Hvad Betyder UNDERBYGGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• underbygget
• støttet
• bekreftet
• underbygd

Eksempler på brug af Underbygget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Underbygget af dedikeret support.
Støttet av Dedicated Support.

Det er endnu ikke underbygget.
Denne er fortsatt ikke bekreftet.

Er underbygget af vores værdier.
Er underbygget av våre verdier.

Dette er ikke underbygget nærmere.
Dette er ikke nærmere underbygget.

Underbygget af det akademiske samfund.
Støttet av Academic Community.

Det er ikke underbygget af fakta.
Det er ikke underbygget av fakta.

Underbygget af et velrenommeret firma.
Støttet av et anerkjent selskap.

Denne påstand er ikke underbygget.
Denne påstanden blir ikke underbygget.

Analysen er underbygget af oplysninger, som landene selv har fremlagt.
Analysen er underbygget av informasjon som landene selv har lagt fram.

Jeg mener ikke, at den er tilstrækkeligt underbygget.
Den er ikke tilstrekkelig underbygget.

Dyreforsøgenes resultater blev underbygget af det humane studie fra Rigshospitalet.
Resultater fra dyreforsøkene ble underbygd av menneskestudien fra Rigshospitalet.

Jeg mener ikke, at den er tilstrækkeligt underbygget.
Dette er ikke tilstrekkelig underbygget.

Underbygget af de fire grunde til at tro, at lære til en større grad giver os mulighed for at fortælle UCMs historie.
Støttet av de fire grunnene til å tro, gir Læring til en høyere grad oss en måte å fortelle UCMs historie.

Jeg syntes ikke artiklen er særlig godt underbygget.
Denne artikkelen er ikke godt underbygget.

En ung hvalp skal have styrket og underbygget alt det hårde arbejde med socialisering, du har haft indtil nu.
En valp i ungdomsalderen må få styrket og bekreftet alt det harde arbeidet du har hatt så langt med å sosialisere den.

Healing er et reelt og videnskabeligt underbygget fænomen!
Hangry er et reelt fenomen støttet av vitenskapen!

Teorien om GTF var dog kun delvist underbygget, og det lykkedes aldrig at bevise eksistensen af GTF-molekylet i kroppen.
Teorien om GTF var dog kun delvis underbygget, og det lykkes aldri å bevise eksistensen av GTF-molekylet i kroppen.

Dermed blev middelalderpavernes herskerkrav underbygget.
Dermed ble middelalderpavenes herskerkrav underbygd.

Russiske stormagtsambitioner er over den seneste tid blevet underbygget med en betydelig styrkelse af landets militærmagt.
Russiske stormaktambisjoner har over tid blitt underbygget med en betydelig styrking av landets militærmakt.

Igen en antagelse, der ikke er videnskabeligt underbygget.
Igjen en antagelse som ikke er vitenskapelig underbygd.

Denne ingrediens er underbygget af forskning, der viser fordele for personer, der lider af psoriasis og andre hudlidelser.
Denne ingrediensen er underbygget av forskning som viser fordeler for personer som lider av psoriasis og andre hudlidelser.

Blev det fagfællebedømt eller underbygget videnskabeligt?
Var dette fagfellevurdert eller støttet av forskning?

Jeg behøver ikke gå til møder for at få mine meninger underbygget.".
Jeg trenger ikke gå på et møte for å få mine meninger bekreftet.".

Det er vigtigt, at din diskussion er underbygget og velbegrundet.
Det er viktig at diskusjonen i Historie er underbygget og velbegrunnet.

Underbygget af den seneste forskning inden for specialundervisning bygger kurset på deltagernes eksisterende færdigheder og kompetencer.
Underbygget av den nyeste forskningen i spesialundervisning bygger kurset på deltakeres eksisterende ferdigheter og kompetanse.

Jeg bliver deprimeret af forskning, som er så svagt underbygget.
Jeg blir litt deprimert av forskning som er så svakt underbygget.

Så vinder de initiativer, der er bedst underbygget med konkrete resultateffekter, risikostyring og et attraktivt cost-benefit-forhold.
Da vinner de initiativene som er best underbygd, med konkret resultateffekt, risikohåndtering og interessant kost/nytte-forhold.

Kurset er designet til at have en anvendt fokus, der er teoretisk underbygget.
Kurset er utformet for å ha en anvendt fokus som er teoretisk underbygget.

Custom synthesis and contract R& D, som alle er underbygget af vores stærke politikker….
Tilpasset syntese og kontrakt FoU, som alle er støttet av våre sterke retningslinjer….

Underbygget af forskning fra HGCA og CSL, kan du være sikker på, at disse kornpedaler vil hjælpe dig med at opfylde dine mål for afgrødeopbevaring.
Støttet av forskning fra HGCA og CSL, kan du være sikker på at disse kornpedalene vil hjelpe deg med å oppfylle målene for avlinger.

Hvordan man bruger "underbygget" i en Dansk sætning

Vægtfokuseringen synes også at blive underbygget i den europæiske regulering, jf.

Pedersen (forsanger) En forestilling om at sangen handler om lyst, bliver underbygget af Lydmors vokal og lyrik, som er med til at sætte sangens stemning.

Læg specielt mærke til, at der kan være tale om to forskellige typer af opvaskemaskiner: Serie og underbygget.

Den afrundede, bløde linjeføring, som man genfandt også i kabinen, blev underbygget af en ligeså afrundet og blød kørsel.

At der har været tilsigtet en udtømmende opregning af mulige sanktionsformer, synes yderligere underbygget af forarbejderne til gymnasielovens § 24 [lovforslag nr.

Det teoretiske stof er fremstillet på bygningsingeniørens præmisser og underbygget af cirka 500 opgaver med løsninger og af gennemregnede, kommenterede eksempler fra ingeniørpraksis.

Men de er slet ikke underbygget, og kan vel kaldes projektmæssige madding-priser til politikere, der drømmer om et kommende norsk økonomisk råderum.

AHK vil meget gerne give et indblik i klubbens aktiviteter og klubliv, underbygget af billeder.

Også det interne danske netværk blev underbygget på turen, hvor bla.

Spotpriserne har været leveret således, at de har underbygget en vis efterspørgsel efter de korte forwardkontrakter. Årskontrakterne ser vi stadig som et godt køb.

Hvordan man bruger "støttet, bekreftet, underbygd" i en Norsk sætning

World Croquet Federation støttet kurset økonomisk.

Syvårskrigen bekreftet Preussens kontroll over Schlesien.

Statsbygg har støttet Erik hele veien.

Han støttet British Peoples Party-kandidaten St.

Ekte lidenskap underbygd av sterk faglig tyngde.

Innovasjon Norge har ikke støttet standen.

Tilbakemeldingene fra Anetth bekreftet også dette.

Det bekreftet kommuneoverlege Frantz Leonard Nilsen.

Dette bekreftet Daniel selv via CA.

Det har Venstre også støttet tidligere.