Hvad Betyder UNDERGRUNDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• undergrunnen
• bakken
• grunnen
• berggrunnen
• underbyen
• den underjordiske
• jorden
• underground
• undergrunn
• jorda

Eksempler på brug af Undergrunden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Af CO2 i undergrunden.
Av CO2 i bakken.

I undergrunden er der alle mineraler.
I jorden fins alle mineraler.

Dybt nede i undergrunden.
Dypt under jorden.

Undergrunden måtte have forbindelse med havet.
Undergrunnen måtte ha forbindelse med havet.

Hun er fra undergrunden.
Hun er fra Underbyen.

Derudover kommer der stråling fra radioaktive stoffer i undergrunden.
I tillegg har man stråling fra radioaktive grunnstoffer i bakken.

Jeg er fra undergrunden.
Jeg er fra Underbyen.

Flere borehoveder til mange millioner kroner satte sig fast i undergrunden.
Superbilene til mange millioner kroner er som sunket i jorden.

Meter ned i undergrunden.
Vi borer 5000 meter ned i bakken.

Jordfaldshuller er mest almindelige i områder med kalksten i undergrunden.
Synkehull er mest vanlige i områder med kalkstein i undergrunnen.

Kan vi tage undergrunden til zoo?
Kan vi ta undergrunnen til dyrehagen?

Noget tvinger dem frem fra undergrunden.
Noe tvinger dem frem fra undergrunnen.

Han mener, at undergrunden bør være uafhængig.
Han mener at Underbyen burde bli uavhengig.

Hun blev født i undergrunden.
Hun ble født i Underbyen.

Truslen fra undergrunden tiltrækker opmærksomhed.
Trusselen fra Underbyen tiltrekker seg oppmerksomhet.

Det kom nok fra undergrunden.
Det kom nok opp fra bakken.

Hvad kunne nogen i undergrunden tilbyde ham, som han ikke havde heroppe?
Hva kan noen i Underbyen tilby ham som han ikke hadde her oppe?

Her er en besked fra undergrunden.
Her er en beskjed fra undergrunnen.

Truslen fra undergrunden er reel. Jeg har andet at lave, så undskyld mig….
Trusselen fra Underbyen er virkelig. Jeg har annet å tenke på, så unnskyld meg….

Radon findes over alt i undergrunden.
Det finnes radon over alt i bakken.

En daglig pendlerrejse i undergrunden kan være en frustrerende oplevelse.
En daglig pendlerreise i undergrunnen kan være en frustrerende opplevelse.

CO2 lagret langt nede i undergrunden.
CO2 kan lagres langt nede i bakken.

Undergrunden i kommunen består af metamorfe bjergarter med enkelte undtagelser.
Berggrunnen i kommunen består hovedsakelig av metamorfe bergarter, med enkelte unntak.

Skær er udbredt i undergrunden. Hvad?
Shimmer er utbredt i Underbyen. Hva?

I løbet af årtusinder har enorme vandmasser gravet sig ned i undergrunden.
I løpet av årtusener har enorme vannmasser gravet seg ned i grunnen.

De må komme fra undergrunden, på en måde.
De må komme fra undergrunnen, på et vis.

Det er nemt at komme rundt i London med Undergrunden.
Det er lett å komme rundt med undergrunnen i London.

Uregelmæssigheder i undergrunden, til at give et ekko.
Uregelmessigheter i grunnen, til å gi et ekko.

Føles det som vibrationer i undergrunden.
Det er nesten som vibrasjoner i bakken.

Islandske forskere pumper CO2 ned i undergrunden, hvor drivhusgassen omdannes til mineraler.
Islandske forskere pumper CO2 ned i bakken, der drivhusgassen omdannes til mineraler.

Hvordan man bruger "undergrunden" i en Dansk sætning

Vandværkernes vandboringer pumper grundvandet op fra undergrunden.

Det kommer næppe som en overraskelse, at det er billigere at oversvømme en fodboldbane end at grave tonstunge betonrør ned i undergrunden.

Oluf gelejdede os til undergrunden, Circle Line.

På turen fra undergrunden til kirken så vi noget af Parlament.

Plottet er noget med, at undergrunden i den lille by Ashton er så forurenet, at de lokale skovsnegle har fået smag for blod.

Det anslås, at der findes omkring 47.000 tons guld i undergrunden, som det på nu-værende tidspunkt kan svare sig at udvinde.

Derudover dæmper håndtagene vibrationer, der naturligt forplanter sig fra undergrunden og op gennem cyklen til styret.

Vi tog undergrunden til Tower Hill og gik det sidste korte stykke.

Trafikken er meget tæt. 17.30 samledes alle igen på Oxford Cirkus, hvorfra vi med undergrunden kom frem til dagens spisested, Tattershall Castle.

Der er rent i undergrunden, og der er hele tiden personale ved billetautomatikken, men der er ikke gjort alverden ud af udsmykning eller individualisering af stationerne.

Hvordan man bruger "undergrunnen, bakken, grunnen" i en Norsk sætning

Dermed vil undergrunnen tørke ganske bra.

Bakken ligg djupt med godt oversyn.

Reisen ned til bakken var glatt.

Arild Kristos debutfilm ble kortfilmen Undergrunnen (1966).

Ligger rett ved undergrunnen Russell Square.

Undergrunnen var lys brun grusholdig silt.

Det var grunnen til leiebilen selv.

I undergrunnen har det vært mer anarki.

Den andre grunnen var mer filosofisk.

Man måtte starte fra bakken igjen.