Hvad Betyder UNDERVEJS MØDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• underveis møter

Eksempler på brug af Undervejs møder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undervejs møder de mange flygtende unge.
Underveis møtte de flere flyktende ungdommer.

Men livet har også sine lyspunkter, undervejs møder han den store kærlighed.
Men også gode tider der han møter den store kjærligheten.

Undervejs møder vi også et par dyr.
Underveis ble det også flere møter med dyr.

Det er en skrumletur af rang, men det er meget autentisk, og undervejs møder man både lokalbefolkningen og en række smukke udsigter.
Det er en skranglete tur, men det er meget autentisk og underveis møter man både lokalbefolkningen og en rekke vakre utsikter.

Undervejs møder den både mennesker og dyr.
På utflukten møter han både mennesker og dyr.

Undervejs møder I stammefolk og oplever dyreliv.
Underveis møter dere stammefolk og opplever dyreliv.

Undervejs møder de både medgang men også modgang.
På veienkommer jeg tilå oppleve medgang, men også motgang.

Undervejs møder han kæmper, vildsvin, som han må besejre.
Underveis møter han åndelige mestere som han må beseire.

Undervejs møder de en pæn og charmerende ung mand ved navn J.D.
Underveis møter de en pen og sjarmerende, ung mann, J.D.

Undervejs møder han Miss Piggy og resten af holdet fra Muppet Show.
På veien møter han miss Piggy og resten av muppetene.

Undervejs møder vi et venligt og imødekommende folkefærd.
På hele reisen møter vi et vennlig og imøtekommende folkeferd.

Undervejs møder han Hilal, en ung og meget talentfuld violinist.
På reisen treffer han Hilal, en ung og svært talentfull fiolinist.

Undervejs møder Mowgli flere dyr i junglen, som ikke vil ham det bedste.
På veien møter Mowgli også jungeldyr som ikke vil hans beste.

Undervejs møder hun venlighed, glade kolleger og en dyb følelse af tilhørsforhold.
Underveis møter hun godhet, fellesskap og en økende følelse av tilhørighet.

Undervejs møder du også kæmpestore bosser, som kræver en mere taktisk tilgang.
På veien møter du også store hovedfiender som krever en mer taktisk tilnærming.

Undervejs møder han mange farverige skabninger, ikke mindst den ubekymrede bjørn Baloo.
Underveis får han mange nye venner, deriblant den sorgløse bjørnen Baloo.

Undervejs møder han den smukke psykiater(Stowe) og den næsten sindssyge(Pitt).
På veien treffer han en vakker psykiater(Stowe) og en riv ruskende gal psykiatrisk pasient(Pitt).

Undervejs møder han sultne trolde, brutale orker og selvfølgelig Gollum og hans dyrebare ring.
Underveis møter han sultne troll, farlige orker og selvfølgelig Gollum med sin dyrebare ring.

Undervejs møder man grådige trolde, farlige orker og- selvfølgelig- Gollum med sin dyrebare ring.
Underveis møter han sultne troll, farlige orker og selvfølgelig Gollum med sin dyrebare ring.

Undervejs møder de Cinder, og deres skæbner flettes sammen i kampen mod den onde Dronning Levana.
Underveis møter de Cinder, og sammen må de ta opp kampen mot den ondsinnede dronningen Levana.

Undervejs møder de mange farer, indtil de endelig når frem til det sted, som Femmer så i sit syn, nemlig Kaninbjerget.
Underveis møter de mange farer, inntil de når frem til stedet i Femmer sin visjon- nemlig Watership Down.

Undervejs møder vi visionære geografer og heroiske opdagelsesrejsende sammen med korthistoriens ukendte helte.
Underveis treffer vi visjonære geografer og heroiske oppdagelsesreisende sammen med karthistoriens ukjente helter.

Undervejs møder de en pæn og charmerende ung mand ved navn J.D.(Brad Pitt), som Thelma umiddelbart føler sig tiltrukket af.
Underveis møter de en pen og sjarmerende, ung mann, J.D.(Brad Pitt), som Thelma umiddelbart føler seg tiltrukket av.

Undervejs møder hun den tidligere så mægtige halvgud Maui, og sammen krydser de havet på på en sjov og actionmættet rejse.
På veien møter hun den mektige havguden Maui, og sammen legger de ut på en actionfylt reise over det åpne hav.

Undervejs møder de resterne af en tidligere udforskningsmission, som havde til opgave at finde ud af, hvor livet på Jorden stammer fra.
Underveis møter de restene av en tidligere romferd, som hadde i oppgave å finne ut hvor livet på jorda stammer fra.

Undervejs møder hun den tidligere så mægtige halvgud Maui, og sammen krydser de havet på på en sjov og actionmættet rejse.
På veien møter hun den en gang så mektige halvguden Maui, og sammen krysser de havet på en spennende og fartsfylt seilas.

Undervejs møder I lækre sandstrande, spændende storbyer, mange kulturelle oplevelser, venlig befolkning og en helt utrolig natur.
Underveis møter dere lekre strender, spennende storbyer, mange kulturelle oppleveleser, vennlig befolkning og en helt utrolig natur.

Undervejs møder han Chuta, der har brug for hjælp til at forsvare sin landsby mod et angreb fra en flok væsler, ledet af den onde Noroi.
Underveis møter han Chuta, som har bruk for hjelp til å forsvare landsbyen sin mot et angrep fra en flok røyskatter, ledet av den onde Noroi.

Undervejs møder Torre slanger, shamaner, uhøflige rejsende, venlige fremmede og et univers forsøger at pege på hende i den rigtige retning.
Underveis møter Torre slanger, sjamaner, uhøflige reisende, vennlige fremmede og et univers som tilsynelatende prøver å peke henne i riktig retning.

Undervejs mødte hun to kvinder, hvoraf den ene kendte Zina.
Underveis møtte hun to kvinner, hvorav en kjente Zina.

Sådan bruges "undervejs møder" i en sætning

Undervejs møder han på en rasteplads Katja, som har været druknedøden nær i et forsøg på at flygte over Donau.

Undervejs møder vi en af hendes kunder, der er i gang med et gående møde med Red Barnet.

Undervejs møder vi flere levn fra tidligere tiders teglværksvirksomhed," fortæller turlederen.

Undervejs møder han den uheldige Alf (Nicolas Bro), der har en stor Cadillac, så det burde gå hurtigere.

Undervejs møder han den smukke Selena, der viser sig at være dybt involveret i columbias borgerkrig.

Men undervejs møder de en masse forhindringer, så det bliver et kapløb med tiden at nå frem til Plastic Palace, inden Lille får vingerne klippet af.

Undervejs møder hun en masse udfordringer og lærer, at hun ikke kan nå sit mål uden kærligheden.

Undervejs møder Alexander blandt andet sit totemdyr og gennemgår en indiansk manddomsprøve.

Undervejs møder de både soldater, guerillaer og militser samt vilde dyr, sygdom og sult, men forude venter prøvelser af en helt anden art Klassemærke83.8