Eksempler på brug af Ustadigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det gør det så herlig ustadigt.
Ustadigt vejr, men stor, stor oplevelse".
Ustadig vær, men stor, stor opplevelse".Vores venskab er mere ustadigt end det.
Der var masser af vind, støv og sand, også blev vejret virkelig ustadigt.
Det er i det hele taget noget mere ustadigt vejr, vi har i vente.
Vejret herhjemme er det man vist roligt kan kalde uforudsigeligt og ustadigt.
Været her hjemme er det man kan med sikkerhet kalle uforutsigbart og ustadig.Og når vejret samtidigt er ustadigt, bliver tallene yderligere forringet.
Og når været samtidig er ustabilt, blir tallene enda verre.Vejret er typisk det meteorologerne kalder'ustadigt'.
Om efteråret generelt ustadigt med mest regn i oktober-november.
På høsten er været generelt sett ustabilt, med mest regn i oktober-november.I oktober-november bliver det mere køligt og ustadigt vintervejr.
I oktober-november blir det mer kjølig og ustabilt vær.Stærk vind, bølger og ustadigt vejr virker forfriskende på krop og sjæl.
Sterk vind, bølger og ruskevære vil virke forfriskende på både sjel og kropp.I oktober-november får Kalymnos mere køligt og ustadigt vintervejr.
I oktober-november blir det mer kjølig og ustabilt vær.Vejret er mere ustadigt på dette tidspunkt, og der er en risiko for regn med voldsomme tropiske regnskyl.
Da er været mer ustabilt og det er risiko for regn og voldsomme, tropiske regnskyll.Lavsæsonen fra maj til oktober har mere ustadigt vejr med nogle heftige regnskyl.
Lavsesongen fra mai til oktober har mer ustabilt vær med litt kraftig nedbør.Mændenes iagttagelse var rigtig, fori april bevæger lavtrykkene sig hen over Skandinavien og giver ustadigt vejr.
Mennenes iakttakelser stemte,for i april beveger lavtrykkene seg over Skandinavia og gir ustadig vær.Vejret om vinteren ogforåret er mere ustadigt med temperaturer typisk mellem 10 og 15 grader, men til tider køligere.
Været om vinteren oghøsten er mer levelig med temperaturer mellom 10- 15 grader, og til tider kjøligere.Kari Traa Seim Parka er en feminin jakke, der giver fuld beskyttelse og er udviklet til koldt,vådt og ustadigt vejr.
Vejret kan være ustadigt, og det er derfor altid godt at have et sæt regntøj i nærhden, som du hurtigt og nemt kan trække ud over dit arbejdstøj, hvis der kommer en byge.
Været kan være ustabilt, og derfor er det alltid godt å ha regntøy i nærheten, som du raskt og enkelt kan trekke over arbeidsklærne hvis det skulle begynne å regne.Disse er især anvendelige på dage, hvor det ikke er så koldt,men hvor vejret måske er ustadigt og det kan være nødvendigt at holde regnen ude.
Disse er spesielt nyttige på dager somikke er så kalde, men der været er ustabilt og det kan være nødvendig å holde regnet ute.Som sagt tidligere: om nåden og retfærdigheden til en vis grad skulle være afhængig af noget mennesket kunne bidrage med, om end aldrig så lidt,så ville det straks være noget ustadigt, noget som vakler, som man ikke kunne stole på.
Som sagt tidligere: om nåden og rettferdigheten til en viss grad skulle være avhengig av noe mennesket kunne bidra med, om enn aldri så lite,så ville det straks være noe ustadig, noe som vaklet, som en ikke kunne stole på.Færøerne er af vulkansk oprindelse og beliggenheden ude i Nordatlanten gør, at klimaet er udpræget oceanisk,fugtigt, ustadigt og næsten altid en brise- af varierende styrke.
Færøyene er av vulkansk opprinnelse og beliggenheten ute i Nord-Atlanterhavet gjør at klimaet er utpreget oseanisk,fuktig, ustadig og nesten alltid en bris- av varierende styrke.Men regnen er lettere og mere ustadig end i den stor regntid.
Men regnet er lettere og mer ustadig enn i den stor regntid.Ansigtet er mørkt, bekendelsen stilner,vandringen bliver ustadig og vaklende.
Ansiktet er mørkt, bekjennelsen stilner,vandringen blir ustadig og vaklende.Døden er ustadig. Ikke nødvendigvis.
En tvesindet Mand, som han er, ustadig på alle sine Veje.
Det var ikke en sådan ustadig"nåde" vi fik da Jesus blev menneske og ofrede sit blod for os.
Det var ikke en slik ustadig«nåde» vi fikk da Jesus ble menneske og ofret blodet sitt for oss.For Gemini, som er karakteristisk for utålmodighed, ustadig i humør og lyst til at tvister granat kan tjene ligevægt punkt og støtte.
For Gemini, som er karakteristisk for utålmodighet, ustadig i humør og ønske om å tvister granat kan tjene likevektspunktet og støtte.Selv med et sandt Åndens liv i hjertet, kan en ung kristen som ikke harværet prøvet i trængsler, alligevel ofte være temmelig ustadig og vaklende.
Selv med et sant Åndens liv i hjertet, kan likevel ofte en ung kristen somikke har vært prøvet i trengsler, være temmelig ustadig og vaklende.Forført af Ceauşescus«uafhængige» udenrikspolitik reagerede de vestlige lederne trægt mod det rumenske regime,som i slutningen af 1970'erne var blevet stadigt mere ustadig og tyrannisk.
Forført av Ceaușescus«uavhengige» utenrikspolitikk reagerte de vestlige lederne treigt mot det rumenske regimet sompå slutten av 1970-årene var blitt i økende grad mer ustadig og tyrannisk.Jeg var netop den mand, der blev rejst ogbrudt af vinden, ustadig i al min færd, og jeg fik ikke den hjælp, jeg havde brug for fra Gud.
Jeg var nettopp den mannen, som ble drevet ogkastet av vinden, ustø på alle mine veier, og jeg fikk ikke den hjelpen jeg trengte fra Gud.
