Hvad Betyder UVÆRDIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uverdig

Eksempler på brug af Uværdigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er uværdigt.
Det er ikke verdig.

Jeg opførte mig også uværdigt.
Jeg oppførte meg også uverdig.

Det er uværdigt for Ajax.
Det er uverdig for Ajax.

Det er ikke uværdigt.
Ikke noe uverdig.

Det er uværdigt for alle parter.
Det er uverdig for alle parter.

An8}Det er uværdigt.
An8}Det er uverdig.

Det er uværdigt for begge parter.
Dette er uverdig for begge parter.

Den opfører sig uværdigt.
Den oppfører seg uverdig.

Det er uværdigt med mænd i køkkenet.
Det er uverdig med menn på kjøkkenet.

Kristian, det er uværdigt.
Kristian, det er uverdig.

Dét er uværdigt for en statsminister.
Det er ikke verdig en statsminister.

Det ville være uværdigt af dig.
Det ville være uverdig av deg.

Jeg er bange for, jeg har opført mig uværdigt.
Jeg er redd for at jeg har oppført meg uverdig.

Intet der er uværdigt for den døde!”.
Ikke noe som er uverdig for den døde!».

At stemme på sig selv er uværdigt.
Å stemme på seg selv er uverdig.

Det er ikke uværdigt for ham eller mig.
Det er ikke uverdig for ham eller meg.

Du får det til at lyde så uværdigt.
Du får det til å høres så uverdig ut.

Det er ikke uværdigt at elske hinanden.
Det er ikke uverdig å elske hverandre.

Se til, at I ikke bliver døbt uværdigt, Morm 9:29.
Se til at dere ikke blir døpt uverdig, Mormon 9:29.

Det er uværdigt og burde ikke været acceptabelt på topniveau.
Det er uverdig og burde ikke vært akseptabelt på toppnivå.

Og du afsluttede nok med at gøre noget komisk uværdigt.
Og du avsluttet nok med å gjøre noe komisk uverdig.

Det er uacceptabelt og uværdigt i et velfærdssamfund.
Det er både uverdig og uakseptabelt i en velferdsstat.

På den anden side betyder det også, at han bedrøves, når vi elsker noget, der er vores hellige kald uværdigt.
Men dette betyr også at han sørger når vi degger for noe som ikke er vårt kall verdig.

Det, du gjorde, er en politibetjent uværdigt, kaptajn Vronski.
Det du gjorde, er ikke en politimann verdig, Vronski.

Marius er fra dele af pressen blevet udsat for et pres, som jeg mener er dem uværdigt, skriver hun.
Marius har blitt utsatt for et press fra deler av norsk presse, jeg mener ikke er dem verdig, skriver prinsessen i et åpent brev.

Marius er fra dele af pressen blevet udsat for et pres, som jeg mener, er dem uværdigt, skrev kronprinsessen i brevet.
Marius har blitt utsatt for et press fra deler av norsk presse, jeg mener ikke er dem verdig, skriver prinsessen i et åpent brev.

Uværdig behandling af ældre.
Uverdig behandling av eldre.

Aldeles uværdig til sit skaberværk.
Fullstendig uverdig sitt skaperverk.

Og uværdig mand. Fra hvem? …utugtig… Fra en forræderisk….
Fra hvem?… og uverdig mann.… utro… Fra en forrædersk….

Kald mig uværdig, kald mig upassende.
Kall meg uverdig, kall meg upassende.

Hvordan man bruger "uværdigt" i en Dansk sætning

Nej, jeg mener og tror på, at tiggeri er uværdigt og at den bedste måde at undgå det på, er ved at lade være med at give.

Vi kan ikke være bekendt at behandle børn og unge mennesker på den måde, det er ikke alene uværdigt men direkte skammeligt.

Deltag i debatten på facebook / se hvordan på 16 16 Socialpædagogen Vi finder, at det er uværdigt og krænkende, at disse patienter afskæres fra nødvendig sundhedsmæssig behandling.

Et uværdigt mødeMen mødet bliver en forvirret affære. »Så sidder vi der på en trappesten ude på græsrabatten.

Det føles uværdigt, at man ikke engang kan byde dem ind på en kop te«, siger Gert.

Gravid dag for dag dating tips - hæfte Det var uværdigt både for patienter og pårørende.

Det er uværdigt og urimeligt at sætte nedslidte ældre mennesker på kontanthjælp efter et langt liv på arbejdsmarkedet.

Det er uværdigt, ikke bare for borgerne i Vordingborg Kommune, men hele Danmark, mener Martin Leider Olsen.

Det er "usselt og sølle at høre på", ja "dybt uværdigt" at tale EU imod, og især da hvis man tidligere har gået ind for unionen.

Og dybt uværdigt for et parti, der hele vejen igennem har været en af de varmeste fortalere for, at Danmark skulle være en del af EU.

Hvordan man bruger "uverdig" i en Norsk sætning

Dette er den nye typen uverdig trengende.

En uverdig jobb for denne lille krigeren.

En oppførsel totalt uverdig det norske folk.

Så uverdig skal ikke eldre arbeidstakere behandles.

It’s upålitelig, og uverdig for din tillit.

Trist og uverdig for den det gjelder.

Det har vore uverdig og heilt unødvendig.

Uverdig behandling som bare må endres på.

Kritikeren blir drept på særdeles uverdig vis.

Det som skjer er uverdig for Stortinget.