Hvad Betyder UTIDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utide
• tiden

Eksempler på brug af Utide på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vær rede i tide og utide!
Vær redi i tide og utide!

Forlod man posten i utide, vankede der piskeslag.
Forlot man posten sin i utide, vanket det piskeslag.

Den slags sker i tide og utide.
Slikt skjer stadig vekk.

Vi render ikke hinanden på dørene i tide og utide.
Vi skal ikke stemple hverandre i tide og utide.

Uanset hvad, så kan en lille pige, du kender nu blive målt i tide og utide med denne wallsticker.
Uansett hva, så kan en liten jente som du kjenner bli målt i tid og utide med denne wallstickeren.

Jeg er ikke sådan en, der går og rokerer i tide og utide.
Jeg er ikke en slik som gr og rokerer i tide og utide.

Det dukkede op i tide og utide.
De dukket opp i tide og utide.

Det er uheldigt, da det kan få benzinen til at eksplodere i utide.
Det er uheldig fordi det kan få bensinen til å eksplodere i utide.

Det regner ned i tide og utide.
I dag har det regnet i tide og utide.

Giv dig selv en i julegave eller forær en til ungerne og stik af med den i tide og utide.
Gi deg selv en i julegave eller forær en til ungene og stikk av med den i tide og utide.

Jeg vræler i tide og utide.
Ja jeg reiser i tide og utide.

Et fritidsbatteri, der ikke anvendes og heller ikke vedligeholdes i en længere periode, risikerer at gå i stykker i utide.
Et fritidsbatteri som ikke brukes og ikke vedlikeholdes, kan gå i stykker før tiden.

Sælg ikke dine aktier i utide.
Ikke selg aksjene i nedgang.

Et fritidsbatteri, der ikke anvendes eller vedligeholdes i en længere periode, risikerer at gå i stykker i utide.
Et fritidsbatteri som ikke brukes og heller ikke vedlikeholdes over en lengre periode, kan gå i stykker før tiden.

Det sker både i tide og utide.
Det passer både i tide og utide.

Du slipper ikke kun for svigerforældrene, men også for irriterende bofæller, som kommer brasende ind i tide og utide.
Du slipper ikke bare unna irriterende svigerforeldre, men også irriterende bofeller som kommer brasende inn i tide og utide.

Stopper din vask til i tide og utide?
Vaske bilen i tide og utide?

Startbatteriet i en landbrugs- eller entreprenørmaskine, der ikke anvendes eller håndteres i længere tid, risikerer nemlig at gå i stykker i utide.
Startbatteriet i en landbruks- eller entreprenørmaskin som ikke anvendes eller vedlikeholdes over lang tid, kan gå i stykker før tiden.

Stats advokaten er ikke en mand, som åbner munden i utide, siger han.
Stats advokaten er ikke en mann som åpner munnen i utide, sier han.

Jeg har med at dagdrømme i tide og utide.
Jeg har begynt å drømme i tide og utide.

Pc'en genstarter i tide og utide.
Pc-en starter på nytt i tide og utide.

En god mand døde i utide.
Som at et godt menneske går for tidlig i døden.

Han ringede også i tide og utide.
Heller ikke han snakket i tide og utide.

Hvorfor bruger du AT i tide og utide?
Hvorfor er den stiv i tide og utide?

En forældre ringer i tide og utide om.
Foreldre ringer lærere i tide og utide.

Vask hænder”i tide og utide”!
Vask hendene riktig- og til riktig tid!

Og den skal vaskes i tide og utide.
Så det skal slikkes og vaskes i tide og utide.

Sammen med ham glemmer jeg det bare i tide og utide.
Han glemmer jeg i tide og utide.

Skam dig. Du afskriver mig i tide og utide.
Du avskriver meg i tide og utide. Skam deg.

Og alligevel bruger vi ordet i tide og utide.
Siden har ordet blitt brukt i tide og utide.

Hvordan man bruger "utide" i en Dansk sætning

Kørselsgodtgørelse samt gebyr for afbud i utide gives der ikke tilskud til fra Sygesikringen.

Afgår et bestyrelsesmedlem i utide foretages der suppleringsvalg på førstkommende ordinære generalforsamling, dersom det fratrædende bestyrelsesmedlems mandat ikke samtidigt udløber ved denne generalforsamling.

Nej nej, jeg skal have sådan en fanden, der presser på i tide og utide.

Meget tyder på, at det blandt andet er derfor, de ryger ud af arbejdsmarkedet i utide, siger hun.

Med en Huawei P10 lite som teknologisk følgesvend skal du ikke rende og oplade i tide og utide.

Lad hende elske stilhed og giv hende lyst til, at bage kager til mig i tide og utide.

Det betyder, at du er fri for at skille din E-cigaret fra hinanden i tide og utide.

En fryser kan let holde madvarer indfrosset i mindst 24 timer, hvis lågen ikke åbnes i utide.

Jeg kommer i lære i en bank i Slagelse (på egen foranledning), men må med baggrund i et voldeligt forhold springe fra i utide og "flygte" til Jylland.

Mange kvinder forlader jobbet før tid Dobbelt så mange kvinder som mænd holder op med at arbejde i utide pga dårligt helbred.

Hvordan man bruger "tiden, utide" i en Norsk sætning

Hvor har tiden blitt av, liksom!?

Kunst og kultur i tide og utide gjennom tidene.

Rederiet har for tiden fire skip.

Ved Sømna barnehage for tiden avd.

Kåseri japan porno hele tiden med.

Det vil bare tiden vise oss.

Hun vant finaleheatet med tiden 7,46.

I Utide løser han uløste mysterier fra norsk kirminalhistorie.

Den har tittelen Utide og kommer til høsten.

Ved fem tiden kom Knut hjem.