Hvad Betyder UNDERSØGES YDERLIGERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• undersøkes nærmere
• undersøkes ytterligere
• undersøkes videre

Eksempler på brug af Undersøges yderligere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun skal undersøges yderligere.
Hun må undersøkes.

Ti personer er anholdt mens sagen undersøges yderligere.
Ti personer er pågrepet mens saken etterforskes nærmere.

Han skal undersøges yderligere mandag.
Han skal undersøkes nærmere mandag.

Kuglen ramte ikke organerne, men han skal undersøges yderligere.
Kula bommet på organene, men jeg vet ikke stort. Han må undersøkes.

Armen undersøges yderligere i morgen på Retsmedicinsk Institut.
Armen undersøkes ytterligere i morgen på Retsmedicinsk Institut.

Fundament skal undersøges yderligere.
Fundamentet må undersøkes nærmere.

Din læge vil afgøre, om det skal behandles eller undersøges yderligere.
Legen din vil avgjøre om dette skal behandles eller undersøkes nærmere.

Skibet skal undersøges yderligere.
Skipet skal undersøkes mer.

Forholdet mellem kanel og reduktion af cellulitis skal dog afklares og undersøges yderligere.
Koblingen mellom kanel og reduksjon av cellulitter må avklares og studeres mer.

Disse effekter skal undersøges yderligere hos mennesker.
Disse effektene må studeres videre hos mennesker.

Hysing fremhæver at dette er nogen af flere forskellige mekanismer som må undersøges yderligere.
Hysing trekker frem at dette er noen av flere ulike mekanismer som må undersøkes videre.

Det resulterende materiale undersøges yderligere under et mikroskop.
Det resulterende materialet undersøkes videre under et mikroskop.

Forskerne kender endnu ikke de specifikke mekanismer bag hypotesen, som skal undersøges yderligere.
Forskerne kjenner fortsatt ikke de spesifikke mekanismene bak sammenhengen, som må undersøkes.

Genstandene fra gravene skal nu undersøges yderligere for bl.a. at blive klogere på leveforholdene for datidens italienske jøder.
Gjenstandene fra gravene skal nå undersøkes for blant annet å se om de kan si noe om leveforholdene for datidens italienske jøder.

Forskerne kender endnu ikke de specifikke mekanismer bag hypotesen, som skal undersøges yderligere i de kommende år.
Forskerne kjenner fortsatt ikke de spesifikke mekanismene bak sammenhengen, som skal undersøkes årene som kommer.

Nogle gange undersøges yderligere organer i bækkenet, hos kvinder, livmoderen, æggelederne og æggestokkene, og hos mænd, prostata og sædvesikler.
Noen ganger, om nødvendig, undersøkes ytterligere organer i bekkenet: hos kvinner, livmor, eggleder og eggstokkene, og hos menn, prostata og vesikler.

Hvis væksten tid er forskellig for hver stamme, skal oprindelsen af forsinkelsen i udseende undersøges yderligere ved hjælp af andre metoder.
Hvis veksten er forskjellig for hver stamme, må opprinnelsen til forsinkelsen i utseende bli ytterligere undersøkt ved hjelp av andre metoder.

Alle sager, der indbringes detektiver og politi skal undersøges yderligere, og henviste og overført til det korrigerede kompetence dem, der tager klagen.
Alle saker som bringes inn for detektiver og politi må undersøkes nærmere, og referert og overført til den korrigerte jurisdiksjon de som tar klagen.

Andre årsager til tilstedeværelsen af leukocytter- f. eks. en anden type infektion eller årsag til inflammation- skal helt sikkert undersøges yderligere af en læge.
Andre årsaker til påvisning av leukocytter- for eksempel en annen type infeksjon eller årsak til infeksjon, må absolutt undersøkes nærmere av en lege.

Aloe vera bør undersøges yderligere som en potentiel antidiabetisk forbindelse, siger forskere efter at have analyseret bevis for, at det nedsatte blodglukosen hos patienter med diabetes og diabetes.
Aloe vera bør undersøkes nærmere som en potensiell antidiabetisk forbindelse, sier forskere etter å ha analysert bevis på at det senker blodsukker hos pasienter med diabetes og diabetes.

Eliminering bakterierne har medvirket til at øge antallet af blodplader hos nogle mennesker, men resultaterne for denne terapi er usammenhængende og skal undersøges yderligere.
Eliminere bakterier har bidratt til å øke antall blodplater hos noen mennesker, men resultatene for denne behandlingen er inkonsekvent og må undersøkes nærmere.

Hvis øreflåd består efter fuld behandling, eller hvis der opstår 2 eller flere omgange af øreflåd inden for 6 måneder, bør du undersøges yderligere for at udelukke en underliggende sygdom såsom kolesteatom, fremmedlegeme eller tumor.
Dersom otorré vedvarer etter fullført behandling, eller hvis det oppstår 2 eller flere tilfeller av otorré innen 6 måneder, bør man undersøkes ytterligere for å utelukke en underliggende sykdom som f. eks. kolesteatom, fremmedlegemer eller tumor.

Hvis mænd opdager at problemet har udviklet sig gradvist og er blevet vedholdende, så kan det betyde, at der er en fysisk årsag til problemet, og det bør undersøges yderligere.
Hvis menn ser at problemet har utviklet seg gradvis, og har blitt vedvarende, kan dette tyde på at det er en fysisk årsak til problemet, og dette bør bli etterforsket videre.

Det specifikke behov for oplysninger om byggevarers indhold af farlige stoffer bør imidlertid undersøges yderligere med henblik på at udarbejde en fuldstændig liste over relevante stoffer og sikre et højt niveau af sundheds- og sikkerhedsbeskyttelse for arbejdstagere, der anvender byggevarer, og for brugere af bygværker, herunder med hensyn til de genvindings- og/eller genbrugskrav, der stilles til dele eller materialer.
Det særskilte behovet for opplysninger om innholdet av farlige stoffer i byggevarer bør imidlertid undersøkes ytterligere med sikte på å utarbeide en fullstendig oversikt over alle berørte stoffer for å sikre et høyt nivå for vern av helsen og sikkerheten til arbeidstakere som bruker byggevarene, og til brukere av byggverkene, herunder med hensyn til krav om gjenvinning og/eller ombruk av deler eller materialer.

Daniel Fabricant, som er ernærings ekspert og vicepræsident for Natural Products Association(USA), siger:"Samhørigheden mellem høj indtagelse af epicatechin og den reducerede risiko for at blive ramt af en dræbende sygdom er så slående, at det bør undersøges yderligere.
Den amerikanske ernæringseksperten Daniel Fabricant uttaler:-Samhørigheten mellom høyt inntak av epicatechin og den reduserte risikoen for å bli rammet av en dødelig sykdom, er så slående at det bør undersøkes ytterligere.

Hvis dit testosteronniveau er over 200 mg/ dl, vil din sundhedspersonale måske gerne undersøge yderligere.
Hvis testosteronnivået ditt er over 200 mg/ dl, kan helsepersonellet kanskje undersøke nærmere.

Skal jeg bede om at blive undersøgt yderligere?
Bør jeg be om å bli undersøkt videre?

Arbejdsvarigheden længst hos 1.500 mg-gruppen, men der blev konstateret en uforholdsmæssig stigning i bivirkninger, og 1.500 mg-dosen blev derfor ikke undersøgt yderligere.
I denne studien var treningstiden lengst i 1500 mg-gruppen; imidlertid var det en ikke-proporsjonal økning i bivirkninger og doseringen på 1500 mg ble ikke undersøkt ytterligere.

Hvis afkodningen af en blodprøve for virale hepatitis markører giver et positivt resultat, vil patienten blive undersøgt yderligere og foreskrevet kompetent terapi.
Hvis dekoding av en blodprøve for virale hepatittmarkører gir et positivt resultat, vil pasienten bli undersøkt ytterligere og kompetent terapi foreskrevet.

Efter at diæten var fulgt i fem uger, blev de af børnene, hvor lægerne kunne spore en positiv effekt i form af reducerede symptomer, undersøgt yderligere.
Etter at dietten var fulgt i fem uker, ble de av barna som fikk en effekt i form av reduserte symptomer undersøkt videre.

Hvordan man bruger "undersøges yderligere" i en Dansk sætning

Perspektivering: I fremtidige studier bør validiteten og reliabiliteten af tandemtesten undersøges yderligere vha.

Habilitetsspørgsmål skal undersøges yderligere inden byrådsmødet den 16.

Desuden lyder det i meddelelsen, at han er blevet kørt til hospitalet, hvor han skal undersøges yderligere.

Den generelle brugertilfredshedsundersøgelse er tiltænkt dels at give en barometermåling på generel tilfredshed og dels at give input til områder, som skal undersøges yderligere.

Det bør undersøges yderligere, om vores resultater kan generaliseres til alle GLA:D-patienter.

Forskellene mellem racerne ville kunne undersøges yderligere ved at tage parallelprøver ved ydelseskontrollen. 8 Bilag 1: Sammensætning af mælkeprøverne.

Renheden kan undersøges yderligere ved at måle absorbansen ved 230 nm.

Min analyse rejser imidlertid også nye spørgsmål, som bør undersøges yderligere, og jeg vil afslutningsvis fremhæve to: 1.

Mændene kan ifølge forskerne muligvis have været beskyttet af deres testosteronniveau, men det skal dog undersøges yderligere.

Derudover hvis en hændelse i bygningen skal undersøges yderligere, er det muligt i systemets log på pc’en at se hvilken nøglebrik, der er blevet anvendt på et givent tidspunkt.

Hvordan man bruger "undersøkes nærmere, undersøkes ytterligere" i en Norsk sætning

Dette bør undersøkes nærmere ved prøveboringer.

Dette måtte undersøkes nærmere ute på tunet.

Også IT-arbeiderne skal undersøkes nærmere i forskningsprosjektet.

Det ble han ikke, og nå skal han undersøkes ytterligere før helgen.

Skal undersøkes nærmere med vevsprøver på sykehuset.

Derfor bør pasienter med slike symptomer undersøkes ytterligere for å utelukke gigcelle arteritis.

Resultatene undersøkes nærmere gjennom feltarbeid i august.

Dette måtte undersøkes nærmere med fotoapparat.

Dette må selvfølgelig undersøkes ytterligere i flere utvalg.

Undersøker syv bruer I tillegg undersøkes ytterligere syv trebruer på Østlandet.