Hvad Betyder UNDERBYGGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• underbygget
• understøttet
• underbyggede

Eksempler på brug af Underbygget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er underbygget av våre verdier.
Er underbygget af vores værdier.

Dette er ikke nærmere underbygget.
Dette er ikke underbygget nærmere.

Det er ikke underbygget av fakta.
Det er ikke underbygget af fakta.

Denne påstanden blir ikke underbygget.
Denne påstand er ikke underbygget.

Spesialterminologi underbygget av objektive statistiske bevis.
Speciel terminologi understøttet af objektiv, statistisk evidens.

Den er ikke tilstrekkelig underbygget.
Jeg mener ikke, at den er tilstrækkeligt underbygget.

Analysen er underbygget av informasjon som landene selv har lagt fram.
Analysen er underbygget af oplysninger, som landene selv har fremlagt.

Dette er ikke tilstrekkelig underbygget.
Jeg mener ikke, at den er tilstrækkeligt underbygget.

Teorien om GTF var dog kun delvis underbygget, og det lykkes aldri å bevise eksistensen av GTF-molekylet i kroppen.
Teorien om GTF var dog kun delvist underbygget, og det lykkedes aldrig at bevise eksistensen af GTF-molekylet i kroppen.

Denne artikkelen er ikke godt underbygget.
Jeg syntes ikke artiklen er særlig godt underbygget.

Denne ingrediensen er underbygget av forskning som viser fordeler for personer som lider av psoriasis og andre hudlidelser.
Denne ingrediens er underbygget af forskning, der viser fordele for personer, der lider af psoriasis og andre hudlidelser.

Jeg blir litt deprimert av forskning som er så svakt underbygget.
Jeg bliver deprimeret af forskning, som er så svagt underbygget.

Denne ideen er også underbygget av vårt nye krav.
Denne idé er også understøttet af vores nye slogan.

Kurset er utformet for å ha en anvendt fokus som er teoretisk underbygget.
Kurset er designet til at have en anvendt fokus, der er teoretisk underbygget.

Ryktene om stoffmisbruk er ikke underbygget og kan ikke verifiseres.
De viderebragte rygter om stofmisbrug er ikke underbyggede og kan ikke verificeres.

De to kvinnene viste nemlig ikke noe ID eller visittkort, og de viste henne knapt noen papirer som underbygget påstandene.
De to kvinder viste nemlig ingen ID eller forretningskort, og de viste hende knap nok nogle papirer, der underbyggede påstandene.

Russiske stormaktambisjoner har over tid blitt underbygget med en betydelig styrking av landets militærmakt.
Russiske stormagtsambitioner er over den seneste tid blevet underbygget med en betydelig styrkelse af landets militærmagt.

Jeg mener at det meste av boka har demonstrert dette, samt at dens argumenter allerede er underbygget av begivenhetene.
Jeg tror, det meste af bogen har demonstreret dette, og også, at dens argumenter allerede er underbygget af begivenhederne.

Det endte i 1789 med opprettelsen av en ny nasjon, underbygget av en skriftlig grunnlov og et nytt regjeringssystem.
Det endte i 1789 med oprettelsen af en ny nation, understøttet af en skriftlig forfatning og et nyt regeringssystem.

Underbygget av den nyeste forskningen i spesialundervisning bygger kurset på deltakeres eksisterende ferdigheter og kompetanse.
Underbygget af den seneste forskning inden for specialundervisning bygger kurset på deltagernes eksisterende færdigheder og kompetencer.

Det er viktig at diskusjonen i Historie er underbygget og velbegrunnet.
Det er vigtigt, at din diskussion er underbygget og velbegrundet.

Akademisk utfordrende, yrkesmessig relevant og underbygget av bevisbasert praksis, fokuserer den på studiet av ernæring i forhold til sport og trening.
Akademisk udfordrende, fagligt relevant og understøttet af evidensbaseret praksis, fokuserer den på undersøgelse af ernæring i relation til sport og motion.

Det er imidlertid bare en hypotese som ikke er underbygget av forskning enda.
Det er dog kun en hypotese, som ikke er underbygget af forskning endnu.

Ii er bruken av utprøvingspreparatet bevisbasert og underbygget av offentliggjort vitenskapelig dokumentasjon om sikkerheten og virkningen av disse utprøvingspreparatene i noen av de berørte medlemsstater, og.
Ii anvendelsen af forsøgs-lægemidler er evidens-baseret og understøttet af offentliggjort videnskabelig evidens for sikkerheden og effekten af disse forsøgslægemidler i en af de berørte medlemsstater.

Det er logisk at det er denne rekkefølge som ble fulgt, men det er ikke underbygget gjennom dateringen.
Det forekommer logisk at denne rækkefølge er fulgt, men det er ikke underbygget gennem dateringen.

Hvis du banker fortjeneste kontinuerlig og på en konsekvent måte underbygget av en repetitiv metodikk, er ikke hvordan du har kommet til den situasjonen uten betydning.
Hvis du kontant fortjener kontinuerligt og på en konsekvent måde understøttet af en gentagen metode, er det ikke relevant, hvordan du er kommet til den situation.

Generelt må man desverre innse at de fleste behandlingsformene for habituell abort ikke er særlig godt underbygget i vitenskapelige undersøkelser.
Generelt må vi desværre sige, at langt de fleste behandlinger af abortus habitualis ikke er særlig godt underbyggede af videnskabelige undersøgelser.

Underbygget av teorier fra sosialt arbeid, samfunnsvitenskap, humaniora og urfolkskunnskap engasjerer sosialt arbeid mennesker og strukturer for å behandle livsutfordringer og fremme livskvalitet.».
Understøttet af teorier om socialt arbejde, samfundsvidenskab, humanistiske fag og oprindelige folks viden, inddrager socialt arbejde mennesker og strukturer for at adressere livsudfordringer og for at opnå øget trivsel.

Harvey har alltid vært anstendig for meg, men nå som ryktene blir underbygget, føler jeg seg sint og mørkt trist.
Harvey har altid været anstændigt for mig, men nu da rygerne bliver underbygget, føler jeg mig vred og mørkt trist.

Ved å bli med i styrker, har avdelingene for middelalderstudier og historie mulighet til å tilby et mangfoldig gradsprogram, sterkt underbygget av en systematisk introduksjon til teorier, metoder og forskningsmessige ferdigheter i historie og beslektede fagområder, med fokus på sentral-, øst-, sørøst- og vest-europa og østlige Middelhavet fra den gamle antikken til nutidens tid, rettet mot forståelsen av vedvarende temaer i opplevelsen av disse regionene i et longue durée(historisk) perspektiv.
Afdelingerne for middelalderstudier og historie kan ved at slutte sig til at tilbyde et mangfoldigt uddannelsesprogram stærkt understøttet af en systematisk introduktion til teorier, metoder og forskningsfærdigheder i historie og beslægtede discipliner med fokus på centrale, østlige, sydøstlige og vestlige europa og østlige Middelhavet fra den gamle antikvitet til nutidige tider med det formål at forstå vedvarende temaer i oplevelsen af disse regioner i et longue durée(historisk) perspektiv.

Hvordan man bruger "underbygget" i en Norsk sætning

Veldig godt underbygget med solide referanser.

De vakre bildene underbygget historien hele veien.

Bodil Katarina Nævdal i Uppsala underbygget påstanden.

Testen er derfor underbygget med egne bruksverdiberegninger.

Påstandene er ikke nærmere underbygget eller konkretisert.

En slik bitende direkte kritikk, underbygget bl.a.

Og den var underbygget med fersk etterretning.

Veterinærer som vitnet i saken underbygget dette.

Fullmektigen har heller ikke underbygget denne påstanden.

Denne veien er underbygget med stablet gråsten.

Hvordan man bruger "underbyggede, understøttet" i en Dansk sætning

Alle klager skal være tilstrækkeligt underbyggede.

Opgaveløsningen er derfor understøttet af dette spænd af virkemidler, og jeg er kendt for at finde utraditionelle løsninger,- der holder i praksis, – fordi ejerskabet skabes i processen.

Du må - og skal - selvfølgelig have dine professionelle og underbyggede holdninger om dit arbejde, for det er det, som du er indkøbt til.

Endvidere tillagde retten det betydning, at selskabets selvangivelser underbyggede, at der ikke var betalt af på selskabets gæld i de pågældende indkomstår.

Hvordan Man Reparerer Beskadiget PDD Fil Besøg denne side for at vide om fastsættelse af beskadiget PDD-billedfil understøttet på Photoshop-applikationen på en effektiv måde.

I en lang Rad af Aar har det kongelige Land-Huusholdnings-Selskab, understøttet af Hs.

Fyldig øl vel indenbords, næsten tyk, med en del sødme og frugt, mest banan, der er understøttet af lidt peber.

WPS er understøttet af Windows Vista Service Pack 2 og Windows 7.

Levering af 3D-modeller baseret på billedoptagelser understøttet med laserscanning.

Og de kvitterede med en fortolkning, der underbyggede deres eget verdenssyn.