Eksempler på brug af Undersøges regelmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hundens tænder bør undersøges regelmæssigt.
Strapping undersøges regelmæssigt og korrigeres eller ændres om nødvendigt.
Strapping blir regelmessig inspisert og, om nødvendig, korrigert eller endret.Fordelene ved behandling bør undersøges regelmæssigt.
Nytten av behandlingen bør evalueres regelmessig.Infusionsvæsken skal undersøges regelmæssigt under infusionen, og infusionen skal stoppes, hvis der dannes bundfald.
Infusjonsvæsken bør undersøkes jevnlig, og infusjonen skal stoppes ved utfelling.Omgivelserne, lokaler ogråvarer bør derfor undersøges regelmæssigt.
Omgivelser, lokaler ogråvarer bør derfor undersøkes regelmessig.Børns øjne bør undersøges regelmæssigt fra en meget tidlig alder.
Barneøyne burde undersøkes regelmessig, helt fra et tidlig stadie.Indholdet af sukker i dit blod ellerdin urin skal undersøges regelmæssigt.
RNG undersøges regelmæssigt af TST, en international anerkendt og godkendt test gruppe.
Den tilfeldige tallgeneratoren kontrolleres jevnlig av TST, en internasjonalt anerkjent og akkreditert testgruppe.En mand skal kun undersøges regelmæssigt.
En mann trenger bare å bli undersøkt regelmessig.Hvis der behandles med Linezolid"Orion" i mere end 28 dage, bør synet undersøges regelmæssigt.
Årsagerne til ulykker undersøges regelmæssigt, så jeg i fremtiden kan reducere risikoen for genoptagelse.
Årsakene til ulykker blir regelmessig undersøkt for å redusere risikoen for tilbakefall i fremtiden.En repræsentant for det stærkere køn skal kontrollere kroppens vægt, undersøges regelmæssigt af en urolog.
En representant for det sterkere kjønnet må kontrollere kroppsvekten, undersøkes regelmessig av en urolog.Årsagerne til ulykker undersøges regelmæssigt for at reducere risikoen for, at de kommer tilbage i fremtiden.
Årsakene til ulykker blir regelmessig undersøkt for å redusere risikoen for tilbakefall i fremtiden.Overvækst af bakterier, der er ufølsomme over for cefotaxim skal også undersøges regelmæssigt i dette tilfælde.
Også oppveksten av bakterier som er ufølsomme for cefotaksim må undersøkes regelmessig i dette tilfellet.Det anbefales, at hunde undersøges regelmæssigt for voksne hjerteorm som en del af forebyggelsen mod hjerteorm, selv om Stronghold er blevet givet månedligt.
Det anbefales også at man regelmessig tester hunder for forekomst av voksen hjerteorm, som en del av en forebyggende strategi, selv om Stronghold har blitt administrert månedlig.Pelsen kræver normal vedligeholdelse,men skal undersøges regelmæssigt for flåter og mider og lignende.
Pelsen krever normalt vedlikehold,men må undersøkes jevnlig for flått, midd og lignende.Ud over vedligeholdelse af veje og områder, så der ikke opstår fare ved f. eks. glatis og sne,skal træbestanden også undersøges regelmæssigt.
I tillegg til vedlikehold av veier og fjerning av farekilder som for eksempel is og snø,må trebestanden også undersøkes regelmessig.Hvis lamivudin seponeres,bør patienterne undersøges regelmæssigt for tegn på tilbagevendende hepatitis(se afsnit 4.4).
Om behandling med lamivudine avbrytes,bør pasienter periodisk monitoreres for tilbakevendende hepatitt(se pkt. 4.4).Da svære bivirkninger kan forekomme selv ved lave doser,er det vigtigt, at du undersøges regelmæssigt af lægen.
Siden alvorlige bivirkninger kan inntreffe selv ved lave doser,er det viktig at du sjekkes regelmessig av lege.Patienternes skjoldbruskkirtelfunktion bør undersøges regelmæssigt og bør om nødvendigt behandles med thyroideahormon.
Det bør utføres regelmessige thyreoideafunksjonstester hos pasientene, og det bør gis behandling med thyreoideahormon ved behov.Siden Elizabeth Petrovnas tid har hver Hermitage-kat sit eget pas,alle kvalificerede sikkerhedsvagter undersøges regelmæssigt af dyrlæger.
Siden tiden til Elizabeth Petrovna har hver Hermitage katt sitt eget pass,alle kvalifiserte vernevakter blir regelmessig undersøkt av veterinærer.Hvis Lamivudin Teva seponeres,bør patienter undersøges regelmæssigt både klinisk og ved vurdering af leverfunktionsprøver(serum-ALAT- og bilirubinniveauer) i mindst 4 måneder og derefter som klinisk indiceret.
Om behandling med Zeffix avsluttes,bør pasienten regelmessig monitoreres klinisk og ved vurdering av leverfunksjonstester i serum(ALAT- og bilirubinnivå) i minst 4 måneder, og deretter ved behov.Hvis der er en sådan faktor som arveligheden af patologiske forandringer,skal du undersøges regelmæssigt af en endokrinolog.
Hvis det er en slik faktor som arvelighet av patologiske forandringer,må du regelmessig undersøkes av en endokrinolog.Hvis Lamivudin Teva seponeres,bør patienter undersøges regelmæssigt både klinisk og ved vurdering af leverfunktionsprøver(serum-ALAT- og bilirubinniveauer) i mindst 4 måneder og derefter som klinisk indiceret.
Om behandling med Lamivudine Teva avsluttes,bør pasientene regelmessig monitorers både klinisk og ved vurdering av leverfunksjonstester i serum(ALAT- og bilirubinnivå) i minst fire måneder, og deretter så lenge det anses som klinisk nødvendig.Personer med kendte, arvelige tilfælde af modermærkekræft i familien og personer med store modermærker(større end to cm),bør undersøges regelmæssigt af en hudlæge.
Personer med kjent arvelig føflekkreft i familien og personer med store føflekker(større enn to cm),bør undersøkes jevnlig av hudlege.I Tyskland lægges der særlig vægt på denne sygdom,mænd undersøges regelmæssigt, og kun 18% diagnosticeres med prostatakræft.
I Tyskland, for eksempel, er særlig oppmerksomhet til denne sykdommen,menn undersøkes regelmessig og bare 18% er diagnostisert med prostatakreft.Som nævnt, stort set enhver voksen hund kan begynde i canicross, er det dog vigtigt, at før du starter denne sport udføre en komplet veterinær undersøgelse bekræfter godt helbred af hunden og status for deres puder,skal undersøges regelmæssigt.
Som nevnt, nesten alle voksen hund kan begynne i canicross, men det er viktig at før du starter denne sporten utføre en fullstendig veterinærkontroll, som bekrefter den gode helsen til hunden ogstatus på sine pads, å bli undersøkt regelmessig.Patienter med allerede eksisterende tumorer ellervæksthormonmangel sekundært til en intrakraniel læsion skal undersøges regelmæssigt for udvikling eller recidiv af den underliggende sygdomsproces.
Pasienter med eksisterende tumorer ellerveksthormonmangel sekundært til en intrakraniell lesjon bør undersøkes regelmessig med tanke på progresjon eller tilbakefall av underliggende sykdom.Hvis en cystisk nyre er inkluderet i nyrerne, selvom der ikke er nogen manifestationer og klager,bør barnet undersøges regelmæssigt en gang om året.
Hvis et barn har cystisk inneslutning i nyrene, selv i mangel av manifestasjoner og klager,er det nødvendig å gjennomgå regelmessige undersøkelser om året en gang.Det er ligeledes vigtigt at få øjnene undersøgt regelmæssigt.
Det er også viktig å få øynene undersøkt regelmessig.
