Hvad Betyder UMULIGT AT NÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• umulig å nå
• umulig å komme
• umulig å oppnå

Eksempler på brug af Umuligt at nå på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er umuligt at nå overfladen herfra!
Det er umulig å nå overflaten herfra!

Jeg prøvede at kontakte ham, men det er umuligt at nå frem.
Jeg prøvde å kontakte ham, men det er umulig å nå dem der.

Det er umuligt at nå ham! Min ven… min leder.
Det er umulig å nå ham! Min venn… Min leder.

Stress er et buzzword, som næsten alle bruger, når de finder det umuligt at nå deres mål.
Stress er et moteord som nesten alle bruker når de finner det umulig å nå sine mål.

Det er bare umuligt at nå nogle mål på sådanne langsomme tempo.
Det er bare umulig å oppnå noen mål på slike sakte tempo.

Mange kommer fra folkegrupper, som det kan være svært, for ikke at sige umuligt at nå.
Mange kommer fra folkegrupper som det kan være vanskelig eller nesten umulig å nå.

Det gør det næsten umuligt at nå til maraton distance, men det er okay.
Da blir det nesten umulig å nå maratondistansen, men det er greit.

Og i denne verden af konkurrence er det uden risiko at umuligt at nå alle målene.
Og i denne verden av konkurranse, er det uten å risikere umulig å nå alle målene.

Det skyldes både, at det er umuligt at nå målet, og at det ikke vil dække be hovet.
Det skyldes både at det er umulig å nå målet, og at det ikke vil dekke behovet.

Slangens længde- den skal være mindst 2 m, ellers vil det være umuligt at nå loftet eller gardinerne;
Slangelengde- det bør være minst 2 m, ellers vil det være umulig å nå taklister og gardiner;

Gør det umuligt at nå fordybningerne langt nede. De enorme sandbunker i katakombens største rum-.
Gjør det umulig å nå dypere i begravelsesnisjene. De enorme sandhaugene i katakombens største rom-.

Statsmagten forbeholdt sig ret til at gribe ind, hvis det viste sig umuligt at nå til enighed.
Statsmakten forbeholdt seg rett til å gripe inn hvis det viste seg umulig å komme til enighet.

Det gør det umuligt at nå frem til en fornuftig løsning, hedder det ifølge AFP i erklæringen fra Hollands regering.
Det gjør det umulig å komme frem til en løsning, het det i en kunngjøring fra den nederlandske regjeringen.

Til sidst var vi overbeviste om, at det var næsten umuligt at nå den centrale søjle på stabilt grundlag.
Til slutt var vi overbevist om at det var nesten umulig å nå sentrale pilaren på stabilt fotfeste.

Da hun kom hen til døren, opdagede hun, at hun havde glemt den lille guldnøgle, og da hun gik tilbage til bordet for at hente den, var det hende umuligt at nå den.
Husket hun at hun hadde glemt den vesle gullnøkkelen, og da hun kom tilbake til bordet, oppdaget hun at det var umulig å nå den.

Hvem tør stå frem og sige, at det i praksis er umuligt at nå de mål, der er sat for antallet af boliger?
Hvem tør å stå frem og si at det i praksis er umulig å nå de målene som er satt for antall boliger?

Senest er også vanskeligt at fuldføre, og i nogle tilfælde skal du også bruge til at gennemtvinge en bestemt type våben, Ellers umuligt at nå målet'.
Sist er også vanskelig å fullføre, og i noen tilfeller vil du også bruke til å tvinge en bestemt type våpen, Ellers umulig å nå målet'.

Som et resultat af forskellige forstyrrelser det var umuligt at nå summen af, Han nævnes af Udenrigsudvalget",- Viceminister.
Som et resultat av ulike forstyrrelser det var umulig å nå summen av, Han nevnte av komiteen on Foreign Affairs",- viseminister.

En sådan teknik eller dens elementer gør det muligt at aktivere alle deltagere selv i et meget stort publikum, hvor det er umuligt at nå personlig kontakt med alle.
En slik teknikk eller dens elementer tillater aktivering av alle deltakere, selv i et svært stort publikum, der det er umulig å nå personlig kontakt med alle.

Selv om det er lettere at nå hen over den smallere skærm, er det umuligt at nå både bunden og toppen af skærmen uden at skifte greb.
Selv om det er lettere å nå tvers over den smalere skjermen, er det umulig å nå både bunnen og toppen av skjermen uten å bytte grep.

Hvis du er ved godt helbred, har stor lyst til eventyr, besidder mindst en moderat formue og kan udse dig et bestemt mål, som erfarne rejsende ikke mener er umuligt at nå, så rejs”.
Hvis du har god helse, stor eventyrlyst, besitter minst en moderat formue og kan peke deg ut et bestemt mål som erfarne reisende ikke mener er umulig å nå, så reis».

I princippet er der derfor intet til hinder for at rejse til en fjern galakse i løbet af et menneskes levetid, eller på endnu kortere tid, men det vil være umuligt at nå tilbage til Jorden og berette om sin færd til de mennesker, der så ens rumskib drage af sted.
I prinsippet er det derfor ikke noe til hinder for å reise til en fjern galakse i løpet av et menneskes levetid, eller på enda kortere tid, men det vil være umulig å komme tilbake til jorden og berette om sin ferd til de menneskene som så at romskipet dro ut.

Mange af vores elever fortæller os, at hvis det ikke var for CalSoutherns unikt fleksible tilgang til online læring, ville det være umuligt at nå deres undervisningsdrømme.
Mange av våre lærere forteller oss at hvis det ikke var for CalSoutherns unikt fleksible tilnærming til nettbasert læring, ville det bare vært umulig å oppnå sine utdannelsesdrømmer.

Når man tager den korte tid i betragtning, der er til deadline, og antallet af emner, der stadig mangler at blive diskuteret og løst, er det umuligt at nå en endelig og omfattende aftale inden 24.
Når man tar innover seg den korte tida til fristen går ut og antall temaer som må diskuteres og løses, vil det være umulig å nå en endelig og omfattende avtale innen 24.

Hundene arbejder ofte langt fra os og her er det praktisk ved tegn alene at kunne indkalde eller styre hunden selv om vind og vejr på mark eller fjeld gør det umuligt at nå den med stemme eller fløjte.
Hundene arbeider ofte langt fra oss, og det er mange ganger praktisk å kunne kalle inn hunden eller styre den selv om vinden gjør det umulig å nå frem med stemmen eller plystresignal.

Prædikestolen er umulig at nå!
Prekestolen er umulig å nå!

Men vi tænker, de er umulige at nå.
Fordi du vet at de er umulig å nå.

Fra landsiden er kysten fuldstændig umulig at nå.
Fra landsiden er kysten fullstendig umulig å nå.

Nu står I ved bjergets fod, og tinden virker umulig at nå.
Dere er ved foten av fjellet, og toppen virker umulig å nå.

Umulig at nå. Mere og mere.
Mer og mer umulig å nå.

Hvordan man bruger "umuligt at nå" i en Dansk sætning

Længere og fyldigere vipper kan virke umuligt at nå på naturlig vis.

Tweets med ordet Manchester kommer i takt med, at Europa vågner, så hurtigt, at det er umuligt at nå at læse med.

Prioritér: Vi ved jo alle, at det er umuligt at nå alt det, vi gerne vil.

Det er så godt som umuligt at nå frem til i den buldermørke polarvinter – det eneste tidspunkt på året, hvor kejserpingvinerne lægger æg.

Han siger Jeg kastede mit kamera i alle retninger, men det var helt umuligt at nå at fotografere dem alle.

Med over 190 film på programmet, pakket ind i 14 dages filmfestival, kan det synes umuligt at nå alle visninger.

Landbrugets udbytte var da også elendigt, og det var umuligt at nå over til nogen ny og fordelagtigere driftsform.

Det var en rigtig god beslutning, for der er så meget at se, at det faktisk er umuligt at nå det hele på en enkelt dag.

Han prøver selv på at indsamle penge nu, ved et sælge ting og lave forestillinger, men det er umuligt at nå at samle pengene ind, inden semesterstart i august.

Det er umuligt at nå det hele og der skal også være plads til et liv ved siden af.

Hvordan man bruger "umulig å oppnå, umulig å nå, umulig å komme" i en Norsk sætning

Det er ikke umulig å oppnå Guds godkjennelse.

Dette området er det umulig å nå med tannbørsten.

Uten det, er det umulig å oppnå noe.

Det var absolutt umulig å komme ombord.

Uten elektrifisering blir det umulig å nå klimaforliket.

Det virker helt umulig å nå frem med motforestillinger.

Dette gjør det umulig å nå brukte nettsteder.

Men det er ikke umulig å oppnå rekkevidde.

Ellers blir det umulig å komme til.

Det er kanskje umulig å oppnå 100% overgang.