Hvad Betyder UNDGIK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• unngikk
• unnslapp
• undgikk
• ungikk
• unngik
• unngår
• unngått
• unngå
• skapp
• unnvek
• unnlot

Eksempler på brug af Undgik på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og undgik dem.
Og unngikk dem.

Som alle andre undgik.
Som alle andre unngikk.

Jeg undgik ham.
Jeg unngikk ham.

Mit livs kærlighed undgik mig.
Mitt livs kjærlighet unngår meg.

Alle undgik ham.
Alle unngikk ham.

Undgik endnu en kugle?
Unnslapp enda en kule,?

Greco! Jeg undgik Nino!
Jeg unngikk Nino. Greco!

Undgik denne tragiske skæbne?
Unngått det tragiske utfallet?

Jeg troede, du undgik mig.
Jeg trodde du unngikk meg.

Jeg undgik at blive fotograferet.
Jeg unngår å bli fotografert.

På den måde undgik firmaerne at.
Derfor unngår noen firma å.

Undgik vi en massakre i metroen.
Vi unngikk en massakre på metroen.

Hvorfor undgik du den ikke?
Hvorfor unngikk du det ikke?

Min familie var heldig og undgik skader.
Jeg har vært heldig og unngått skader.

Leif undgik døden.
Drilon unnslapp døden.

Jeg spekulerede på, hvorfor du undgik mig.
Jeg lurte på hvorfor du unngikk meg.

Hvordan undgik du at blive opdaget?
Hvordan unnslapp du alle dronene?

Jeg troede, at han undgik pressen.
Jeg trodde at han unngikk pressen.

Hvordan undgik du det med markisen?
Hvordan unngikk du det med markien?

Han bar hættetrøje og undgik alle kameraer.
Han hadde på seg hettegenser og unngikk alle kameraer.

Vi undgik den ikke, vi stoppede den.
Vi unngikk den ikke, vi stoppet den.

Jeg kunne ikke tage den chance, at du undgik mine opkald.
Jeg kunne ikke ta sjansen på at du unngår meg.

Og vi undgik en unødvendig tvangsauktion.
Og vi unngikk en unødvendig auksjon.

Selv de gode og prægtige undgik ikke dens onde spor.
Og ikke engang de beste og edleste unnslapp dens redsel.

Han undgik at få sit ansigt filmet.
Han unnvek at ansiktet ble fanget på noen av dem.

I gamle dage var en otteball noget man kun undgik på poolbordet.
Som i den tiden da en svartkule var noe man måtte unngå på biljardbordet.

Fordi han undgik udlændingestyrelsen med vilje.
For han unngår bevisst innvandringsmyndighetene.

I byen var der interneret 481 danskere, alle disse undgik dog denne skæbne.
I byen var det internert en del dansker, alle disse unngik dog denne skjebne.

Hvordan undgik han egentlig at blive sendt til fronten?
Hvordan unngikk han egentlig å bli sendt til fronten?

Og nogle var voldelige. Nogle undgik romantik, kærester, koner….
Og de som misbruker. Det er noen som unngår romantikk, kjærester, koner….

Hvordan man bruger "undgik" i en Dansk sætning

På den måde undgik vi det værste virvar og var klar til at løbe halvanden time før startskuddet lød. - Landstræneren havde på forhånd lagt en plan.

I år undgik vi disse master ved at vælge stole på række 17.

Familien har blandt andet været ude og spise på det fashionable in-sted Ruths i Gammel Skagen, hvor Mads Mikkelsen ikke undgik at blive genkendt.

Jeg undgik bare at fortælle hende få ting, som fx.

De rige lande støttede de første, mens det undgik andet end hule indrømmelser på de sidste.

Herved undgik tandlægerne at få trukket en ændring af arbejdstidsbestemmelserne ned over hovedet, som det skete for lærerne ved OK 13.

Else og jeg havde hurtig fået nok rock-flimmer, Vi undgik et rockshow og sneg os ad en bagvej ned på gaden igen.

Jeg gider ikke rode mig ud i flere problemer” vrissede jeg, og undgik at kigge ham i øjenene.

Heldige Mikkel og stinkende rige Paris undgik katastrofe – Ekstra Bladet Fredag d. 1.

Af hjemmespundet Uldgarn, undertiden af optrevlet Garn, snoede eller viklede de Snore til Kjolens Nederdel, og man undgik derved Udgift til denne Artikel.

Hvordan man bruger "undgikk, unngikk, unnslapp" i en Norsk sætning

Barakken undgikk å bli ødelagt men våre opholdsrum var bestrødd med jord og sand.

Han unngikk derfor alltid det temaet.

Sjåføren unnslapp ulykken med lettere skader.

Heller ikke den internasjonale kunstverdenen unnslapp finanskrisen.

Regnbygene unngikk jeg akkurat under fisket.

Selv unnslapp han fordi han lå gjemt.

Han unnslapp og dro tilbake til Konstantinopel.

Erling Mæland unnslapp dødsdommen på hengende håret.

Cathrine unnslapp med kun små skader.

Med Fibo unnslapp jeg dette problemet.