Hvad Betyder UMORAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• umoral
• umoralske handlinger
• usedelighet

Eksempler på brug af Umoral på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Umoral forvandles til dyder.
Umoral blir til hellighet.

Er mer optaget af umoral end moral.
Er mer opptatt av umoral enn moral.

Efeserne 5:3, og det er en meget stor fristelse til at begå umoral.
Efeserne 5:3 i den forstand at det kan være veldig fristende å begå umoralske handlinger.

Efter en moralprædiken om parlamentets umoral skød Hind de seks trækheste.
Etter en preken om Parlamentets umoral skjøt og drepte Hind alle de seks hestene foran vognen.

Rigsdagsmand Wikland sidder sikkert, mens kooperativet anklages for at sprede løgne og umoral.
Riksdagsmann Wikland sitter foreløpig trygt, mens Svenska Hem anklages for å spre løgner og usedelighet.

Det er helt sikkert, at ondskab og umoral vil forsvinde;
Det er helt sikkert at ondskap og umoral vil forsvinne;

Umoral: Her anvendes ordet i videste forstand, og betegner alle grader og former for synd mod vort sjette bud.
Umoral: Her anvendes ordet i videste mening, og betegner alle grader og former for synd mot vårt sjette bud.

Jeg er chokeret over al den fordærvelse og umoral i Salem.
Jeg er sjokkert… over all fordervelse og usedelighet i Salem.

Skriv: Bestilt:"Moral eller umoral", så vi sender denne DVD straks til din adresse.
Skriv: Bestilt:"Moral eller umoral" så vi sender denne DVD umiddelbart til din adresse.

Temptations de støder omfatter forførelse, umoral, grådighed, og mad.
Fristelsene de møter inkluderer forførelse, umoral, grådighet og mat.

Med træk såsom indbildskhed, umoral, oprør, og uærlighed, er de ikke ses med beundring.
Med egenskaper som conceitedness, umoral, opprør, og uærlighet, er de ikke sett på med beundring.

Forbud mod at klerke tog imod kvinder i deres hjem, fordi det kunne kaste mistanke om umoral på dem.
Forbud mot at klerikere tok kvinner inn i sitt hus hvis dette kunne kaste mistanke om umoral på dem.

Paulus opfordrede de hellige til at overvinde umoral, at være ædruelige og trofaste og at gøre gode gerninger.
Paulus oppmuntret de hellige til å overvinne lyster og begjær, være nøkterne og trofaste og gjøre gode gjerninger.

Postal 2- et spil, der har forårsaget en masse negativ feedback på grund af sin umoral og grusomhed.
Postal 2- et spill som har forårsaket en rekke negative tilbakemeldinger på grunn av sin umoral og grusomhet.

Jeg ved ikke det med moral eller umoral, men det er i hvert fald lovligt og sundt, så det med moral bliver op til andre at vurdere.
Det med moral eller umoral vet jeg ikke, men lovlig og sunt er det i hvert fall, så da får det med moral bli opp til andre og vurdere.

Og de omvendte sig ikke fra sine drab eller fra sin trolddom eller fra sin kønslige umoral eller fra sine tyverier.
Og de omvendte seg ikke fra sine drap eller fra sin trolldom eller fra sin kjønnslige umoral eller fra sine tyverier.

Træk som indbildskhed, umoral, oprør, og uærlighed signal om, at forfatteren ikke har til hensigt publikum at beundre hovedpersonen.
Egenskaper som forbannelse, umoral, opprør og uærlighet signalerer at forfatteren ikke har til hensikt å publikum beundre hovedpersonen.

Vi kan ikke lade en fejlagtig opfattelse af frihed hindre i os i en fornuftig brug af lovene til at forebygge umoral.
Vi kan ikke la en feilaktig oppfatning av friheten hindre oss i forsiktig bruk av lovverket for å forebygge umoral.

Bibelen fortæller os, at vi skal fly fra umoral, og ikke tillade, at vi konstant fristes til at handle umoralsk 1.
Bibelen forteller oss at vi skal holde oss borte fra umoralske handlinger og ikke utsette oss for fristelser som leder til umoralske handlinger 1.

Derfor kan de også reklamere for'glade møder' i forsamlinger der er mættet af uretfærdighed, gæld, umoral, grådighed og andre onde ting.
Derfor kan de også annonsere jubelmøter for forsamlinger som er fulle av urettferdigheter, gjeld, usedelighet, havesyke, og alt som ondt er.

Vejen til lykke hjælper unge at styre uden om umoral gennem programmer, der gør dem i stand til at udvikle et moralsk kompas af sund fornuft.
Veien til Lykke hjelper unge å styre utenom umoral gjennom programmer som gjør dem i stand til å utvikle et moralsk kompass basert på sunn fornuft.

Selv indenfor kristendommen er det bibelen siger om renhed blevet svækket, og mange mennesker betragter ikke længere mange former for umoral som synd.
Selv innenfor kristendommen har Bibelens ord om renhet blitt vannet ut, og mange mennesker ser ikke lenger på mange former for umoral som synd.

Forsøger at bejle verden, måtte de gå på kompromis deres forkyndelse, tolerere synd og umoral og opgive næsten enhver doktrinære position engang afholdt.
Prøver å beile verden, måtte de svekke deres forkynnelse, tolerere synd og umoral og forlate nesten alle lære stilling gang holdt.

Undgå forkastelige fjernsynsprogrammer og film, ugudelige hjemmesider på internettet og underholdningsformer, der viser eller opmuntrer til umoral og vold.
Unngå anstøtelige fjernsynsprogrammer og filmer, ugudelige nettsteder og alle former for underholdning som skildrer eller oppmuntrer til umoral og vold.

Tillad ikke, at en kultur, der er fyldt med vold og umoral og som er kritisk over for dem, der efterlever Frelserens principper, forstyrrer jeres tro.
Ikke la en kultur som er fylt med vold og umoral og er kritisk til dem som etterlever prinsippene Frelseren forkynte, få forstyrre din tro.

Fasten kan også opfattes som en tak til Gud for hans ledelse og barmhjertighed og en fornægtelse af sig selv og bortvisning af alt, som er grundlag for umoral, og gør fordring på højere åndelige værdier.
Fasten kan også oppfattes som en takk til Gud for hans ledelse og barmhjertighet og en fornektelse av seg selv hvor man bortviser det som gir grunnlag for umoral og etterstreber høyere verdier, dvs de åndelige verdier.

Kontrasten er, hvad han så som mangler og umoral, som prægede det samtidige romerske samfund(kapitel 18), og han beundrer germanernes åbne gæstfrihed, deres enkelhed og deres tapperhed i kamp.
Kontrasten er hva han så som mangler og umoral som preget det samtidige romerske samfunnet(kapittel 18), og han beundrer germanernes åpne gjestefrihet, deres enkelhet og deres tapperhet i kamp.

Moral er skabt på baggrund af det paradigme, der er vedtaget i et bestemt samfund, da betegnelserne"dårligt eller godt" er relative, ikke absolutte, og forklaringen af moral eller umoral for forskellige former for handlinger er betinget.
Moral er skapt på grunnlag av paradigmet vedtatt i et bestemt samfunn, siden betegnelsene"dårlige eller gode" er relative, ikke absolutte, og forklaringen av moral eller umoral av ulike typer handlinger er betinget.

Tvært imod har den eksploderende intolerance, stofmisbrugets plager, de stigende problemer med analfabetisme, kriminalitet og umoral samt den hurtigt eskalerende stigning i terrorisme og internationale konflikter demonstreret, hvor uvirksomt det er at prøve at løse disse problemer gennem rent videnskabelig løsninger.
Tvert imot, eksploderende intoleranse, epidemisk stoffmisbruk, tiltakende samfunnsonder som analfabetisme, kriminalitet og umoral, så vel som den raske stigningen i terrorisme og internasjonale konflikter viser det fåfengte i å løse disse problemene utelukkende gjennom strengt vitenskapelig løsninger.

ABLE hjælper ikke alene dem, der direkte modtager eller bruger denne teknologi til at opnå tidligere uventede resultater, men det gør også disse resultater kendt af alle sektorer i samfundet, der ønsker at udrydde narkomisbrug, analfabetisme, umoral og kriminalitet.
ABLE hjelper ikke bare de som direkte mottar eller bruker denne teknologien til å oppnå tidligere uventede resultater, men det gjør også disse resultatene kjent for alle sektorer for samfunnet som ønsker å utrydde narkotikamisbruk, analfabetisme, umoral og kriminalitet.

Hvordan man bruger "umoral" i en Dansk sætning

Anonyme kilder Syrien Re: DR-vagthund: Ikke noget at komme efter i Syrien-sag I denne sag konkurrerer journalisternes fagblad med Se og Hør i Skruppelløshed og umoral.

Men efterhånden var der kommet umoral og utugt ind i den, idet de havde tilladt den selvudnævnte profetinde Jezabel at lede Guds folk i synd.

Sādhu betyder ikke denne verdslige ærlighed eller uærlighed, moral eller umoral.

Som vedligeholdes af fortalerne af denne teori, blev deres umoral begrundet af den ekspanderende indkomst.

Opprinnelig som «klumme» i Jyllands-Posten Nobelstiftelsen udstiller sin umoral - 3.

Hvad har Gud at sige om umoral og ondskab blandt moderne unge?

Møderne var støjende, uordentlige, ja, endog usømmelige, og desuden var der partistrid og tilfælde af grov umoral.

Seksuel umoral ville blive uhæmmet (Judas 18, Åb. 9,21).

Hvordan man bruger "umoralske handlinger, usedelighet" i en Norsk sætning

Kan foreldrenes umoralske handlinger øke sjansen for spedalskhet?

Det samme gjelder forbud mot umoralske handlinger som krenker andre personers grunnleggende rettigheter.

I tidligere tider skyldte man ofte på ugudelighet, usedelighet etc.

Kvinnens påståtte usedelighet slo sjekkesider regler 20.

Umoralske handlinger går fort utover omdømme, og blir omdømme skadet forsvinner fort bedriftens lønnsomhet.

Noen får alltid svi for andres umoralske handlinger og gjerninger.

Mennesker som er offer for andres umoralske handlinger og gjerninger.

Positive og edle handlinger er guder, og negative og umoralske handlinger er demoner.

Denne tilbedelsen innbefattet umoralske handlinger og til og med barneofringer.

Dette kan forklare hvorfor advokater unnskylder umoralske handlinger med henvisning til systemet som sådan.