. Uansett, ikke vær så likefrem.
Okay, undskyld. Men stop med at være så stædig.

Du er likefrem og har bra hår men F350-fyren var bedre.
Du er ærlig og har flot hår men ham med en Ford F350 var bedre.

Hulken går rundt halvnaken fordi han er likefrem.
Hulk går halvnøgen rundt, fordi han er stædig.

F-Prot er en ekstremt likefrem installasjon for alle Windows-brukere.
F-Prot er en yderst ligetil installation for enhver Windows-bruger.

I denne samtalen bør du være åpen og likefrem.
Under samtalen skal du være åben, lyttende og ærlig.

Depresjonstidens litteratur var likefrem og direkte i sin sosiale kritikk.
Depressionstidens litteratur var ligefrem og direkte i sin sociale kritik.

Jeg tror ikke jeg har møtt noen så… knusende likefrem.
Jeg har aldrig mødt nogen så… knusende ligefrem.

Norman, jeg vil at samtalen skal være så likefrem og ærlig som mulig. Tror du det går bra?
Norman, den her samtale skal være så ligefrem og så ærlig, som det er muligt?

En pris som er som juryen: ekte, håndfast, likefrem.
En pris, der er som sin jury: Ægte, stærk, ligetil.

Aslaksen presenterer seg enkelt og likefrem da han i 1956 besøker Leonberg i Tyskland.
Aslaksen præsenterer sig enkelt og ligetil, da han i 1956 besøger Leonberg i Tyskland.

Etter å ha kjøpt produktet, var nedlastingsprosessen ganske likefrem.
Efter at have købt produktet var downloadprocessen relativ ligetil.

Jeg likte deg bedre da du var likefrem og naturlig.
Jeg kunne bedre lide dig, da du var ligefrem og naturlig.

Nedlastingsprosessen er likefrem og alle nødvendige vedlikeholdsoppgaver(nedlasting av definisjonsoppdateringer, planlegge skanninger), kan settes opp til å kjøres automatisk.
Downloadprocessen er ligetil, og man kan konfigurere alle nødvendige vedligeholdelsesopgaver(nedhentning af definitionsopdateringer og planlægning af scanninger) til at køre automatisk.

Generelt var besetningen uhjelpsomme, uhøflige og likefrem ubehøvlet.
Generelt var besætningen uhjælpsomme, uhøflige og ligefrem ubehøvlet.

For eksempel James Rosenau finner likefrem at staten vil bli en av de mindre betydningsfulle fellesskapene.
James Rosenau, finder ligefrem, at staten vil blive en af de mindre betydningsfulde fællesskaber.

Avhengig av hvor bevisst han/hun er på egen situasjon, vil din omsorgspleie kanskje ikke være så likefrem som du håpte.
Afhængigt af, hvor bevidste de er om deres situation, er det måske ikke så ligefremt, som du kunne have ønsket.

Byen er populær blant turister, selv om den ikke likefrem kan beskrives som en særlig vakker by.
Byen er temmelig populær blandt turister, selv om den ikke ligefrem kan beskrives som en særlig smuk by.

Er jo alt sammen laget for å få oss til å bruke så mange penger som mulige så rask som mulige, men det er ikke likefrem billige lån de tilbyr.
Er jo alt sammen lavet for at få os til at bruge så mange penge som muligt så hurtigt som muligt, men det er ikke ligefrem billige lån de tilbyder.

Men i sjeldne tilfeller kan kvisen likefrem utvikle seg til en større byll, som krever legebehandling.
Men i sjældne tilfælde kan bumsen ligefrem udvikle sig til en større byld, der kræver lægelig behandling.

Historien om Dora og Luka er eventyrlig, rørende og oppslukende? men den er også likefrem, sår og uten lyserøde skyer.
Historien om Dora og Luka er eventyrlig, rørende og opslugende- men den er også ligefrem, hård og uden lyserøde skyer.

Og her taler Peter helt praktisk og likefrem om kjærligheten og tjenestevilligheten som skal vises mot andre.
Her taler Peter helt praktisk og ligefremt om kærligheden og tjenstvilligheden, som skal vises mod andre.

Den utvetydige omfavnelsen av sakprosaens leserkontrakt gir samtidig rom for en befriende likefrem tiltale til leseren.
Den utvetydige omfavnelse af sagprosaens læserkontrakt giver samtidig plads til en befriende ligefrem tiltaleform over for læseren.

Det å laste ned Qihoo 360 Total Security involverer en relativ likefrem, totrinnsprosess(et kjørbart installasjonsprogram lastes ned fra nettstedet, som i neste omgang laster ned definisjonene og komponentene som programmet trenger for å kjøre).
At downloade Qihoo 360 Total Security involverer en forholdsvis ligetil to-trins proces(en eksekverbar fil kan downloades fra hjemmesiden, som senere downloader de definitioner og komponenter, som programmet skal bruge).

Hvordan man bruger "likefrem" i en Norsk sætning

Dette fascinerer mange konsert, fester og kontakt likefrem utelukket.

Enkel og likefrem musserende vin til fest og aperitiff.

Likefrem og bra laget vin i en rimelig prisklasse.

Snart ble det likefrem upassende å beholde hans kult-symboler.

Likefrem og fordringsløs, underholdende og interesserende seg for alt.

Til en viss grad var det nå likefrem uerfarenhet.

Det likefrem enkle viser langt tydeligere til Herrens virkelighet.

Så enkelt og likefrem som mulig vil jeg tro.

Hvis leddet er buet er personen likefrem og direkte.

De sier likefrem at det kristelige kyskhetsideal er sundhetsskadelig.

Hvordan man bruger "ligefrem, ligetil, ærlig" i en Dansk sætning

Også selvom hans historie ikke ligefrem er noget at smile ad. - Jeg boede sammen med min familie i Afghanistans hovedstad Kabul.

Rapportering af en bruger for upassende adfærd er ligetil og nemt at gøre.

Fragtformen bliver som oftest en lille smule mere pebret, men lige så vel temmelig ligetil.

Er du ærlig, transparent og autentisk – og du holder ved uanset hvordan du bliver udfordret på din autenticitet og integritet – så vil du altid vinde medarbejdernes tillid.

Leveringsformen bliver oftest en lille smule mindre billig, men på den anden side i høj grad ligetil med solsejl firkantet online.

Et menneske i mængden er en autentisk hudløs ærlig fortælling om misbrug, psykisk sygdom, om at være pårørende til en misbruger.

Med andre ord, forbindelsen mellem kunst og antikapitalisme er ligetil.

Samtlige anmeldelser er naturligvis ucensureret så du får en ærlig beskrivelse og bedømmelse af Agriresidence Val di Noto.

Den er også fantastisk god og jeg er vild med at han er så ærlig i sin skildring af livet i rejseholdet.

LÆS OGSÅ: Skal man være 100 procent ærlig over for sine veninder?