Hvad Betyder UMYNDIGGJORT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• umyndiggjort

Eksempler på brug af Umyndiggjort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De føler sig umyndiggjort.
De føler seg umyndiggjort.

UMYNDIGGJORT Fuldmagt i alle sager.
Skriftlig fullmakt. UMYNDIGGJORT.

Jeg er politisk umyndiggjort.
Jeg er politisk ubrukelig.

Hun er umyndiggjort og har fået en værge.
Hun er umyndiggjort, og har fått en verge.

Mange lærere føler sig umyndiggjort.
Mange lærere føler seg utrygge.

Så får jeg dig umyndiggjort og anbringer dig der.
Da skaffer jeg meg en fullmakt og får deg tvangsplassert der.

Nogen må da have overvejet at få ham umyndiggjort.
Tenkt på å få ham erklært inhabil?

Da hun kom ud, blev hun umyndiggjort og sat i forvaring.
Da hun slapp ut, ble hun umyndiggjort og fikk verge.

Den kontrakt svarer til at blive umyndiggjort.
Den kontrakten likner den å bli umyndiggjort.

Er du klar over, hvor umyndiggjort hun føler sig i forvejen?
Er du klar over hvor umyndiggjort hun føler seg allerede?

Han har hyret en advokat og vil have dig umyndiggjort.
Han har leid en advokat og skal få deg umyndiggjort.

Umyndiggjorte skal have værges samtykke for at blive gift.
Den som er umyndiggjort, må ha samtykke av verge for å inngå ekteskap.

Det var dem, der blev frarøvet stemmeretten, som blev umyndiggjort.
Det var de som ble frarøvet stemmeretten, som ble umyndiggjort.

Selv bliver de umyndiggjort og reduceret til tavse og passive objekter.
Selv blir de umyndiggjort og redusert til tause og passive objekter.

Hendes formue blev lovstridigt sat under forvaring og hun selv dermed umyndiggjort.
Hennes formue satt under forvaring og hun selv ble dermed faktisk umyndiggjort.

Begrebet”umyndiggjorte” bruges ikke længere i værgemålsloven.
Dette innebærer at begrepet"tilsynsfører" ikke lenger benyttes i barnevernloven.

Mange østgrønlændere føler sig ulige behandlet og umyndiggjort af vestgrønlændere.
Mange østgrønlendere føler seg ulikt behandlet og umyndiggjort af vestgrønlendere.

Den, som er umyndiggjort, må ikke indgå ægteskab uden værgens samtykke.
Den som er umyndiggjort kan ikke inngå ekteskap uten samtykke av vergen.

Valgret har personer som er fyldt 18 år på valgdagen og ikke er umyndiggjorte, og som bor i kommunen/regionen og.
Valgrett hadde personer som er fylt 18 år på valgdagen og ikke er umyndiggjort, og som bor i kommunen/regionen og.

Jeg er pissetosset på staten, regeringen, SÄPO og alle andre fuckhoveder som spærrede en tolvårig pige inde uden grund, på psykisk sygehus og får hende umyndiggjort.
Jeg er rasende på staten, regjeringen, Säpo og alle de andre svina som sperret inne en jente på 1 2 år på en psykiatrisk avdeling uten grunn og fikk henne umyndiggjort.

Han er nemlig én ud af næsten 2.000 umyndiggjorte danskere, som for første gang kan stemme til et lokalvalg.
Blant disse er det i underkant av 250 000 personer som for første gang kan stemme ved et stortingsvalg.

Og for at ingen føler sig umyndiggjort, tillader vores løsninger derfor let manuel overstyring med trykknap, fjernbetjening eller andre brugervenlige koncepter.
For at ingen skal føle seg umyndiggjort, gir løsningene våre derfor mulighet for enkel manuell overstyring ved hjelp av knapp, fjernkontroll eller andre brukervennlige konsepter.

I Love& Mercy møder vi en midaldrende, desillusioneret Brian Wilson(Cusack), der er blevet umyndiggjort, og al hans gøren og laden styres af den stærkt manipulerende kendispsykolog Eugene Landy(Giamatti).
I Love & Mercy møter vi en voksen, desillusjonert Brian Wilson(John Cusack) som er blitt umyndiggjort, der alle hans gjøren og laden styres av den sterkt manipulerende kjendispsykologen Landy(Paul Giamatti).

Men synsvinklen i bøgerne er hos den kvindelige patient, der føler sig umyndiggjort og undertrykt både af mændene og af videnskaben- tvangsindlagt af sin mand og"behandlet" af en mand, der bruger videnskaben som dække for undertrykkelsen.
Synsvinkelen i bøkene er hos den kvinnelige pasienten, som føler seg umyndiggjort og undertrykt både av mennene og av vitenskapen- tvangsinnlagt av sin mann og"behandlet" av en mann som bruker vitenskapen som dekke for undertrykkelsen.

Valgret havde personer som var fyldt 18 år på valgdagen og ikke var umyndiggjorte, og som bor i kommunen/regionen og er statsborgere i Danmark, et andet EU-land, Island eller Norge, eller uden afbrydelse har haft fast bopæl i det danske rige i de sidste 3 år forud for valgdagen.
Valgrett hadde personer som er fylt 18 år på valgdagen og ikke er umyndiggjort, og som bor i kommunen/regionen og: er statsborgere i Danmark, et annet EU-land, Island eller Norge, eller uten avbrudd har hatt fast bopel i det danske rike i de siste tre år forut for valgdagen.

Det pengeløse samfund umyndiggør borgerne.
Et kontantfri samfunn umyndiggjør borgerne.

Især for recidivister skyldige i en alvorlig ulykke umyndiggør, kunne blive dømt til fængsel.
Spesielt for gjengangerne skyldig i en alvorlig ulykke disempower, kan bli dømt til fengsel.

Det beviser hvordan man ulovligt spærrer en tolvårig pige inde på St. Stefans og umyndiggør hende.
Den beviser at de sperret inne en 1 2 år gammel jente på St. Stefans og fikk henne umyndiggjort.

Faktisk føler de sig sat udenfor indflydelse, når deres nationalstat berøves sin legitimitet og umyndiggøres i en overstatslig'europæisk' nationalismes navn.
De føler at de blir fratatt sin stemme når nasjonalstaten blir delegitimert og umyndiggjort i den«europeiske» overnasjonalitetens navn.

Det er dyrt, dumt og umyndiggørende, at mennesker gøres afhængige af ydelser fra det offentlige for at kunne betale deres udgifter til det offentlige.
Det er dyrt, dumt og umyndiggjørende at mennesker gjøres avhengig av ytelser fra det offentlige for å kunne betale sine utgifter til det offentlige.

Hvordan man bruger "umyndiggjort" i en Dansk sætning

Er kvinden under 18 år eller personligt umyndiggjort, skal forældremyndighedens indehaver, henholdsvis værgen samtykke i hendes anmodning om svangerskabsafbrydelse.

Det er nemlig indtrængen af privatlivet, det er et brud på loven bare at gøre det, alle har selvbestemmelsesret så længe de ikke er umyndiggjort.

Det samme gælder for personer, der er umyndiggjort.

Hvis mennesket berøves det personlige ansvar, bliver det umyndiggjort, magtesløst og ansvarsløst.

Det beskrives, at de ikke føler, at deres kønsidentitet anerkendes, at de føler sig umyndiggjort, og at udredningsforløbene er ydmygende.

Jeg vægrer mig ved at bruge rationalisternes beskrivelse af det moderne som selvforskyldt umyndiggjort.

Der er alt for mange beretninger om absurde forløb, hvor borgerne tabes i systemet og hvor borgerne føler sig helt umyndiggjort.

Man kunne tilføje: umyndiggjort lensbaron, blikkenslagermester og forfatter, bl.a.

Med en fremtidsfuldmagt undgår du at blive umyndiggjort, eksempelvis i tilfælde af at salg af bolig skulle blive nødvendigt.

Muligvis har du følt dig helt umyndiggjort.

Hvordan man bruger "umyndiggjort" i en Norsk sætning

Men du har heller aldri umyndiggjort meg.

Voldsutøveren føler seg misforstått, umyndiggjort eller latterliggjort.

Særlig jeg har vært umyndiggjort og gjort evneløs.

Sture Tveit føler seg umyndiggjort som lokalpolitiker.

Preben følte seg umyndiggjort og fratatt stemmeretten.

Personer som var umyndiggjort hadde ikke stemmerett.

OK Firma Boots apotek er umyndiggjort euphotia er.

Muslimske kvinner blir umyndiggjort og frarøvet bestemmelsesmakt.

Vi var, ved vårt fall, umyndiggjort overfor Gud.

Han ble dessuten umyndiggjort i hht Lorens Berg.