Hvad Betyder UNDERSØGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• undersøkes
• studeres
• sjekkes
• granskes
• etterforskes
• utredes
• utforskes
• inspiseres
• monitoreres
• undersøkt
• undersøke
• undersøker
• studert
• sjekket
• gransket
• studere
• sjekke
• etterforsket

Eksempler på brug af Undersøges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skal undersøges.
Vi skal undersøke deg.

Undersøges af spansk politi.
Etterforskes av spansk politi.

Verden skulle undersøges.
Verden skal utforskes.

IBM undersøges af finanstilsyn.
IBM granskes av børsmyndighetene.

Tingene skal undersøges.
Saken skal etterforskes.

Dette undersøges nærmere i opgaven.
Dette studeres nærmere i oppgaven.

Økonomien skal undersøges.
Økonomien skal granskes.

Hos manden undersøges sædkvaliteten.
For mannen sjekkes sædkvaliteten.

Børnehjem skal undersøges.
Barnehjemmene skal granskes.

Det skal undersøges snarest muligt.
Det bør sjekkes så snart som mulig.

Ordningen skal undersøges.
Skal undersøke ordningen.

DSB undersøges for ulovlig støtte.
AfD etterforskes for ulovlige donasjoner.

Mystiske ætsninger undersøges.
Mystisk rykte etterforskes.

Hvorfor skal jeg undersøges for blod i urinen?
Hvorfor skal jeg undersøkes for blod i urinen?

Dette er en by, som skal undersøges.
Dette er en by som må utforskes.

Liverpool undersøges for brug af ulovlig spiller.
Legia etterforskes for ulovlig spillerbruk.

Finansiering skal undersøges.
Skal undersøke finansieringen.

Kvinder bør undersøges for cystokele, enterokele.
Kvinner bør undersøkes for cystokele, enterokele.

Kuglen gik igennem, det skal undersøges.
Kula gikk gjennom, vi må sjekke det.

Dykkere skal undersøges skibet.
Dykkere skal sjekke skipet.

Start med at læse den tekst, der kan undersøges.
Begynner å lese tekst som kan utforskes.

Dansk NHL-målmand undersøges for influenza.
Død nordmann sjekkes for influensa.

Urinen undersøges for tilstedeværelse af protein eller glucose(blodsukker).
Urinen undersøkes for tilstedeværelse av protein eller glukose(blodsukker).

Solcelle-anlæg undersøges efter brand.
Elevenes datamaskiner granskes etter brann.

Hvis planten er i blomst, bør blomsterne undersøges nøje.
Hvis anlegget er i blomst, bør blomstene undersøkes nøye.

Udløbsvæsken bør undersøges for klarhed og mængde.
Dialysatet må sjekkes for klarhet og mengde.

For at anfægte den amerikanske Højesterets opfattelse. Alle lovlige muligheder skal undersøges.
Alle juridiske muligheter må utforskes for å utfordre Høyesteretts avgjørelse.

Jeg vil altså gerne undersøges af en egnet læge.
Jeg vil gjerne undersøkes av en ekte lege.

Når du tilmelder dig i haven, vil du underskrive en kontrakt, som skal undersøges grundigt.
Når du registrerer deg i hagen, vil du signere en kontrakt som du må nøye studere.

De er flere og skal undersøges fra sag til sag!
De er flere og må studeres fra tilfelle til sak!

Hvordan man bruger "undersøges" i en Dansk sætning

Forankring af wiren Forankring af wiren beregnes ud fra formlerne for koncentreret last, se [] afsnit Ved beregning af forankringsstyrken skal to brudformer undersøges, nemlig lokalbrud og spaltebrud.

Det skal desuden undersøges om trykstangen dannes mellem to (eller flere) bokse.

Undersøges nærmere Jens 1.7.10 Bliver løbende Rep.

Eksempelvis skal forekomst af padder undersøges i den aktive del af året, og ikke i den periode, hvor de er i vinterhi.

Kirken har til enhver tid modtaget profetiens nådegave, som må undersøges og ikke udsættes for hån.

Det er således blot forankring af wiren og spaltespændinger på grund af den bukkede wire, se figur 9, som skal undersøges.

Det kan være den myndighed skal undersøges,« siger hun til TT og fortsætter: »Jeg har fulgt valg i 50 år, men nu undrer jeg mig.

Mulighederne for at anvende alternative løsninger skal derfor undersøges grundigt.

Hvis det ikke er gået væk, bør du undersøges.

Kun at sagen undersøges sammen med krysantemumbomben i Aarhus” svarede hun. ”Tja, så er der nok heller ikke mange oplysninger i TV-avisen.

Hvordan man bruger "sjekkes, undersøkes, studeres" i en Norsk sætning

Hva slags sykdommer sjekkes det for.

Farlige tarmbakterier som Salmonella sjekkes også.

Hvilke pasienter skal undersøkes med monofilament?

Derfor sjekkes deltakelse gjennom navnelister etc.

Resultatene kan studeres her: Arvika, Bogen.

TOTALVRAK: Hannes bil undersøkes etter ulykken.

Dette måtte også sjekkes for kreftceller.

Blodnivåene undersøkes også for viralt DNA.

Disse bør sjekkes for rastende sædgjess.

Lenke Bør sjekkes opp mot kirkeboken.