Hvad Betyder UNØDIGT MEGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• unødvendig mye
• unødig mye

Eksempler på brug af Unødigt meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ellers bruger du unødigt meget strøm?
Kanskje bruker du unødvendig mye strøm?

Spørger man professor og kræftlæge Peter Hokland har det'kunstige' fået unødigt meget modvind.
Professor og kreftlege Peter Hokland forteller at det«kunstige» har fått unødig mye motvind.

Det gør at man bruger unødigt meget tid på"en fejl".
Dette gjør at man bruker unødig lang tid ved feilretting.

For eksempel er overskydende sukker omdannes til fedt snarere end andre produkter, og det kan få unødigt meget.
Fordi et overskudd av sukker, for eksempel, blir omdannet til fett i stedet for med andre produkter, og du vil få en unødvendig mengde av dette.

Mange svenske virksomheder bruger unødigt meget tid og penge på at håndtere fakturaer.
Mange norske bedrifter bruker unødvendig mye tid og penger på å behandle fakturaene sine.

Hvis du derfor er for hård ved dit hår, når det er vådt, hvis glemmer at bruge en wet brush, børster håret forkert eller tørrer det for hårdt med håndklædet, så er risikoen for at du hiver unødigt meget i håret eller endda knækker hårstråene ret stor.
Hvis du ikke er forsiktig med håret når det er vått, hvis du f. eks. glemmer å bruke en wet brush, børster håret feil eller tørker det for hardt med håndkleet, så er det stor risiko for at du river unødvendig mye i håret eller til og med knekker hårstråene.

Derved undgår du at bruge unødigt meget vand og energi, hvis du kun sætter en lille vask over.
Slik unngår du å bruke unødvendig mye vann og strøm dersom du bare skal sette på en liten vask.

Funktionen slår automatisk fra efter maximalt 65 timer og sikrer derved, at du ikke risikerer at bruge unødigt meget energi, hvis du selv skulle glemme at slå den fra.
Funksjonen slås av automatisk etter 65 timer, og sikrer at du ikke bruker unødvendig mye energi hvis du glemmer å slå den av.

Denne mangel Lægger beslag på unødigt meget tid, hvilket bliver ekstra tydeligt ved kløvning af korte knuder.
I lengden tar dette unødvendig mye tid, noe som blir spesielt tydelig ved kløyving av kortere kubber.

Til sammenligning har almindelig samtale et niveau på omkring 60 decibel, og dermed støjer eller forstyrrer modellen ikke unødigt meget i et et stort køkken-alrum eller samtalekøkkenet.
Til sammenligning har alminnelig samtale et nivå på omkring 60 decibel, og dermed støyer eller forstyrrer ikke modellen unødig mye i et stort spisekjøkken eller samtalekjøkken.

Kompressoren kan støje unødigt meget hvis skabet ikke står i vater, eller hvis den støder på noget på bagsiden af skabet.
Kompressoren kan komme til å støye unødvendig mye dersom vinskapet ikke er plassert i vater eller hvis den støter på noe på baksiden av skapet.

Det vil blive gjort på en intelligent måde, så hver enkelt lille enhed ikke optager unødigt meget båndbredde, og strømforbruget vil blive minimeret.
Det krever at hver enhet ikke tar opp unødig mye båndbredde, og strømforbruket vil bli minimert.

Strategien er risikabel, fordi den kan give unødigt meget omtale, som sagen om røflen også viste.
Strategien er risikabel fordi den kan gi unødig mye omtale, slik saken om overhalingen også viste.

Ofte er de små nok til at få plads i en lomme, og er velegnet til familieture og situationer hvor du ikke vil have unødigt meget vægt med, som eksempelvis i skov og mark, eller på familieferie.
Ofte er de små nok til å få plass i en lomme, og er velegnet til familieturer og situasjoner der du ikke vil ha med mer vekt enn nødvendig, som for eksempel på turer i skog og mark, eller på familieferie.

At holde dig selv begejstret for dette koster unødigt meget energi, og så vil din natmad ikke overleve.
Å holde deg begeistret for dette koster unødvendig mye energi, og din nattmat vil ikke overleve.

Vi anbefaler ikke tørretumbling, da det slider unødigt meget på fibrene- langt mere end både strygning og rulning.
Vi anbefaler ikke tørketrumling, ettersom det sliter unødvendig mye på fibrene- langt mer enn både stryking og rulling.

Undgå at tørretumble dit sengetøj, da det slider unødigt meget på fibrene- langt mere end både strygning og rulning.
Vi anbefaler ikke tørketrumling, ettersom det sliter unødvendig mye på fibrene- langt mer enn både stryking og rulling.

Vigtigt og dets pris, men det er værd at overveje, at dyre modeller kan koste unødigt meget, men der er budget indenlandske modeller, der opfylder alle krav.
Viktig og sin pris, men det bør være oppmerksom på at de dyrere modellene kan koste uforholdsmessig mye, og det er budsjett innenlandske modeller, som oppfyller alle krav.

Lidt unødig meget nervøsitet, men det plejer at give slip-.
Litt unødig mye nervøsitet, men det pleier å gi seg-.

Bruger du unødig meget tid på at planlægge møder?
Hender det du bruker mye tid på å komme i gang med møter?

I praksis betyder det, at man kan høre forskel på DAB+ og Wi-Fi, fordi de, der sender over DAB+, desværre reducerer lydkvaliteten unødig meget.
I praksis betyr det at man hører forskjell på DAB+ og Wifi, fordi de som sender over DAB+ dessverre krymper lydkvaliteten unødvendig mye.

I betragtning af de stadig uforudsigelige vejrforhold er det bedre at undgå at risikere at have gjort meget arbejde unødigt.
Gitt de fortsatt uforutsigbare værforholdene, er det bedre å unngå å risikere å ha gjort mye arbeid unødvendig.

Hvis man sammenligner kalorieindholdet og mængden af sukker og kulhydrater i de smagstilsatte varianter med den naturlige, ser man, at den naturlige indeholder meget mindre unødigt tilsat sukker og færre unødigt tilsatte kulhydrater.
Hvis du sammenligner kaloriinnholdet og mengden av sukker og karbohydrater i de variantene med smak og den naturlige uten tilsatt smak, vil du se at den naturlige inneholder mye mindre unødvendig tilsatt sukker og mindre unødvendige karbohydrater.

Det stresser og jeg bruger alt for meget unødig energi på det.
Jeg var litt anspent og brukte mye unødvendig energi på det.

Meget unødig tid sløses hver dag væk på at lede efter det rigtig værktøj, når man har brug for det.
Mye unødvendig tid sløses bort hver dag på å at man må lete etter det riktige verktøyet når man skal bruke det.

Hvordan man bruger "unødigt meget" i en Dansk sætning

Det er dybt frustrerende, og det koster mig unødigt meget energi.

Men vi har et ønske og en ambition om, at man som kunde ikke betaler unødigt meget.

Den fortæller sin historie uden omsvøb – uden at bruge unødigt meget tid på cliffhangers, multiplot, drama eller twists.

Så ja, jeg er lidt stille for tiden og bruger måske unødigt meget tid på at stresse over både skolen, eksaminer og min boligsituation.

Der bliver ikke gjort unødigt meget ud af det, men den benyttede software hos casinoet skal ligeledes være den allerbedste.

Du slipper for at bruge unødigt meget tid på at handle ind efter en lang arbejdsdag, og skaber dermed mere frirum i hverdagen.

Det kræver unødigt meget administration at indkræve og kontrollere og samtidig gør de ca. 200.000 sortseere regnestykket endnu mere skævt.

Plant især planter, der passer til jordbundsforholdene og ikke kræver unødigt meget vand.

På den måde hjælper vi med til at sikre, at de mange kronikere er velbehandlede og ikke belaster lægerne unødigt meget.

Med kun 76 dB forstyrrer din støvsugning ikke unødigt meget i dit hjem.

Hvordan man bruger "unødvendig mye, unødig mye" i en Norsk sætning

Tacokrydder kan inneholde unødvendig mye salt.

Men kanskje også unødvendig mye plass.

Kampavvikling binder opp unødig mye kapasitet.

Det brukes unødig mye ressurser, bl.a.

Den skaper unødvendig mye innsyn, jf.

Morafinil det brukes unødig mye tid sammen.

Gir unødvendig mye rom for tolkning.

Jeg vil ikke bruke unødig mye penger.

Hageeiere kalker unødvendig mye Bufret 23.

Unødvendig mye bråk ble det også.