Hvad Betyder UVÆRDIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• häpeällistä
• arvotonta
• sopimatonta
• kunniatonta
• kelvottomasti
• arvon mukaista
• kelvoton
• arvoinen

Eksempler på brug af Uværdigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er uværdigt.
Se on arvotonta.

For det første er det uværdigt.
Ensiksikin se on arvotonta.

Det er uværdigt.
Se on kunniatonta.

Det ville være direkte uværdigt.
Se olisi aivan häpeällistä.

Det er uværdigt!
Se on häpeällistä!

Dette er fuldstændigt uværdigt.
Tämä on kerrassaan häpeällistä.

Hvor uværdigt.
Kuinka nöyryyttävää.

Hold op. Det her er uværdigt.
Tämä on noloa.- Lopeta.

Det er uværdigt at blive så fuld.
Ei ole arvokasta olla näin kännissä.

An8}Det er uværdigt.
An8}Se on alentavaa.

Det er et uværdigt trick. Jeg er helt enig.
Olen samaa mieltä. Kelvoton temppu.

Det, De gør, er uværdigt.
Poistukaa. Tämä on häpeällistä.

Det er ikke uværdigt at elske hinanden.
Ei ole häpeällistä rakastaa toisiaan.

Det er slet ikke uværdigt.
Tässä ei ole mitään häpeällistä.

Det er ikke uværdigt for ham eller mig.
Se ei ole häpeällistä hänelle tai minulle.

Sygeplejerske:- Det er uværdigt.
Sairaanhoitajat: Tämä on nöyryyttävää.

Det er uværdigt af Dem at vedtage denne betænkning.
On arvotonta, että hyväksytte mietinnön.

Det er uværdigt.
Tämä on häpeällistä.

Det sker bare ikke, fordi det er uværdigt.
Mutta se ei käy, koska se on nöyryyttävää.

Det er uværdigt.
Se ei ole arvokasta.

Der er intet småt ed det. Det er ikke uværdigt.
Siinä ei ollut mitään pientä, ei arvotonta.

Det er uværdigt.
Tuo ei ole arvokasta.

Men, kære kolleger, livet er ikke uværdigt!
Mutta, hyvät naiset ja herrat, työ ei ole arvotonta!

Det vil være uværdigt, hvis han ikke har lidt penge på sig.
Olisi noloa jos hänellä ei olisikaan rahaa maksaa.

Det, du gjorde, er en politibetjent uværdigt, kaptajn Vronski.
Se, mitä teit, on sopimatonta poliisille, komisario Vronski.

Det er uværdigt af dig, hvis jeg skal være helt ærlig… Wow.
Jos rehellisiä ollaan. Se on suorastaan sopimatonta.

Det ville være uværdigt af dig.
Se olisi sopimatonta sinulle.

Det er uværdigt, og det er ligeledes en hindring for enhver anden form for udvikling.
Tämä on valitettavaa ja myös este kaikelle muulle kehitykselle.

Hr. formand, det er uværdigt for Parlamentet.
Arvoisa puhemies, tämä ei ole mielestäni parlamentin arvon mukaista.

Det er uværdigt og skaber usikkerhed, ikke bare i Tyrkiet, men også i andre kandidatlande.
Se on kunniatonta ja luo epävarmuutta Turkin lisäksi myös muissa ehdokasvaltioissa.

Hvordan man bruger "uværdigt" i en Dansk sætning

Det ville være uværdigt og forkert over for Morten bare lige at prøve at arbejde mig ud af det.

N.B.: er ikke troende som Carl Julius Moe, men at kalde hans menighed for "Hundehoveder" er uværdigt og krænkende.

Baggrunden for loven var et behov for at skelne mellem værdigt og uværdigt trængende.

Jeg synes det er uværdigt at lægge gruppen og alle de veteraner som aktivt støttede og fulgte processen under for en personlig beklagelse.

Emma har fokus på tiden Holmene kaster lys på resten af Vestegnen Børnefattigdom er uværdigt Glostrup med i Silent City samarbejde 0.

Det er uværdigt for en 70-årig mand at skulle forholde sig til fem korte år af sin ungdom, mener han.

Det er værdigt, at personale taler voksensprog til borgerne det er uværdigt, når der tales ned.

Kombineret med de almene tegn ville det måske også være uværdigt at behandle frem for at lindre i denne situation.

Igennem refusionsordninger og incitamenter til økonomistyring presses kommunerne til at fastholde borgerne i et uværdigt vakuum på endeløs lav kontanthjælp.

Parolen siger plyndring, Men allerede stødpudeområdet er i moralsk forfald Og selve centralmagten dermed et uværdigt mål.

Hvordan man bruger "arvotonta, häpeällistä, sopimatonta" i en Finsk sætning

arvotonta arvonnousua olemassa olevalle vanhalle tuotantokapasiteetilleen.

Olisi oikeastaan ollut häpeällistä olla maksamatta.

Musta hevonen voisi syöltää sopimatonta pollenpullaa.

Häpeällistä katolista puhetta, olisi äiti sanonut.

Kokki kehuskelee tarjoavansa sopimatonta ruokaa asiakkaille.

Myös kielteinen huomio vahvistaa sopimatonta käyttäytymistä.

vaan lieneekö sopimatonta peilata ajatusten kestämättömyyttä?

Olisiko häpeällistä toimintaa peruuttaa varattu aika?

Otto Köngäs, kirjoituksesi ovat arvotonta propagandaa.

Bonus: Juhli onnistumisia, anna arvotonta arvosatamista.